Lazy Dungeon Master – Chapter 401 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lazy Dungeon Master – Chapter 401 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 401

Mereka membangunkan aku karena kami telah tiba di kota Aidi.

“Mengayunkan cahaya ternyata menjadi hal yang menyenangkan untuk membuat aku tertidur. Selamat pagi"
"Selamat pagi, ini hampir malam"
“Kehma, kamu masih tidur nyenyak seperti biasa”

Ukurannya hanya kurang dari setengah dari Syiah, tapi yang pasti ini adalah kota, atau mungkin desa besar.
Rasanya seperti itu sebagian karena kota ini tidak ada tembok yang mengelilinginya, hanya pagar. Rokuko kemudian bertanya pada Aidi tentang itu.

“Mengapa kota ini tidak memiliki tembok, hanya ada pagar”
“Jika kita memiliki tembok maka monster liar tidak akan datang untuk menyerang kita”
“Bukankah itu alasan kita membangun tembok, jadi monster tidak bisa menyerang?”
“… Ah, begitu. Perbedaan budaya lainnya ya, bagaimana menjelaskannya? Di negara ini, serangan monster berfungsi sebagai hiburan dan pekerjaan bagi rakyatnya "

Dikatakan bahwa orang-orang Kerajaan Iblis menemukan kegembiraan dalam bertarung dan menyerang monster, seperti yang diharapkan dari negara yang mendapat julukan sebagai bangsa yang bertarung. Rumor mengatakan bahwa mereka menikmati tindakan mematahkan anggota tubuh monster itu.
Terlebih lagi jika bangunan tersebut rusak akibat serangan monster, akan menjadi berkah bagi orang-orang yang memiliki pekerjaan sebagai tukang kayu. Ada juga resiko field hancur tapi tidak apa-apa, daging monster akan menutupi kekurangan makanan yang disebabkan olehnya, dan jika itu masih belum cukup kamu selalu bisa menggunakan DP yang kamu peroleh dari ini.
Karena ada banyak ras karnivora di Kerajaan Iblis, sayur dan biji-bijian memiliki nilai yang kecil di sini, atau lebih tepatnya beberapa orang hanya menganggapnya sebagai umpan untuk memancing monster liar.

“Begitu… itu budaya yang sangat berbeda yang kita miliki di sini. Artinya pertarungan itu sendiri adalah hiburan dan bukan pekerjaan "
"Baik? Ketika aku berada di Kekaisaran, aku bertanya-tanya mengapa temboknya begitu tinggi dan orang-orangnya begitu ramai, bagaimana kamu bisa melawan monster seperti ini? Dan aku terkejut mengetahui bahwa kebanyakan orang tidak suka berkelahi "

Orang-orang di Kerajaan Iblis … Atau setidaknya sebagian besar dari mereka, sedang melawan orang gila. Memukul daripada Menyapa adalah hal biasa di sini.

“… Lalu mengapa teknologi alat sihir lebih baik daripada kerajaan?”
“Tapi itu sudah jelas? Jadi kita bisa bertarung lebih baik ”

Wagons and Carriage dirancang untuk melakukan perjalanan jarak jauh atau bahkan untuk melewati medan perang.
Lampu dikembangkan agar bisa bertarung dalam kegelapan.
Alat sihir juga dirancang untuk membunuh musuh lebih cepat atau untuk melawan racun dan efek merusak lainnya.
itu semua adalah masalah hidup dan mati, jadi mereka melakukan yang terbaik. Jadi paling tidak mereka bisa mati dengan damai karena tahu mereka sudah melakukan segalanya.
Itulah mengapa Blacksmith dan Alchemist negara ini selalu bersaing satu sama lain, terkadang mereka bahkan melakukan upaya gabungan untuk menciptakan alat terbaik untuk berperang. Begitulah cara Kerajaan Iblis.

“… ini kuis kecil, mengapa Kerajaan Iblis menciptakan gerbong yang bisa melakukan gerakan berkecepatan tinggi di medan yang kasar?”
“Jika cepat dan stabil, maka akan mudah menyerang menggunakan busur dan sihir”
"Fufu, sepertinya kamu mengerti"

Seringkali dikatakan bahwa perang adalah katalisator bagi teknologi. Kereta kami berhenti ketika aku memikirkan hal seperti itu, sepertinya kami telah tiba.
aku turun dari kereta dan aku melihat rumah batu ini.
Dindingnya diwarnai merah dan matahari terbenam bersinar di atasnya, seolah-olah seperti terbakar. aku pikir rumah ini adalah representasi sempurna dari Aidi.
… Ya, matahari terbenam di sini juga indah. Tentu saja, matahari terbenam tidak akan berubah setiap kali di Kerajaan Iblis atau Kerajaan.
“Ini hampir waktunya untuk makan malam dan kita akan segera siap. Apakah kamu masih ingin melanjutkan tidur kamu? ”
“Ya, aku masih lelah dengan perjalanan kita”
“Tapi Kehma, kamu hanya tidur sepanjang waktu, dan kamu tidur nyenyak, nah Niku dan Ichika juga tidur sekarang…”

Bukan itu, aku tidak lelah dalam arti fisik… ah, aku masih ingin tidur.

"Aku akan memberimu makanan khas kota ini … beri aku beberapa menit"
“Aku menantikan makanan dari Kerajaan Iblis! Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk membantu? ”
“Jadi kamu bangun? Seperti biasa, Ichika mudah terpikat oleh makanan "
“Ya, terima kasih, nona Aidi!”

Bukankah kamu senang Ichika, tapi tunggu… ini adalah rumah para petarung maniak, aku merasa seperti akan ada pertempuran untuk mendapatkan makanan yang hampir mencapai tanggal kedaluwarsanya {Ben-To reference}

…. Harapan aku dikhianati sekali lagi malam itu.

“Pertama kita uleni tepung, potong-potong, masukkan ke dalam kaldu sup yang terbuat dari jamur kering”
“Ini adalah Udon”
"Lalu kami beri Bawang Hijau sesuai keinginan kamu"
“Ini adalah Udon”

Ya, itu udon. tidak peduli apa yang kamu katakan… ini Udon.

“Bawang hijau…”
“Wahh, ini enak sekali. Ini juga licin… ”

Oi Niku, jika terlalu banyak daun bawang akan sakit, itu bukan makanan untuk anjing. Tapi Ichika sepertinya menyukainya.

“Awalnya terlihat seperti pasta, tapi tenggelam dalam sup”
"Fufufu, kamu juga bisa menggunakan saus pasta untuk ini, dan itu akan tetap enak"

Kalau begitu, bakmi jadi empuk.

“… Jadi Aidi. Bagaimana kamu membuat ini? ”
“Kalau dicampur air dengan tepung, apakah akan terbentuk kan?”
“Bukankah itu cara kamu membuat roti?”
“Ya, kamu dapat membuat roti dari itu, tetapi kuncinya adalah meletakkannya dalam jumlah yang tepat”
Ini seperti Spaghetti tapi lebih tipis
“Jika kamu membuatnya lebih tebal, kamu juga bisa membuat soumen!”
“Jadi, kamu juga memiliki soumen…”

Mungkin ada bumbu yang mirip dengan shoyu di Kerajaan Iblis, tapi tetap saja kamu tidak bisa menemukan nasi di Kerajaan Iblis, meski kecap ikan bisa ditemukan di Pavuera, jadi tidak aneh jika Shoyu ada di suatu tempat.

“Oh, ngomong-ngomong, Udon adalah resep yang disebarkan oleh dewa makanan Ishidaka. ”

Oh, jadi itu alasannya. Suatu ketika Ishidaka datang ke Kerajaan Iblis dan mengajari mereka membuat ini, dia cepat berdiri ya?

“Bukankah Ishidaka berasal dari dunia asli master Rokuko?”
“Menurutku dia, Ishidaka adalah Pahlawan dan sepertinya dia dari Jepang”
“Apakah kamu terkait dengannya?”
“… Nah, aku ragu itu”

Nah, aku baru tahu bahwa ada Udon (dan soumen) di Kerajaan Iblis. Hari ini kita belajar lebih banyak tentang sejarah Kerajaan Iblis.

“Nah, bukankah itu pilihan yang tepat untuk belajar sebagai studi di luar negeri di sini? Menyeruput. . menyeruput… teguk ”
“Ichika, kamu sepertinya sangat menyukainya, bagaimana? Bukankah kamu akan tinggal secara permanen di Kerajaan Iblis? ”
“Hei Aidi, jangan coba-coba merekrut budakku. Tidak mungkin"
"Itu ide yang bagus, tapi aku harus bernegosiasi dengan Guru … jadi bagaimana?"
"Ditolak!"

kamu adalah budak penting aku. Aku tidak akan memberikanmu begitu saja.

“Ichika, biarkan aku memberitahumu sesuatu yang bagus… ada benda ini, yang disebut Curry Udon. Yang merupakan kari dengan udon "
“… Ap… Apa… !? Menguasai! Aku akan selamanya mengikutimu! "

Catatan TL: … aku melewatkan satu terjemahan "girigiri no rainda" ギ リ ギ リ の ラ イ ン だ sih ini artinya – hampir tidak rusa?
Curry udon ya… Sepertinya aku masih menyimpan beberapa blok kari untuk makanan darurat aku…. entah bagaimana, aku ingin menggunakannya sekarang.

Seperti biasa, terima kasih lorenz green dan Q-riff karena telah mendukung aku dalam patreon, terima kasih kepada semua pelindung aku di sana, sekarang aku dapat membeli hosting. aku masih memilih penjual yang tepat, sebaiknya yang dapat aku hubungi langsung (maksud aku penjual lokal)

Daftar Isi

Komentar