Kata penutupS

Terima kasih telah membaca!

aku Yu Murasaki, penggemar Sensei (Sensei bukan pahlawan wanita di sini). aku kembali setelah dua tahun absen!

Terakhir kali itu adalah komedi romantis satu lawan satu dengan beberapa karakter, tapi kali ini karakternya lebih banyak. aku sangat sibuk dengan pekerjaan di kantor sehingga aku tidak punya banyak waktu untuk menulis… tapi akhirnya aku berhasil menyelesaikannya. aku pernah dalam keadaan di mana aku seperti, 'Apa itu liburan? aku sedang istirahat sekarang'.

Ketika aku sedang berlibur, aku bertanya pada diri sendiri, 'Apakah kamu baik-baik saja sekarang?' Maksudku, aku tidak baik-baik saja! aku bekerja sambil berteriak. Nah begitulah cara kerjanya… hahaha.

Sekarang, mari kita mulai dengan pengenalan karya dan setting, hanya sebuah singkat.

Cerita ini lahir dari diskusi aku dengan editor aku, Pak K, tentang cerita yang ingin aku tulis atau cerita yang muncul di pikiran aku.

aku minta maaf karena selalu mengirimkannya kepada kamu di bulan Mei…!

Ketika aku mulai menulis komedi romantis ini, aku sudah memutuskan arah yang ingin aku ambil. Kami membahasnya setelah memutuskan setting dan judul sementara! Kebetulan, judul aslinya adalah 'Gadis yang Tidak Bicara dan Aku yang Bisa Mendengar Suara Hatinya'. Mendengar suara hati adalah semacam elemen fantasi, tetapi aku tidak bermaksud untuk menjadi cerita yang sepenuhnya supernatural. Ini didasarkan pada gagasan 'Apa yang akan aku lakukan jika aku dapat mendengar suara-suara dalam pikiran aku?'.

Karakter utama Kaburagi dapat mendengar suara-suara di benaknya, tetapi ini tidak berarti semuanya nyaman. Jika dia bisa mendengar suara-suara dalam pikirannya selain suara-suara yang biasa dia dengar, itu akan sangat mengganggu… kamu harus menjadi Pangeran Shotoku untuk bisa mendengar lebih dari satu suara.

Nah, dalam kasus Kurusu, Sdia tidak berbicara, jadi sepertinya lebih mudah didengar heh suara hati (lol).

Apa rencana aku untuk masa depan? Jika aku harus menulis volume lain, temanya adalah “Siapakah aku bagi Ritsu?” kelihatannya. aku ingin menulisnya dengan sorotan Kirisaki. Kisah bagaimana dia bertemu Kirisaki. Kisah headphone besar Sdia mengenakan dan… banyak hal lain yang ingin aku selidiki~. aku juga ingin menulis cerita tentang Kurusu yang menjadi lucu karena
Sdia telah bertemanS.

Terakhir, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada editor K dan ilustrator Yukiko Tadano atas bantuannya dalam menciptakan karya ini. Terima kasih banyak.

Ilustrasi kamu benar-benar luar biasa! Ketika aku memutuskan untuk menulis cerita ini, aku mendapatkan gambar ilustrasi yang indah dan jelas dari subjek 'suara hati', jadi gambar kamu sangat cocok untuk aku!

Jika kamu menulis kepada aku, aku ingin menulis kembali, jadi tolong lakukan!

Namun, aku tidak dapat menulis kembali kepada kamu dengan tangan …… karena tulisan tangan aku tidak baik …

aku harap aku telah belajar banyak dalam hal menulis !!!! Kalau begitu, semuanya, aku berharap dapat bertemu kamu lagi!

Yu Murasaki

TL: Retallia (JP-ID), Tanaka (ID-EN)

PF & ED: Retallia

Catatan dari Penerjemah:

Ah … satu volume lagi selesai, rasanya man 🙂

Terima kasih untuk semua yang sudah membacanya sampai saat ini ^^ aku sangat mengharapkan masukan atau review untuk seri ini dan seri lainnya di blog ini di Novelupdate xD

Baiklah, sampai jumpa di Volume 2 ^^