Bab 1 – Hati Gadis yang Tidak Berbicara Itu Hanya Lucu (Bagian Terakhir)

Sekolah menyelenggarakan kegiatan sukarela setiap bulan untuk membersihkan area di sekitar gedung sekolah.

Semua siswa dipersilakan untuk berpartisipasi dalam kegiatan ini, dan sukarelawan selalu diundang, tetapi karena diadakan pada hari Minggu, maka tidak banyak peserta.

"Hari ini tidak berbeda dari biasanya."

Beberapa siswa berpartisipasi hari ini. Setiap kelas ditugaskan ke lokasi tertentu dan ada sekitar lima dari kami, termasuk aku. Kami hanya bertemu pada pertemuan pertama dan kemudian kami bekerja dalam diam.

Kami akan memulai aktivitas kami seperti ini… tapi──.

(…Ayo lakukan yang terbaik. Apa yang harus aku lakukan?)

Sebuah suara indah terdengar di telingaku. Tubuh aku bereaksi terhadap suara yang aku dengar beberapa hari yang lalu, dan aku mengarahkan wajah aku ke arah itu.

Aku menoleh untuk melihat Kurusu berdiri di depanku, mengenakan jersey dan membawa kantong sampah.

Kurusu memiliki rambut panjang yang diikat ke belakang menjadi ekor kuda. Kakinya yang panjang, ditonjolkan oleh kausnya, ramping dan dia terlihat sangat cantik.

Sungguh menakjubkan betapa cantiknya dia hanya dengan jersey. Maksudku, aku tidak berpikir terlalu banyak ketika aku memberitahunya “Lain kali Kapan Aku melihatmu lagi” saat itu, tapi… masih terlalu dini untuk bertemu dengannya lagi sekarang.

Itu adalah tanda keseriusan dia bahwa dia aktif mengikuti kegiatan semacam ini meskipun dia baru saja pindah ke sini.

Setelah berbicara dengannya, aku menyadari bahwa dia mungkin tidak peduli membuat kesan yang baik pada orang-orang seperti aku.

Yah, itu tidak terlalu buruk, tapi masih tidak tulus.

aku mendengarkan Kurusu untuk mencari tahu apa yang dia pikirkan.

(aku tidak yakin apakah ini ide yang bagus, tapi aku yakin ini akan membantu. aku harus mengumpulkan energi yang cukup… Fyuh!)

Kurusu baru saja menunjukkan antusiasmenya yang luar biasa.

Suara lembut dan memotivasi itu tampaknya secara tidak sadar menggoyahkan inderaku tidak seperti sebelumnya.

Tidak ada yang salah dengan hatinya… Tidak, sungguh. aku minta maaf karena masih menjalani kehidupan yang tidak jujur.

Saat aku mengakui dosaku di dalam hatiku, Kurusu sepertinya memperhatikanku dan menatapku. Tapi dia segera memalingkan wajahnya.

(…Kaburagi-kun. Dia bersih-bersih di hari liburnya… Aku menghormatinya. Sosok yang layak dikagumi. Orang suci?)

──Perasaan polosnya mencapai telingaku, dan setelah mendengarnya, hidupku terasa terkuras habis.

…Itu “celah” antara wajahnya yang tanpa ekspresi dan hatinya yang terlalu manis.

Kurusu, yang tidak mengetahui perasaanku, terus berbicara dengan suara batinnya yang hanya bisa aku dengar.

(…Aku tidak tahu apakah ini waktu yang tepat. Bolehkah aku menanyakan sesuatu padanya? Tapi mungkin akan mengganggu jika aku berbicara dengannya tiba-tiba. Ini pertama kalinya bagiku…Aku ingin mencari guru… oh… dia tidak ada di sini. aku tidak melihatnya… aku dalam masalah)

"………"

(…Aku harus melakukannya sendiri. Aku akan mencoba membereskan semuanya…Aku harus melakukan yang terbaik)

"Yo, Kurusu. Sepertinya aku sudah lama tidak bertemu denganmu."

(…Tidak mungkin. Dia sedang berbicara denganku…)

Dia tampak terkejut.

Tidak tidak tidak. aku tidak bisa mengabaikan ini.

aku tidak peduli dengan sikap aku sebelumnya dan jika aku mengabaikan ini, hati aku tidak akan bisa menerimanya.

Kurusu sepertinya sangat senang mendengarku berbicara dengannya, sudut mulutnya berkedut dan ekspresinya lebih tegang dari biasanya.

Tapi tetap saja, tatapannya terlihat sangat kuat. Jika aku tidak tahu hatinya, aku hanya akan melihat wajah menatap tajam.

Aku menunggu Kurusu menulis di tabletnya, berusaha untuk tidak kehilangan senyum di wajahku.

(Halo) (…aku sangat senang. Terima kasih, Dewa)

"Oh. Kamu terlihat cantik hari ini…"

(Bagus) (…Aku sangat bersemangat. Mungkin aku bisa terbang sekarang? Aku akan melakukan yang terbaik…)

"Jadi begitu. Senang mendengarnya. Hari ini akan melelahkan. Ayo bekerja keras bersama, oke?"

(…Ya. aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu kamu)

"Oh, kamu sering menganggukkan kepala sekarang. Ahh, Bagaimanapunkenapa Kurusu ada di sini?"

(Sukarelawan)

"Kupikir akan sulit untuk berpartisipasi dalam acara seperti itu karena akan terlalu membosankan dan melelahkan. Tapi Kurusu hebat."

(aku suka ccondong) (…Langkah demi langkah. Aku ingin melakukan yang terbaik)

"Aku mengerti."

Sial … seperti biasa, sifat baiknya terlalu menawan!

Aku tidak percaya dia berterima kasih pada Dewa untuk hal seperti ini.

Aku tahu dia sangat termotivasi, tapi seperti biasa, ekspresinya benar-benar kosong.

Ini memalukan karena suaranya bergema begitu dalam di hatinya.

Mau tak mau aku bertanya-tanya…apa yang bisa kulakukan untuk menjernihkan kesalahpahaman orang-orang karena dia tidak berbicara.

"Bukan, itu murid pindahan kan? Kaburagi-kun bersamanya, tapi apa dia baik-baik saja?"

Saat aku sedang berbicara dengan Kurusu, aku mendengar suara seorang siswi yang juga menjadi sukarelawan.

"Itu benar. Luar biasa. Jika itu aku, aku tidak ingin mendekatinya karena aku akan takut jika dia menatapku seperti itu."

"Begitu ya~. Apakah ini hukuman karena datang ke sini?"

"Itu mungkin. Jika Kaburagi-kun dalam masalah, haruskah kita membantunya?"

"Jangan lakukan itu, kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan."

Mereka mungkin mengira mereka berbisik secara diam-diam, tapi kami bisa mendengarnya.

Yah, mungkin mereka mencoba untuk terdengar, tapi aku sangat tidak suka perilaku wanita seperti itu.

Jika aku tidak tahu apa-apa tentang Kurusu, aku akan mengerti bahwa kesan aku tentang dia mungkin akan sama.

Bahkan jika aku tahu itu, aku masih merasa tidak enak ketika mendengar hal-hal seperti itu…

Aku mengalihkan pandanganku kembali ke Kurusu di depanku.

Aku tidak bisa melihat emosi apa pun di wajahnya, tetapi tangannya yang memegang tablet tampak sedikit tegang.

(…Aku tidak ingin menjadi gangguan…Aku harus menjauh darinya. Kaburagi-kun akan disalahpahami juga…)

Kurusu membungkuk dan berbalik untuk pergi.

Dia khawatir tentang apa yang harus dia lakukan hari ini, tetapi dia tidak ingin menggangguku. Dia sangat canggung dan tidak mengutamakan dirinya sendiri.

aku pikir dia sangat sedih dengan kepribadiannya sendiri dan sikap orang-orang di sekitarnya.

Aku meletakkan tanganku di bahu Kurusu.

"Hei, kenapa kamu tidak ikut denganku hari ini?"

Dia berhenti dan berbalik.

Dia ingin mengatakan tidak karena itu akan menggangguku, tetapi aku mengucapkan serangkaian kata kepadanya agar dia tidak melarikan diri.

"Kurusu, ini pertama kalinya kamu menjadi sukarelawan, kan? Jika memang begitu, kupikir akan lebih baik bagimu untuk menjalani prosesnya bersamaku hari ini. Aku yakin ada banyak hal yang tidak kamu ketahui jika itu milikmu." pertama kali… Di mana membuang sampah, di mana membersihkan, kapan istirahat… kamu tahu, semua hal yang tidak kamu ketahui, bukan? aku telah menjadi sukarelawan sepanjang hidup aku. Jadi aku akan membantumu dengan itu."

Dia menatapku dan mengedipkan mata besarnya beberapa kali.

Tanpa menunggu jawaban darinya, aku mendatangi guru yang baru saja datang dan bertanya.

"Sensei. Hari ini aku punya seseorang yang baru saja mengajukan diri, dan aku ingin mengajarinya tentang kegiatan di sini, tidak apa-apa?"

"Ya? Oh, itu mengingatkanku. Bisakah aku meminta Kaburagi melakukannya?"

"Tentu. Aku akan melakukannya."

aku meminta izin guru dan menawarkan diri untuk membantu Kurusu, lalu berbicara dengan gadis-gadis yang berbisik tadi.

"Kita akan membersihkan bagian belakang gedung sekolah. Kurusu ingin melakukan yang terbaik hari ini karena ini pertama kalinya untuknya. Aku tahu ada banyak hal yang dia tidak mengerti, jadi seseorang harus mendukungnya. Jadi aku minta maaf mengganggumu, tidak apa-apa?"

"Yah, um… jika tidak apa-apa denganmu, Kaburagi-kun, maka tidak apa-apa, kan…?"

"Maaf. Terima kasih. Semoga kamu juga beruntung."

aku memberi tahu para gadis bahwa itu adalah keputusan aku sendiri dan kembali ke Kurusu, tersenyum.

"Ayo pergi. Aku akan mengambil rumput pemotong dan jangan lupa sepatu botnya juga. Tanpa mereka, akan sangat sulit untuk memotong rumput liar karena di sana sangat berlumpur."

(…Mengapa?)

"Yah, jangan hanya berdiri di sana, ayo pergi!"

aku memberi isyarat Kurusu untuk mengikutiku, dan dia terhuyung-huyung mengejarku.

Ketika kami sampai di belakang gedung sekolah, aku tidak melihat siswa lain. Lalu aku berhenti dan menoleh ke Kurusu.

"Aku akan menjadi milikmu pengajar, Kanan? Jangan remehkan hanya karena menurutmu itu pekerjaan bersih-bersih biasa.”

Mencoba untuk menghilangkan suasana suram, aku berbicara kepadanya dengan nada ceria mungkin.

Melihat sikapku, Kurusu bertanya padaku dengan tatapan khawatir.

(Mengapa?) (Kenapa kamu begitu baik padaku?)

Kurusu menunjukkan padaku tabletnya dan matanya yang besar dan indah menatap lurus ke arahku.

Bukannya aku menyukainya atau ingin dekat dengannya.

Jika kamu percaya pada kata-kata "Gunakan kemampuanmu untuk menjalani kehidupan yang baik"maka kamu pasti orang yang tidak ingin terlibat dengan ini.

───Pada awalnya.

Orang tidak memiliki cara untuk mengetahui kebenaran dari apa yang dikatakan orang lain, dan tampaknya ketika mereka diberi banyak kata-kata yang enak didengar, mereka langsung percaya dan mabuk.

aku bahkan tidak akan mengoreksi kata-kata aku karena aku belum pernah mengalaminya.

Karena aku bisa mendengar suara batin seseorang.

Seperti percakapan biasa. Seperti percakapan yang biasa terjadi setiap hari.

Seperti bernafas, itu adalah bagian alami dari kehidupan sehari-hari. Suara batin orang jarang indah, dan biasanya itu adalah sesuatu yang jelek yang tidak bisa mereka ucapkan dengan lantang.

Oleh karena itu, tindakan yang dilakukan orang untuk menyembunyikan hati nuraninya sangat lucu dan kosong dari sudut pandang aku.

Apakah aku mempercayai mereka atau tidak, apakah aku memiliki hubungan yang baik dengan mereka atau tidak, tergantung pada suara hati mereka.

Itu sebabnya aku terkejut dengan suara orang-orang yang jujur ​​dan benar-benar mencoba yang terbaik, dan aku tidak bisa berhenti begitu saja.

Tapi pada akhirnya───,

"aku hanya memenuhi ego aku sendiri, polos dan sederhana."

Pada akhirnya, itu semua hanya untuk kepuasan diri aku sendiri.

Jika aku duduk di kereta dan ada orang tua di depan aku, aku akan menyerahkan tempat duduk aku.

Kalau tidak, aku akan merasa malu dan bersalah…

aku tidak ingin hati aku terganggu oleh perasaan seperti itu… itulah satu-satunya alasan.

"Ahh. Ngomong-ngomong, tidak perlu merasa berhutang budi padaku. Aku melakukannya atas kemauanku sendiri. Dan jika aku tidak menyukainya, aku akan bertindak egois.”

Jadi aku mengucapkan kata-kata itu agar dia tidak merasa berhutang budi kepada aku.

Aku yakin dia akan lega mendengarnya, dan dia tidak perlu khawatir tentang itu.

"Terima kasih telah mengambil inisiatif untuk melakukan ini," hanya itu yang dia katakan.

Kemudian dia melihat ke bawah dan menganggukkan kepalanya. Dia sepertinya mengerti apa yang aku katakan.

"Yoshh! Sekarang ayo kita kembali untuk bekerja──"

(Aku akan membayarmu kembali nanti) (Kalau begitu aku akan berbicara dengan egois juga… Pasti ada sesuatu yang bisa kulakukan untuknya)

"Kurusu? Sudah kubilang, itu tidak perlu."

(kamu seharusnya tidak menolak)

"Kamu tidak harus terlalu keras pada dirimu sendiri… Tidak, tidak. Kurusu, aku akan mundur sekarang jika kamu terus bersikeras."

(Ditolak)

"Ehh…"

Hah? Bukankah ini berbeda dari yang aku harapkan?

Kenapa dia begitu keras kepala?

(…Ketika kita diberi sesuatu, kita harus mengembalikannya. Membalas budi kepada orang lain adalah suatu keharusan)

Dia sangat termotivasi. Keadaan depresi sebelumnya tampak seperti kebohongan.

Ahh──tapi, yah… Kurusu juga seperti itu tempo hari.

"Kamu benar-benar serius …"

Aku menghela nafas dan menurunkan bahuku.

Sepertinya aku membuat keputusan yang salah. Tindakan yang aku ambil untuknya tampaknya telah membuat ikatan di antara kami semakin kuat.

"Baiklah, kalau begitu kita akan bekerja sama, tapi … apakah tidak apa-apa?"

(Aku akan pergi bersamamu)

"Kamu seperti seorang samurai!"

Dengan itu, kami berdua mulai bekerja.

◇ ◇ ◇

Dua jam telah berlalu sejak kami memulai pekerjaan kami. Kurusu dan aku melanjutkan pembersihan kami dalam diam.

Memungut sampah, mencabut rumput liar, dan mengumpulkan daun-daun yang gugur. Itu adalah pekerjaan yang sangat sulit dan membosankan, tetapi Kurusu yang tulus bekerja sangat keras tanpa keluhan atau komentar apapun.

Kata 'tenang' akan menjadi satu-satunya kata yang muncul di benak orang ketika mereka melihat pemandangan sunyi ini.

Seorang pria dan seorang wanita bekerja bersama, tetapi tidak ada satu pun adegan romantis di antara mereka.

Tapi ada alasan untuk itu. Kurusu tidak bisa menggunakan tabletnya sebagai alat percakapan saat bersih-bersih, jadi dia tidak punya pilihan selain tetap diam.

Ya, dari sudut pandang pihak ketiga, mungkin hanya itu yang bisa kamu lihat.

Tapi dari sudut pandangku, yang bisa kudengar hanyalah suara gesekan sampah yang dimasukkan ke dalam tas… tidak sepi sama sekali.

(…Aku ingin berbicara dengannya. Tapi tidak baik berbicara sambil membersihkan. Hanya sedikit… tidak, tidak, aku harus mencoba. Setidaknya untuk berterima kasih padanya…)

Ya, aku juga bisa mendengar suara orang di sebelah aku ini, bertanya dan menjawab pertanyaannya sendiri dan mengkhawatirkan berbagai hal.

Sulit bagi aku untuk berbicara dengannya ketika aku mendengar konflik batin yang dia hadapi …

Jika seperti biasa, aku mengambil inisiatif untuk memulai komunikasi dan melakukannya seperti yang diharapkan.

aku tidak pernah berpikir terlalu banyak tentang berurusan dengan orang.

Tapi aku hanya bisa mendengar suara asli Kurusu, yang polos dan tidak ada kepalsuan sama sekali. aku merasa seperti memanfaatkan kepolosannya ketika aku melakukan apa yang biasanya aku lakukan, dan aku merasa bersalah.

Aku melihat profilnya. Pada saat itu, mataku bertemu dengan matanya.

Dia memberiku tatapan dingin dan tajam. Jadi jika kamu hanya melihat ekspresinya, kamu pasti akan berpikir, "Apakah aku melakukan kesalahan?".

Tapi──,

(…eya berbicara lebih keras dari kata-kata. Orang baik pertama yang aku ajak bicara di sekolah. aku ingin bertemu dengan dia. aku benar-benar ingin berbicara dengannya …)

Yah, aku tahu kenapa dia menatapku, jadi tidak ada kesalahpahaman di pihakku.

Senyuman itu, bagaimanapun kau melihatnya, terlihat sangat menakutkan dan mengancam.

Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.

("Aku ingin bicara. Aku senang bersamamu," aku akan sangat senang jika dia berpikir seperti itu. Yang kubutuhkan adalah manfaat baginya untuk berbicara denganku.)

Tidak peduli berapa banyak aku berjuang untuk menanggapinya, pikirannya datang kepada aku satu demi satu.

Maksud aku, apakah kita benar-benar membutuhkan manfaat hanya untuk berbicara satu sama lain?

aku kira itu tidak perlu, itu hanya hal alami yang dapat dilakukan semua orang …

Aku bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan dan menatapnya.

(Bicara tentang kesenangan, komedi … komedi berarti lelucon … gachan … kan?) (TN: Gachan (が ち ょ ー ん) adalah lelucon lama dari komedian Jepang “TANI Kei,” dan digunakan ketika seseorang merasa terpojok, tetapi kata itu sendiri tidak memiliki arti sama sekali. aku lupa ini diambil dari website mana)

Sial… Pilihannya sangat kuno!

Dan cara dia malu… dia sangat lucu untuk apa-apa!!!

Perasaanku hampir terbakar, tapi aku mati-matian menahannya.

Tapi Kurusu, yang tidak tahu tentang perubahan perasaanku, terus berpikir dalam hatinya seolah-olah dia terus mencoba menyerangku.

(Oh…tapi bagaimana jika Kaburagi-kun tidak suka lelucon? Kalau begitu mari kita coba strategi permen… Cokelat untuk Kaburagi-kun? Atau jus jeruk, karena ini musim dingin? ASmm, jus jeruk tidak manis kan? Tapi aku hanya punya permen sekarang. Bisakah aku memberinya jus jeruk? Ini bagus untuk tenggorokannya, kan … ya)

Tolong hentikan itu…

Pikirannya terbang ke segala arah, tetapi kerja keras dan niat baiknya bergema di hati aku.

Manisnya perasaan polos dan jujurnya menyengat hatiku.

Tapi apa yang bisa aku lakukan?

Aku memegang kepalaku di tanganku dan menghela nafas berat.

Lalu Kurusu menghampiriku, membawa tabletnya, dan mulai menulis di atasnya.

(Benda merah ini adalah serangga) (…Mari kita coba tunjukkan betapa pintarnya aku)

"Hehe. Kurusu tahu banyak hal, huh~"

(Cangkang jangkrik digunakan sebagai obat) (…Fufufu… Aku dikenal tahu banyak hal)

"Itu… aku tidak tahu itu."

Aku mengangguk seolah terkesan, berusaha menyembunyikan ekspresi wajahku yang hampir memudar.

Kurusu sepertinya tidak menyadarinya, dan mungkin karena dia senang dengan reaksiku, dia menulis (Aku akan memberimu permen) di tanah dan menatapku tajam.

Dia sepertinya berpikir untuk mencoba membuat senyum selebar mungkin.

Tapi dia benar-benar tidak pandai menunjukkannya!!!

Aku tersentak kembali ke pikiranku dan melihat punggung Kurusu saat dia pergi untuk mengambil permen.

(Langkah pertama adalah menunjukkan pengetahuan aku… aku ingin orang-orang berpikir bahwa aku memiliki poin bagus. Dan aku ingin berbicara tentang banyak hal… Bagaimana cara berteman…bisakah kita berteman…)

Suara batinnya masih bocor dan kata-katanya menyerang hatiku.

Teman-teman. Bagaimana cara berteman… Dia orang yang canggung, sungguh.

aku dapat mengatakan bahwa dia berusaha keras untuk diterima oleh orang-orang, meskipun aku memiliki banyak keraguan tentang pendekatannya, seperti mencoba membuat aku tertawa dan menawari aku permen.

Sayangnya, dengan selera dan kepribadiannya yang unik, dia tidak akan punya teman. Dan mungkin ketidakmampuan untuk berteman inilah yang membuatnya berpikir sedikit aneh.

Dia memiliki wajah yang cantik, dia adalah gadis yang terlihat alami dengan penampilan yang segar. Bisa dibilang dia cantik alami, tapi… ahh, sayang sekali.

aku tahu apa yang akan aku katakan, jadi tidak apa-apa. Jika dia mencoba berteman seperti sekarang, orang lain mungkin ingin menghindarinya karena mereka tidak mengerti apa yang dia lakukan.

Itu semua sangat bisa dimengerti. Kisah yang menyedihkan.

Aku menghela nafas dan menatapnya ketika dia mencoba memikirkan apa yang harus dibicarakan selanjutnya.

"Yah, Kurusu. Ada beberapa hal yang ingin kukatakan tentang pilihan percakapanmu…"

(Dia ingin berbicara denganku… aku senang)

"Yah, maksudku. Aku minta maaf untuk mengatakan ini, tapi menurutku kamu tidak harus memamerkan pengetahuanmu seperti ini."

(Terlarang?)

"Tidak dilarang, tapi bagus untuk percakapan jika situasinya tepat. Jadi tidak baik tiba-tiba membicarakan hal-hal aneh dengan orang yang bahkan tidak kau kenal dengan baik…terutama pengetahuan tentang serangga. Karena ada orang yang membencinya bahkan jika mereka hanya mendengar tentang hal itu "

(…Oh tidak)

Kurusu membeku mendengar kata-kataku. Dia tidak bergerak bahkan ketika aku melambaikan tangan padanya, dan di dalam hatinya, dia tertekan karena dia merasa telah gagal.

"Oh, maaf. Aku tidak bermaksud untuk menyangkal semuanya. Pengetahuan itu sendiri tidak buruk… tapi kau tahu, ada waktu tertentu untuk mengatakan hal seperti itu kan? Itu bisa digunakan dalam percakapan, atau bisa menjadi topik tambahan untuk percakapan lain. Cara penggunaan yang salah hanya akan berakibat sebaliknya."

Dia tampak terkejut dengan saran itu dan menundukkan kepalanya setelah hening sejenak.

Yah, aku tahu dengan melihatnya bahwa dia benar-benar pekerja keras. Akan sia-sia jika dia berusaha ke arah yang salah.

Kurusu memiringkan kepalanya dengan imut seolah bertanya, "Apa yang harus aku lakukan?".

"Hmm, coba lihat. Untuk saat ini, mencoba memaksakan diri bukanlah ide yang bagus. Kupikir saat ini kamu baik-baik saja. Tentu saja, tanpa pengetahuan trivia yang kusebutkan tadi."

(Mengecewakan) (Bagaimana jika orang mengira aku adalah gadis yang tidak pintar?)

"Mengecewakan, huh… Yah, aku masih merasa nyaman berbicara denganmu. Aku tidak selalu ingin berbicara dengan seseorang yang pandai."

(Membosankan) (…Tidak menyenangkan untuk diajak bicara)

"Tidak, tidak, kamu bukan seorang komedian, kamu tidak akan mengharapkan itu dalam percakapan normal."

(Tidak ada manfaat) (Tidak ada gunanya berbicara denganku…)

"Tidak perlu memikirkan manfaat berbicara dengan orang lain. Percakapan santai dan tidak penting bisa jauh lebih menyenangkan daripada yang kamu pikirkan."

Mendengar kata-kataku, Kurusu berhenti menulis di tabletnya dan mulai bertanya-tanya apakah ini benar untuk dilakukan.

Dalam benaknya, percakapan itu harus menyenangkan, bermanfaat, atau penting.

Namun kenyataannya tidak demikian, dan percakapan 'tidak penting' ini biasa terjadi di mana-mana.

Ini percakapan yang mudah, dan kita tidak perlu khawatir tentang apa pun di dalamnya.

Tapi──itulah yang terkadang membuat percakapan seperti itu terasa nyaman.

Jika Kurusu mengerti itu, dia mungkin akan berubah juga.

"Jadi jangan mencoba memaksakan diri untuk memperbaiki keadaan. Kamu pasti bisa melakukan yang terbaik sendiri."

(Pendiam dan bodoh) (Jika aku tidak berbicara dan bodoh… maka aku bukan gadis yang baik)

"Benarkah? Kupikir kau lebih memesona sekarang. Jika kau bertanya kenapa, menurutku perilaku unikmu itu bodoh dan lucu."

(…Mouu, bukankah kamu pikir aku pintar sebelumnya?)

"Jangan melihat ke bawah dan sedih. Aku yang terbaik di kelasku. Jika kamu ingin diakui sebagai orang pintar, kamu harus mengalahkanku."

(Menyerah) (…Aku tidak akan pernah menang jika berhadapan langsung dengannya. Tidak pernah. Perbedaannya seperti perbedaan antara langit dan bumi)

"Apakah kamu tidak menyerah terlalu cepat?"

Maksud aku, kepercayaan diri kamu terlalu rendah!

Bahunya merosot dan dia tampak tertekan.

"Kamu harus lebih percaya diri. Jangan terus menyalahkan dirimu sendiri. Kalau tidak, kamu tidak akan bisa berbicara dengan baik bahkan jika kamu benar-benar menginginkannya."

(Malu dengan kepribadianku) (Aku memikirkan banyak hal… Apakah aku benar-benar aneh?)

"Tidak, tidak, Kurusu sangat baik. Kepribadianmu bagus, kan?"

Aku tersenyum padanya untuk menenangkannya.

Kurusu memiringkan kepalanya seolah dia tidak mengerti apa yang aku katakan.

"Dengar. Itu selalu berprasangka seperti 'Itu aneh. Itu tidak benar" yang membuat suara paling keras. Mereka tidak menahan diri, mereka berbicara sangat keras sehingga kamu dapat mendengarnya di telinga kamu sendiri. Tapi tahukah kamu? Tidak apa-apa untuk berbeda. Tidak apa-apa untuk memiliki pemikiran yang berbeda. Itu adalah sesuatu Kurusu harus menyadarinya terlebih dahulu."

(Bahkan aku yang seperti ini tidak apa-apa…?)

"Kamu tidak perlu memaksakan diri. Jika kamu bisa lebih percaya diri dan menyukai dirimu yang sekarang, seseorang yang menyukaimu akan datang dan ingin bersamamu… aku yakin itu."

Begitulah cara dunia bekerja. aku menambahkan catatan itu.

…Aku malu karena terlalu banyak bicara.

Aku mengipasi wajahku dengan tanganku dan memunggungi Kurusu.

"Yah, aku akan mencurahkan lebih banyak energi untuk itu. Jika aku tidak segera melakukannya, aku tidak akan bisa menyelesaikan pekerjaanku…"

Malu dengan cara aku berbicara sebelumnya, aku sengaja meregangkan kaki aku.

Tentu saja, Kurusu tidak bereaksi secara verbal, dan hanya suaraku yang terdengar di sini.

Saat aku melangkah maju untuk menghindari situasi hening ini, aku merasakan sedikit sentuhan di punggung aku.

(Kaburagi-kun… aku tahu aku bisa mempercayainya…)

Ketika aku berbalik untuk melihatnya, dia menatap lurus ke arah aku dengan ekspresi yang entah bagaimana melekat pada aku.

"Umm… Kurusu. Ada apa?"

(Permintaan besar) (…Aku takut mengatakannya)

"Permintaan? Kuharap itu sesuatu yang bisa kulakukan."

(Apa yang bisa aku lakukan untuk menjadi seperti Kaburagi-kun?)

"Menjadi sepertiku?"

(Orang yang sangat baik) (…Dicintai semua orang, ramah, dan punya banyak teman. Aku ingin menjadi orang seperti itu)

"…………"

(Beri tahu aku) (…Tidak ada yang berubah. Aku masih ingin mengubah diriku sendiri…)

Mata besar yang menatapku tidak membiarkanku pergi.

Suaranya dipenuhi dengan keinginan yang kuat.

Itu adalah suara besar yang bergema di kepalaku, tapi anehnya, aku tidak merasa tidak nyaman dengannya.

"Hanya karena kamu bertanya padaku bukan berarti itu akan berhasil. Hubungan tidak selalu indah… jadi kamu yakin tidak apa-apa?"

(Tidak masalah) (Jika aku tidak tahu, aku tidak bisa memulai. Diam tidak akan mengubah apapun… karena menurutku begitu)

"Aku mengerti, kamu benar-benar kuat."

Dia kuat. aku pikir mentalitas mereka… berkali-kali lebih kuat dari aku.

aku pernah melihat orang-orang yang pesimis dengan kondisinya sendiri dan terus mengeluh dalam pikirannya, atau mereka hanya mengeluhkan keadaannya dan menolak untuk maju.

Mereka menyalahkan segala sesuatu di sekitar mereka dan menolak untuk berusaha.

Tapi dia──── berbeda.

aku hanya bersamanya untuk waktu yang singkat, tetapi waktu tidak masalah karena dia tidak bisa berbohong di dalam hatinya.

aku satu-satunya yang tahu bahwa dia mencoba yang terbaik meskipun dia tidak pandai dalam hal itu.

──Mencoba terhubung dengan orang-orang dan gagal.

──Orang-orang takut ketika dia mencoba membantu mereka.

Meski dia tidak melakukannya dengan baik, Kurusu bekerja keras tanpa putus asa.

Aku bisa merasakannya di matanya.

Jadi akan sia-sia bagiku untuk tidak melakukan apa-apa setelah mendengar pemikiran seperti itu.

"Maaf. Apa Kurusu punya waktu luang sepulang sekolah?"

(Apa itu?)

"Aku akan membantumu. Sampai Kurusu bisa menyesuaikan diri dengan baik dengan lingkunganmu."

(Terima kasih) (Untuk pertama kalinya…) Bagaimana aku bisa berterima kasih padanya? Sepertinya semua yang aku miliki tidak cukup … Dia sangat baik. Apakah dia orang suci? Mungkinkah Kaburagi adalah titisan dewa?)

Aku benar-benar disembah olehnya…

Pujian yang kudengar dari Kurusu. Rasa terima kasih di balik kata-kata dan ekspresinya membuatku geli.

Aku tidak bisa mendengarnya dari depan wajahku, jadi aku hanya menjawab dengan "Huum" singkat.

"Baiklah, ayo lanjutkan pembersihannya. Sambil kita bicara…"

(Ya) (…Ini yang disebut 'Youkya', raja komunikasi. Tuanku…)

(TN: "Youkya" juga sebutan untuk orang yang pandai bersosialisasi)

aku tidak bisa membentaknya, "Apa maksudmu, tuan?", jadi aku hanya memasukkannya ke dalam hati aku.

Itulah hari dimana aku mulai terlibat dengan gadis yang tidak berbicara ini.

TL: Retallia (JP-ID), Tanaka (ID-EN)

PF & ED: Retallia