Lonely Attack on the Different World Chapter 170: Apparently, there is a picnic boom in the town, I wonder if the cave-living boom will ever come? Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lonely Attack on the Different World Chapter 170: Apparently, there is a picnic boom in the town, I wonder if the cave-living boom will ever come? Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: "Teh Merah Muda" Editor: "Ryunakama"


Hari 52 – Siang hari, Kota Omui.

Armored Pres-san juga bersenang-senang berbelanja di toko umum. Sepertinya dia kesulitan memilih saputangan? Apakah itu untuk menyeka armornya?

“Hei, Armored Pres-san, aku kembali. Aku lapar, jadi ayo jambalaya. Meskipun aku tidak punya udang, jadi aku akan menggunakan daging burung misterius saja? Jika aku menambahkan telur, mungkin akan tidak bisa dibedakan dari omurice? Aku mengatakan ini sebagai pembuatnya, tahu? Apa bedanya dengan ayam dengan nasi? Tunggu? Eh?"

Yah, selama aku mengklaim cukup kuat bahwa itu adalah jambalaya, semua orang mungkin tidak akan mengejar apa yang sedang terjadi.

Pergi ke tempat Slime-san dan yang lainnya sedang piknik dan makan siang di sana, kita masih punya banyak waktu tersisa, jadi bagaimana kalau merombak Ruang Bawah Tanah Palsu setelah itu? Atau mungkin lebih baik membawa Slime-san ke Rumahku di dalam gua? Keduanya terletak di arah yang berlawanan, jadi sedikit acar. Jika kita benar-benar berlari dengan kecepatan tinggi, maka membuatnya ke sana dan ke belakang adalah mungkin, tapi apakah aku harus berlari mati-matian seperti orang idiot di hari liburku? Yah, ada beberapa Idiot yang sepertinya suka mengejar kobold di hari libur, tapi siapa yang peduli dengan mereka.

"""Mari kita menggali (Jiggle Ji~ggle)"""

Cuaca dan pemandangannya bagus. Rasanya seperti piknik, meski dengan jambalaya.

Menurut Poster Girl, dengan lingkungan kota yang sekarang aman, ledakan piknik telah dimulai. Baiklah, saatnya mengembangkan barang piknik! aku mencium bau keuntungan!

Memang, sampai sekarang, dengan kedekatan Hutan Jahat, terlalu berbahaya untuk piknik. Tapi sekarang, deforestasi telah berkembang pesat, dan karena itu juga disertai dengan demontrasi, itu aman di luar. Bahkan tidak menyebutkan bahwa semua penduduk kota dilengkapi dengan klub sekarang. Sebuah kota pembantaian, siap untuk bertukar pukulan dengan goblin! Alih-alih aman, itu mungkin menjadi sumber ketakutan, jadi gob tidak berani mendekat.

Seperti yang diharapkan, mungkin terlalu berbahaya untuk piknik dengan perempuan saja, tapi karena Slime-san bersama mereka tidak apa-apa. Jika sesuatu bisa mengancam bahkan dengan Slime-san, maka tembok kota juga tidak akan membantu. Maksudku, jika monster yang tidak bisa dikalahkan bahkan oleh master penjara bawah tanah, kemungkinan besar itu sangat dekat untuk menjadi kaisar penjara bawah tanah, maka tingkat bahayanya sama dengan lantai bawah tanah terdalam? Itu bukan tempat untuk sebuah kota? Bahkan aku menyerah untuk membuat pemandian air panas di lantai terakhir penjara bawah tanah yang besar? Meskipun aku masih sedikit menyesalinya?

Pasukan sabit harus berpatroli di dekatnya, Stalker Girl memiliki level tinggi (Detect Presence), dan dengan Slime-san di sekitar bahkan Orc King tidak akan memiliki kesempatan untuk bergabung dalam piknik. Namun, aku meminta Demon Scythes untuk menjatuhkan Evil Forest, tetapi level mereka terus meningkat? Mereka pasti bermain-main, berburu gob dan yang lainnya juga? Tetapi jika mereka terus bermain dengan gob dan kobold, mereka mungkin berubah menjadi idiot? The Idiots pasti masih melakukannya? Dan Geeks melarikan diri dengan kapal mereka? Penyergapan itu gagal total.

aku mempertimbangkan untuk bereksperimen dengan penciptaan monster di Penjara Bawah Tanah Palsu dengan menggunakan (Harta Karun Inti Monster – Membuat dan Memanipulasi Inti Monster), tetapi analisisnya masih belum selesai, dan luar biasa, alih-alih Avatar Ketamakan-san, itu adalah Avatar dari Kerakusan-san yang menginginkannya, jadi aku akhirnya memberikan (Harta Karun Monster Core) kepada Slime-san. Aku ingin tahu apakah itu enak?

Sepertinya gadis-gadis itu akan ikut piknik nanti, jadi aku meninggalkan makanan ringan dan manisan untuk mereka. Tidak tahu apakah mereka bisa menahan diri sampai jam 3, tetapi mengingat betapa sulitnya Poster Girl dan Stalker Girl menatap permen, hanya masalah waktu sebelum mereka menyerah.

Dan sepertinya Armored Pres-san dan Slime-san akan ikut denganku. aku mengatakan kepada mereka bahwa mereka dapat melakukan apa yang mereka inginkan karena ini adalah hari libur, tetapi mereka (Goyang Jiggle) dan (Shake Shake) sebagai tanggapan? Akhir-akhir ini, Armored Pres-san mulai menyerupai Slime-san? Meskipun omelan paginya tampaknya membaik pada tingkat yang luar biasa? Sepertinya dia belajar dari khotbah yang diberikan gadis-gadis itu setiap hari. Dia seharusnya menjadi jauh lebih baik dalam berbicara selama pertemuan khusus perempuan, tetapi ketika aku bertanya apa yang mereka bicarakan di sana, yang aku dapatkan adalah bahwa itu tampaknya rahasia utama seorang gadis?

Kemudian, melewati Penjara Bawah Tanah Palsu, sambil juga melakukan renovasi di jalan, aku menyusup ke kota tetangga. Diam-diam melompati tembok kota bukan apa-apa bagiku, tapi karena seseorang dari klan Stalker Girl ada di dekatku, aku menyuruh mereka membimbing kami masuk. Dan setelah mengumpulkan informasi di Guild Petualang lokal menemukan bahwa cukup banyak petualang menantang Dungeon Palsu dan memiliki waktu yang sangat buruk di sana, jadi sekarang, tidak ada yang mengambil quest untuk itu. Dan di sini aku berusaha keras untuk menambahkan jebakan baru. Petualang yang tidak termotivasi seperti itu. Nah, dengan senjata dan peralatan yang dihancurkan atau dilelehkan, mereka pasti sangat marah. Selain itu, bahkan ada desas-desus bahwa jika kamu pergi ke sana sebagai pasangan, kamu akan putus. Apa yang dilakukan pasangan itu setelah pakaian mereka meleleh? Atau lebih tepatnya, dungeon bukanlah tempat kencan, kau tahu? Masuk akal mereka akan dibuang setelah membawa pacar ke tempat seperti itu! Penjara bawah tanah tidak melakukan kesalahan!

Ngomong-ngomong, pemegang rekor saat ini hampir berhasil melewati kolam cairan terlarut, membuat tiga lompatan sukses pada batu yang ditempatkan di sana tetapi akhirnya tergelincir pada minyak yang dioleskan pada batu ketiga. Tampaknya orang-orang di dunia ini tidak mengerti bagaimana hal ini terjadi? Jika kamu diharuskan untuk melompati tiga platform, pasti akan ada semacam jebakan di platform ketiga, bukan? Mengapa mereka jatuh untuk setiap trik kecil?

Dan tampaknya hal yang sama berlaku untuk angkatan bersenjata lokal, yang menyerah, kehilangan sebagian besar senjata dan baju besi mereka. Apakah mereka masih bisa dianggap angkatan bersenjata jika tidak memiliki senjata? Dengan apa-apa selain pakaian dan tongkat kayu, mereka akan memiliki peralatan yang cocok dengan aku? Yang aku tidak senang sama sekali, itu adalah sekelompok pria paruh baya.

Namun, dengan hampir seluruh populasi pindah ke perbatasan, tempat itu menyerupai kota hantu? Tidak ada apa-apa selain rumah kosong, dengan hampir tidak ada orang di jalanan, dan karena klan Stalker Girl melanjutkan upaya mereka mengirim orang yang tertarik untuk pindah ke perbatasan, penurunan populasi tidak berhenti. Nah, karena perbatasan memiliki ledakan kekurangan tenaga kerja, tentu saja, semua orang akan pindah ke sana? Wajar jika tempat ini akan kehilangan popularitas, maksudku, mereka memiliki orc untuk tuannya?

Karena sebagian besar toko tutup permanen, barang dagangannya juga langka. aku membeli semuanya bahkan dari jarak jauh, jadi tidak ada yang bisa dilakukan di sini. aku baru saja menerima uang saku, tapi aku benar-benar bangkrut lagi? aku mungkin akan dimarahi lagi ketika aku kembali. Yah, aku bisa memikirkannya saat aku kembali. Sejak beberapa waktu yang lalu, Slime-san, yang menjadi kecil dan bersembunyi di dalam jubah, tampak bosan, terus-menerus berkeliaran? aku sangat terkejut ketika bagian bawah aku tiba-tiba membengkak beberapa saat yang lalu! Dan untuk beberapa alasan Armored Pres-san takut?

"Sepertinya perangkap lengket yang aku buat tidak akan melihat gilirannya? (Umpan mereka dengan perangkap, dan ketika mereka mencoba menghindarinya, melompat ke dinding, perangkap lengket), adalah ide yang luar biasa, jadi aku menggunakannya, tapi sepertinya tidak akan ada penantang? aku juga mencobanya (Lukis monster di langit-langit, yang akan runtuh jika diserang), tetapi dibandingkan dengan perangkap lengket dampaknya kurang?"

(Goyang Goyang!)

Ya, Slime-san juga sepertinya tidak puas? Seperti yang kupikirkan, kita membutuhkan monster tentakel di sana, tapi untuk saat ini, sepertinya hanya aku yang punya tentakel? Apakah aku menggunakan tentakel untuk menyerang petualang wanita, yang pakaian mereka dibubarkan, itu akan menjadi insiden, kamu tahu? Dan juga, aku bukan monster, oke?

aku melakukan pemeriksaan dasar Penjara Bawah Tanah Palsu tetapi sepertinya dipertahankan dengan baik, dan semua jebakan juga berfungsi dengan baik. Sepertinya manajer golem bekerja dengan rajin. Sebagai hadiah mari kita muat dengan mana ekstra.

Utusan kerajaan sepertinya mengunjungi kota terdekat, tapi kurasa tidak perlu memeriksanya. Maksudku, saat aku hanya berpikir untuk pergi menemui mereka, karena pemimpin delegasi seharusnya adalah seorang ksatria wanita, aku merasakan Tatapan Datar yang begitu tajam padaku sehingga aku merasakannya menusukku secara fisik? Sepertinya Flat Gaze milik Armored Pres-san juga meningkat dari hari ke hari. Apakah masalah tumpang tindih arketipe Ksatria Wanita? Apakah itu yang berharga (Guh… Bunuh saja aku!) -tipe? Semua gadis di sekitarku adalah (Guh! Aku akan membunuhmu!) -Tipe, nuansanya sangat berbeda? Dan jika mereka akan melakukan pembunuhan yang (Guh!) tidak perlu, kamu tahu? Juga, jangan mencoba membunuhku hanya karena aku menolak menerima pesanan tambahan? Oda Nobunaga-san macam apa kau ini!? Kenapa kamu tidak bisa menjadi Ieyasu-san? Dan juga, presiden, berhenti dengan rencana seperti Hideyoshi itu? Pada tingkat ini, kamu akan membuat aku menangis sebelum kamu membuat aku bernyanyi? (1)(2)

aku tidak ingin melewatkan itu, tetapi karena tusukan tidak berhenti, mari kita kembali. Tidak, siapa yang tidak penasaran setelah mendengar kata-kata ksatria wanita? Maksudku, apakah itu desa penambang atau kota ini, aku tidak bertemu siapa pun kecuali pria paruh baya hari ini? Tidak ada ruang untuk bendera acara apa pun untuk dikibarkan? Atau lebih tepatnya, jika ada bendera dengan orang tua yang muncul, aku akan membakarnya menjadi abu! Aku akan menangis jika itu terjadi, kau tahu? Sepertinya dunia ini penuh dengan air mata. Oke, kesemutan itu sakit jadi ayo kembali.

“Yang tersisa untuk hari ini adalah kembali, jadi bagaimana kalau mengambil jalan memutar? Jika ada desa mereka mungkin memiliki semacam bahan, yah, karena aku tidak punya uang, aku harus barter, tapi gandum atau jamur tampaknya bekerja di sebagian besar kasus? Bagaimana kalau membuat jamur saja sebagai mata uang? Aku satu-satunya yang bisa mengumpulkannya sesukaku."

Dan karena memang begitu (Jiggle Jiggle) dan (Nod, Nod), kami mengambil jalan memutar. Namun, mau tak mau aku merasa seperti sedang berbicara sendiri, jadi tolong, balas dengan benar? kamu tidak memakai helm sekarang, kan? Apakah kamu tidak terlalu terpengaruh oleh Slime-san? Bukankah kamu senior di sini? Atau bahkan Mantan Superior?

Tapi Slime-san tampaknya menjadi lebih baik dalam perjalanan cepat? Meskipun itu tidak naik level atau apa? Apakah mungkin memasuki fase pertumbuhan? Apakah akan makan lebih banyak lagi mulai sekarang? Seperti yang aku pikirkan, tidak ada yang bisa menghindari industri rumahan. Avarice-san tampaknya telah menghabiskan semua uang sakunya juga. Jika aku membuat sapu tangan itu pasti akan lebih murah daripada membelinya di toko umum, tapi aku tidak akan menyebutkannya. Setiap orang pasti menikmati belanja itu sendiri. aku harus mendapatkan lebih banyak!

Sisanya terlalu pendek?

(Catatan TL:
(1) Kukkoro (クッコロ), kependekan dari “Guh… bunuh saja aku!”, menunjuk ke klise yang populer? Sebuah tropi? ksatria wanita bangga yang diduga lebih memilih kematian daripada penghinaan kekalahan, dengan frasa tersebut menjadi tanda tangan. (2) Ini adalah referensi ke perumpamaan Zen yang terkenal tentang kisah fiktif seorang guru Zen yang menanyakan tiga panglima perang paling kuat dari periode negara-negara Sengoku atau Berperang (Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, dan Tokugawa Ieyasu) apa yang akan mereka lakukan jika Cuckoo tidak bernyanyi. Itu adalah perumpamaan yang menggambarkan karakter masing-masing dari tiga tipe pemimpin yang berbeda ini.
Oda Nobunaga dikenal karena keganasan dan kekejamannya dan dengan demikian akan menjawab, “Bunuh saja.”
Toyotomi Hideyoshi adalah yang paling licik dan karena itu dengan malu-malu akan berkata, "Berhasil."
Tokugawa Ieyasu adalah orang yang paling diplomatis dan sabar sehingga kemungkinan besar dia akan berkata, “Tunggu saja.”
)



———————————–
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
———————————–

Daftar Isi

Komentar