Bab 11 – Tiga Prinsip Penyendiri

TL: Agni

TLC: Cryarc, Kriz

「…………」

「…………」

I – itu canggung… .. (Andou & Asakura)

「Andou-kun, apakah kamu tidak akan minum jus?」

「Eh, aa! Itadakimasu! 」

「B-bagaimana itu?」

「Eh ……?」

"Jus. Apakah itu enak? 」

「Ya, ini enak」

"……Apakah begitu"

Terima kasih Dewa. Sepertinya itu cocok dengan selera Andou-kun! (Asakura)

Uwaaa ~ Aku bahkan tidak bisa merasakan jusnya karena semua ketegangan ini. (Andou)

「B – ngomong-ngomong Andou-kun. Di toko buku …… itu, tentang apa yang aku katakan di sana 」

"Iya!"

Dia-ini dia datang! Seperti yang diduga, Asakura-san membawaku ke rumahnya untuk membicarakan hal itu. (Andou)

「Itu …… bukan itu yang aku maksud!」

"Iya! Tidak masalah! aku mengerti! aku sangat mengerti! Itu adalah kesalahan lidah dan sama sekali tidak mengacu pada perasaan Asakura-san yang sebenarnya! 」

"kamu salah! Eh …… ya? 」

「Nn? Eh, dia ……? 」

H – hah? Kenapa aku menyangkal ucapan Andou-kun! Dengan menyangkal, sepertinya aku benar-benar jatuh cinta padanya, bukan! (Asakura)

I-itu bohong kan? Mungkin Asakura-san benar-benar serius tentangku …… tapi, tidak! Tidak mungkin ?! (Andou)

「A, Andou-kun!」

「Ya, ya!」

「Itu …… wlong」

「Wl, wlong?」

「Aku menggigit lidahku …… itu salah」

「A-salah?」

「Ya, itu『 salah 』…… mengerti?」

「Umm …… apakah itu tentang kata yang kamu katakan barusan? Atau tentang di toko buku—- 」

「Ap – apapun itu, itu『 salah 』! Ya ampun, tolong pahami ini! Baik apa yang baru saja aku katakan dan juga yang ada di toko buku, semuanya 『salah』! 」

Baik! Bagiku jatuh cinta pada Andou-kun itu "salah"! Hal seperti itu tidak mungkin! (Asakura)

BUKAN aku. TAHU! Serius, apa yang terjadi ?!

Tunggu, pada saat seperti ini aku perlu mengingat Tiga Prinsip Penyendiri untuk menenangkan diri.

『Jangan pernah berbalik saat kamu dipanggil』

Jika kamu berbalik dan disalahartikan sebagai orang lain, kamu akan merasa malu. Tidak ada orang yang akan menyapa penyendiri.

『Jangan pernah membuka hati sepenuhnya saat berbicara dengan lawan jenis』

Seorang penyendiri tidak bisa jatuh cinta. kamu akan diberikan sikap dingin jika kamu mengaku, jadi jangan berharap sejak awal.

『Jika seseorang berbicara dengan kamu, jangan pernah salah paham akan niat baiknya』

Orang itu berbicara kepada aku hanya karena aku ada gunanya. Tidak mungkin seseorang berbicara dengan aku tanpa alasan apapun.

Jadi, sekali lagi, kalau kupikir soal Asakura-san berdasarkan tiga poin itu ……. begitu, kebenarannya sudah terungkap!

Aku pasti tidak mendengarnya dengan benar apa yang Asakura-san katakan padaku di toko buku!

Untuk mengatakannya secara akurat, otak penyendiri murahan aku yang gadis-gadis cinta pasti dengan mudah menafsirkan kata-kata Asakura-san dengan sendirinya. Itulah kenapa Asakura-san berulang kali mengatakan 『salah』 padaku. Itu benar, itu benar …… Itu 『salah』 karena apa yang dia katakan berbeda dengan interpretasi aku. Tapi, apa yang Asakura-san katakan saat itu?

Hmm, coba pikir lagi, Asakura-san memang pernah bicara denganku. Tapi, tentunya itu bukanlah sesuatu seperti perasaan cinta tapi karena ada beberapa 『manfaat could yang bisa dia peroleh dengan berbicara dengan aku. 『Manfaat』 yang dia ingin dapatkan dan kesamaan antara aku dan Asakura-san …… apakah 『novel ringan』?

aku melihat! Dengan kata lain, Asakura-san datang berbicara kepadaku sejauh itu karena dia ingin mengobrol tentang 『novel ringan』 denganku! Lalu saat itu, Asakura-san mengucapkan kata-kata ini,

『aku sangat suka Andou-kun』

Nggak!

『aku sangat suka (novel ringan, sebanyak) Andou-kun!』

Pasti itu! Tentunya otak penyendiri aku secara tidak sadar melewatkan kata-kata di dalam tanda kurung. Itu berbahaya… ..Aku hampir salah paham kalau Asakura-san benar-benar menyukaiku! Namun, meski tanpa disadari, aku mengalami kesalahpahaman besar terhadap kata-kata Asakura-san hingga aku datang ke sini, apakah aku sudah jatuh cinta dengan Asakura-san tanpa menyadarinya? Yah, itu masuk akal …… bagaimanapun juga, Asakura-san adalah gadis tercantik di sekolah. 'Itu' ?? Mungkinkah Asakura-san adalah tipe "kecantikan yang mengecewakan"? Biarpun aku memikirkan itu, faktanya yang mengecewakan adalah pikiranku sendiri. (Andou)

「—Andou-kun? Andou-kun! 」

「…… Uwaa! Asakura-san! 」

「Jangan 'uwa' aku! …… Apa masalahnya? kamu tiba-tiba terdiam 」

Aku tahu, dia tidak suka jus apel? (Asakura)

Asakura-san nampaknya mengkhawatirkanku, dia menatapku dengan mata terangkat …… d – berbahaya! Saat aku sadar lagi kalau aku jatuh cinta dengan Asakura-san, tiba-tiba dia terlihat sangat imut! (Andou)

「T-tidak ada! Mengesampingkan itu, aku mengerti! Kata-kata Asakura-san di toko buku, yaitu …… saat kamu berkata seperti, ini bukan tentang aku tapi untuk hal lain, bukan? 」

"Betul sekali!"

Eh, tidak mungkin! Kenapa Andou-kun menyadari bahwa itu adalah kesalahan verbal? (Asakura)

Terima kasih Dewa! Seperti yang diharapkan, aku tidak mendengarnya dengan benartttt! (Andou)

「U-um …… kata-kata pada saat itu dan juga sebelumnya, semuanya salah」

"Uh huh……"

「T – tapi …… aku suka『 novel ringan 』!」

「Nn!」

Aku-aku bilang iiiiit! (Asakura)

Aa, seperti yang diharapkan, itu yang terjadi! Aku lega …… Mengesampingkan itu, aku baru menyadari kalau ini adalah kamar Asakura-san. Tidak kusangka kamar gadis pertama yang aku masuki adalah kamar gadis tercantik di sekolah… .. apakah itu novel ringan? (SEBUAHndou)

「Bagaimana aku harus mengatakannya, ini pertama kalinya aku datang ke kamar perempuan tapi …… ada rak buku eh」

「Hyaa! T – tidak! Jangan terlalu memperhatikannya! 」

C – Kalau dipikir-pikir, aku menuntunnya ke kamarku karena dorongan hati. A-aku sangat malu! (Asakura)

Menurutku kamar perempuan pasti ada mainan boneka yang lucu dan wangi tapi di kamar Asakura-san hanya ada rak buku, apalagi rak buku itu penuh dengan novel ringan …… tidak ada aroma lain selain buku yang membuatku merasa seperti aku di kamarku. (Andou)

「Tapi, menarik melihat bahwa novel ringan di dalam rak buku hanya memiliki genre cheat isekai」

「Kyaaaa! A, aku malu! Jangan melihat ke dalam rak buku seperti itu! 」

「Eh, malu!?」

「Jika aku tidak malu maka aku tidak akan menyembunyikan fakta bahwa aku suka novel ringan sampai sekarang!」

Sial… .. Asakura-san yang pemalu itu sangat manis. (Andou)

Ya ampun! An – Andou-kun adalah satu-satunya orang yang mengetahui sisi memalukanku ini …… Hah! A-apakah ini yang disebut 'rahasia yang dibagikan hanya antara dua orang' !? (Asakura)

「aku di rumah ~~」

「「 Eh 」」

Seseorang …… akan kembali ke rumah Asakura-san? (Andou)

Oh tidak! Mungkinkah! (Asakura)

「Apakah ada orang di dalam ~?」

「A – Asakura-san, apakah itu mungkin ……」

「Ini mengerikan …… ibuku telah kembali」

"Mama!? Apa yang mengerikan !? 」

Langkah kaki itu! Ini semakin dekat! (Andou)

Sampah! Mama semakin dekat! (Asakura)

「Ara, nee, siapakah teman ini sehingga kamu memiliki ov ~~ er ?? 」

""Ah""

「Ara, ara ara ara…… 」

I – orang ini adalah …… ibu Asakura-san? (Andou)

「Nee, siapa chi ~ ld itu? 」

「aku-teman aku …… .Andou-kun」

「Ara, ara ara ara ara ara…… ufufu 」

「Mooooou! Ada apa mama! Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan saja! 」

「Ara ara ara ara ara ara ara…… 」

「Pergi – selamat siang! Aku-aku Andou! 」

「Ara ara Betapa sopannya …… ​​halo, aku ibu anak ini. Ufufu 」

Ibu Asakura-san masih sangat muda! Tidak aneh untuk mengatakan bahwa dia adalah saudara perempuannya! O, oi …… Dia "dada"! (Andou)

「Ara ara ara…… 」*dodo – n*

Sangat besar! Nya oppai sangat besar! Apa apaan!? E !? F !? Ev – Meski begitu! Dibandingkan dengan itu …… (Andou)

「…… hei, ada apa Andou-kun?」 *sepuluh*

Sangat normal…… Mungkin itu B. (Andou)

「-! Ge – dapatkan ouuuuuuuuuut !! 」

「Ara ara…… fufu 」