Bab 15 Omake: Adaptasi Anime dari Novel Ringan

Penerjemah: Krrizis
Editor: Me3

Pertama Diterbitkan di Ainushi

「Asakura-san, aku dulu orang yang setuju dengan adaptasi anime dari novel ringan yang terdiri dari satu atau dua volume novel per musim…」

「Andou-kun, apa yang tiba-tiba kamu bicarakan?」

「Nah, bukankah itu template untuk anime novel ringan akhir-akhir ini? Terutama sebagian besar dari satu atau dua tahun lalu, novel ringan 『Ｍ』 dan 『Ｆ』 paperback yang dibuat menjadi anime memiliki sebanyak lima volume yang dijejali dalam satu musim. Jika kamu tidak beruntung, semua konten yang diterbitkan dibuang ke anime. aku adalah salah satu dari orang-orang yang menentang hal-hal seperti itu. 」

「Ah … kamu mengacu pada itu. aku paham apa yang kamu maksud. Memang benar bahwa dengan adaptasi novel ringan, aku merasa anime paling banyak dapat mencakup konten senilai dua jilid sebelum terasa berlebihan. 」

"Persis! Pertama-tama, ceritanya berdiri sendiri dalam satu volume novel ringan. Meskipun demikian, mereka menjejalkan lima volume atau lebih konten asli untuk mengisi seluruh musim sehingga tema penting yang terkandung dalam setiap volume entah bagaimana hilang dalam terjemahan 」

「Bukankah itu sebabnya penggemar karya aslinya selalu keluar dan mengatakan hal-hal seperti『 aku benar-benar ingin melihat adegan itu dianimasikan dari novel tetapi mengapa mereka tidak melakukannya ~~ !!! 』atau『 Pidato itu sangat penting untuk pengembangan bab ini. Mengapa tidak ditampilkan di anime dan disampaikan dengan benaryyyyyyyyyyyyyyyyy !!!! 』.」

"Tentu saja. Seperti yang kuharapkan darimu, Asakura-san. kamu benar-benar satu-satunya orang yang benar-benar mengerti aku 」

「Fuee! R, benarkah…? 」

Muhuhuhu! Nyuhahahaha! Andou-kun baru saja mengatakan sesuatu di sepanjang baris 『Aku tahu itu, hati kami berbagi pemahaman diam-diam karena kami terhubung oleh minat bersama kami pada novel ringan NE ☆』 kepada aku !! ← Sangat senang dia berubah sedikit mengigau (Asakura)

「Namun, aku salah. aku menyadari itu setelah menonton anime baru-baru ini … 」

Animasi terbaru? Jangan beri tahu aku―― * mata berbinar *! (Asakura)



「Andou-kun, mungkinkah…」

「Benar, Asakura-san」

「「 Na － ma ー zu! 」」*

"Aku tahu itu!"

"Ya! Komedi cinta tentang 『penyendiri』 yang mencintai lele, yang diundang ke asosiasi lele yang dipenuhi orang-orang yang berpikiran sama oleh 『gadis tercantik di sekolah』 yang memulai serangkaian kesalahpahaman di antara mereka. Anime telah melewati empat jilid buku dalam sepuluh episode namun komposisi dan skripnya ditulis dengan baik. Ada detail penting yang telah dipotong tetapi itu telah menciptakan kecepatan yang baik untuk anime! Uaaahhhh! Bahwa ada adaptasi dengan presentasi seperti itu, aku hanya bisa mengaguminya! 」

「Aku juga ~~ Awalnya, aku merasa tidak nyaman seperti『 Eh !? Mereka akan memasuki konten dari jilid ketiga di episode ketujuh !? Berapa banyak lagi volume yang akan masuk anime ini!? 』Tapi sekarang, aku merasa itu dibuat dengan sangat baik」

「Tentu saja, Andou-kun!」

"Tapi…"

Komedi cinta di mana 『penyendiri』 jatuh cinta dengan 『gadis tercantik di sekolah』 yang memulai serangkaian kesalahpahaman? Hal seperti itu sebenarnya tidak ada ー (Asakura & Andou)

「「 Ahahaha ～ ♪ 」」


Beberapa hari kemudian, dia jatuh cinta.

Catatan:

1. Namazu artinya ikan lele.Jika kamu belum menebaknya, penulis memparodikan karyanya sendiri di sini.
   30/05/2018 – Seperti yang ditunjukkan oleh beberapa pembaca, ini adalah referensi untuk Gamer!
   Meski sejujurnya, premisnya sangat mirip dengan LJ.

Bebas bicara:

Hei teman, Krrizis di sini. Terima kasih banyak atas kesabaran kamu. LJ backkkk ~ Sekarang jadwal aku lebih santai, aku telah memutuskan untuk mengambil ini untuk membantu sementara sementara Agni semoga bisa kembali. Ini berarti bahwa dua proyek aku yang lain akan absen sementara aku mencoba mempercepatnya. Ugh. Bukan berarti aku tidak akan pernah mengerjakan Maid Mother dan Happy Life. Kemajuan aku hanya akan sedikit lebih lambat.

Sekarang untuk mengatakan itu, ada beberapa pembaruan. Mereka yang pernah menggunakan Facebook atau Pembaruan Baru pasti sudah melihat pengumuman / jajak pendapat tentang ini kemarin.

Pada dasarnya, penulis telah memperbarui proyek ini di Kakuyomu ketika dia memindahkan novelnya. Beberapa bab dinomori ulang dan beberapa bab diubah menjadi pendek. Selain itu, dia telah memperkenalkan celana pendek untuk setiap bab atau lebih mulai dari bab 15. Ini berarti hasil yang lebih lucu di antara karakter kita. aku akan mulai dengan itu (karena ada beberapa ketertarikan pada mereka) sebelum menuju ke Arc 2. Namun dari kelihatannya, Agni menyelesaikan Arc 1 jadi woohoo! Hanya harus membuat kalian semua melewati batas.

Sekarang ini membawa aku ke bagian kedua dari pengumuman itu. aku akan membuka Patreon khusus untuk bab lanjutan untuk Loner & Juliet.

Sebagian alasannya adalah karena niat aku untuk segera mengambil gelar MBA. aku memerlukan sedikit dana untuk biaya hidup dan biaya sekolah aku karena aku tidak akan memiliki pekerjaan penuh waktu setelah aku memulai kursus ini (tanggal mulai adalah akhir September. Jadi kontribusi apa pun akan sangat berarti karena akan membantu pasang surut. aku lebih. Plus… Pound Inggris vs Ringgit adalah pembunuh).

Alasan lainnya adalah agar kamu mendapatkan aliran Loner dan Juliet yang stabil. Jelas ini untuk para penggemar berat yang tidak bisa mendapatkan cukup dosis harian LJ mereka. Jika kamu ingin membantu aku dan mendapatkan hadiah darinya, pertimbangkan untuk menyumbang. o Jika tidak, tetap ikuti setiap minggu untuk bab gratis.

Tautan ke Patreon: https://www.patreon.com/krrizis

Ada dua bab lanjutan saat ini dengan tiga lainnya datang besok. Tujuan aku adalah mendapatkan hingga 20 bab lanjutan. Tentu saja, untuk setiap bab baru yang aku rilis di situs, aku akan menambahkan bab lanjutan khusus Patreon sehingga kamu akan mendapatkan maksimal 20 bab seperti yang dijanjikan. Hai/

Terima kasih teman-teman!