Loner and Juliet Chapter 18 Omake: Preference Bahasa Indonesia
Bab 18 Omake: Preferensi
Penerjemah: Krrizis
Editor: Me3
「Andou-kun, apakah kamu memiliki tipe pahlawan wanita yang kamu sukai di novel ringan?」
「Hmm, tipe pahlawan wanita yang aku suka, ya? Betul sekali…"
「…………」
Ini dia comessssssssssssssssssss! aku melakukannya! Seperti ini, aku akan dapat mengorek informasi dari Andou-kun tentang 『tipe perempuan』 yang dia sukai!
Selama aku berpura-pura pertanyaannya ada di novel ringan, maka Andou-kun tidak akan tahu bahwa aku naksir dia. Ini adalah manuver untuk mendengarkan 『preferensinya』 tanpa perlu mengingatkan kewaspadaannya!
Pooh ~~ Seperti yang diharapkan dariku! Untuk berpikir bahwa aku bisa mengajukan pertanyaan yang benar-benar tanpa cela, ah betapa briliannya aku!
Fufu, aku benar-benar cerdik ~ ♪ (Asakura)
「Hmm, baiklah. Akhir-akhir ini, kurasa Megu ● n 』?」 *
「kamu tidak bisa benar-benar bermaksud begitu『 chuunibyouuuuuuuuuuu 』!?」
Ada apa dengan itu !? Apa Andou-kun memberitahuku dengan kata lain bahwa dia ingin aku menjadi karakter chuunibyou !? Aku, 『gadis tercantik di sekolah』 yang tiba-tiba pekerjaan berubah menjadi karakter chuunibyou ?! Bukankah itu berlebihan !? (Asakura)
"Tunggu tunggu. Tunggu, bukan itu yang aku maksud. Hanya karena dia adalah karakter 『chuunibyou』, bukan berarti itulah alasan mengapa aku suka 『Megu ● n』. aku hanya benar-benar menyukai 『Megu ● n』 sebagai karakter dari 『Ano Subarashii Sekai ni Revenge wo!』!
kamu membaca novel ringan, bukan, Asakura-san? Zaman sekarang, ada 『●●』 dengan karakter yang tidak menonjol, hanya karakter dalam novel ini yang berbeda! Dia eksistensi seperti itu! 」
「W, Yah … Benar, tidak ada yang seperti dia」
T, Benar … Aku bertanya-tanya mengapa semua anak laki-laki, protagonis dengan karakteristik tidak menarik dari seorang 『penyendiri』 dalam novel ringan itu menjadi tipe pahlawan wanita yang populer tetapi akhir-akhir ini, aku agak mengerti mengapa mereka melakukannya―― !? (Asakura)
「T-T-T, Selain itu! kamu mengatakan itu akhir-akhir ini tapi … lalu, bagaimana dengan pahlawan novel ringan yang kamu sukai beberapa tahun yang lalu? 」
Seperti yang kuduga. Kupikir dengan mendengarkan tipe heroine yang disukai Andou-kun, aku bisa menggunakannya sebagai referensi tapi untuk benar-benar maju dan bertindak sebagai 『chuunibyou』 adalah rintangan yang terlalu tinggi bagiku … Jadi, aku harus menggunakan karakter yang berbeda sebagai referensi ―― (Asakura)
「Hmm, mari kita lihat … itu pasti『 Watashi no Imouto ga Konna Kawaii hazu ga na Darou 』’ s 『● neko』 」
「Bukankah itu masih karakter『 chuunibyou 』rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! 」
【Malam itu juga】
Rumah Asakura-san
「M, Namaku adalah … Asakura Eleonore Scarlet!
Demi mimpi merah tua dari bunga sakura, aku akan mengalahkanmu dari surga… fuuu 」
Ini ………… Ít begitu memalukan !,gggggggggggggggggggggggggg! (Asakura)
Rumah Andou-kun
"…………Ah"
Pertanyaan yang Asakura-san tanyakan padaku hari ini, 『Tipe pahlawan wanita apa yang kamu suka?』 …… Sekarang kupikir-pikir, lebih dari 『chuunibyous』, tipe pahlawan wanita novel ringan yang membuatku tertarik biasanya adalah mereka yang solid pahlawan wanita yang memiliki hal-hal terkendali, yang terus-menerus berkelahi dengan karakter utama dan benar-benar tidak berguna dalam hal masalah hati semacam 『pahlawan wanita yang mengecewakan』 ……
Ah baiklah! Ngomong-ngomong apa sih karena tidak seperti Asakura-san yang ingin tahu tentang 『hal-hal ini』 (Andou)
Catatan:
Jika kamu belum menebaknya, anime diskusi adalah KonoSuba: https://en.wikipedia.org/wiki/KonoSuba dan OreImo: https://en.wikipedia.org/wiki/Oreimo
Ngomong-ngomong, meski Andou-kun menyukai Megumin, menurutku waifu terbaiknya adalah Aqua.
Oh! Dan kutipan Asakura-san di akhir? Tebak dari mana asalnya?
Bebas bicara:
Oh Boy! Tak satu pun dari kamu melihat ini datang, bukan? Nah, kalian semua bisa berterima kasih Scipo0419 karena dia menjadi Patreon pertama aku kemarin.
Terima kasih, tuan / nyonya yang baik! Bab ini untuk kamu!
Lapar akan lebih banyak Loner & Juliet? Saat ini ada 3 bab lanjutan yang dijadwalkan untuk rilis publik pada bulan Juni dan 6 saat ini mengantri untuk Patreons yang ingin aku rilis pada bulan Juli.
Jika kalian bisa meluangkan sedikit, keluarkan $ 3 sebulan ke dalam Patreon aku! Setiap hal yang masuk ke pendidikan aku membantu aku dan kamu juga mendapatkan imbalannya. * alis mengibas *
Klik tombol di bawah untuk membuka Patreon aku!
Au revoir ~ Sampai lain kali!
Komentar