Bab 20 – Bab 20 – Kesialan Kelas Rep

TL: Cryarc

Editor: Shirani

Pertama Diterbitkan di Ainushi

「Baiklah, aku minta maaf karena kami harus pindah dari koridor ke perpustakaan.」

「Y-ya …… aku baik-baik saja dengan itu.」

Tentu saja kita tidak bisa melakukan percakapan yang tenang di koridor, tapi tanpa diduga dia memilih perpustakaan… ..Aku mengerti, dia menggunakan rumahnya sebagai keuntungan dalam pertarungan! (Asakura)

Uwaah ~~ Kenapa karakter perwakilan kelas sepertiku menjadi sasaran wanita kelas atas Asakura-san ~~ ?! Karena aku tidak ingin TKP dilihat oleh gadis-gadis lain, aku telah memimpin Asakura-san ke perpustakaan, tapi sepertinya dia mengalami kesalahpahaman yang aneh, bukan? (Perwakilan Kelas)

「A, Asakura-san! Itu kesalahpahaman! Tunggu, hanya saja Andou-kun datang ke perpustakaan dan karena aku adalah anggota komite perpustakaan, kami mengobrol! 」

Jangan bercanda dengan aku! Andou-kun bahkan bukan tipeku, dibenci oleh Asakura-san karena alasan yang tidak berharga itu, hanya karakter perwakilan kelas sepertiku yang akan mendapatkan sikap dingin dari semua gadis di sekolah, bukan ?! Biarpun, Asakura-san sendiri tak bermaksud menenggelamkanku, di dunia wanita kalau yang di atas menganggap orang tertentu sebagai musuh, maka itu akan menjadi konsensus dari semua gadis lain! (Perwakilan Kelas)

「Kesimpulannya, Andou-kun dan aku tidak dalam hubungan apapun!」

「Itu artinya …… ​​Saat istirahat makan siang kamu melakukan kencan ……」

Wroooooooooong! (Perwakilan Kelas)

「Asakura-san, tenanglah! Pertama-tama, ini hanya percakapan ringan seolah-olah dengan anak laki-laki dari kelas seperti 『biasa』!

「Gufu ~!」 Bakyu ~ n!

U-biasa …… ‘ini hanya percakapan ringan seolah-olah dengan anak laki-laki dari kelas seperti『 biasa 』’ katanya …… ​​!? Lalu, apakah dia baru saja mengatakan seluruh usahaku untuk mencoba berbicara dengan Andou-kun sampai sekarang hanya hal yang 『biasa』 untuknya ……? (Asakura)

「Selain itu, Andou-kun dan aku hanya berbicara tentang buku, tidak ada yang lain!」

「Gaha ~!」Bakyu ~ n!

「Ah, ketika bertemu dengan Andou-kun di perpustakaan, daripada berbicara tentang buku …… kami hanya berbicara tentang『 novel ringan 』dan tidak ada yang lain, menurutku?」

「Gyafun!」Zuka ~ n!

A-apa-apaan ini …… gadis ini, hal-hal yang dengan putus asa aku coba pahami sampai sekarang, dia menganggapnya begitu enteng …… (Asakura)

「Baiklah, aku mengerti. Wakil kelas! Kamu adalah musuhku! 」

「Whyyyyyyyyyyyy!」

Hai-iiiiiiii! I-hal yang aku takutkan menjadi kenyataan! (Perwakilan Kelas)

「Asakura-san, tunggu! Serius, aku mohon. Tolong dengarkan apa yang aku katakan! A, Asakura-san …… 『suka』 Andou-kun, kan? 」

「Hau ~! A, a-a-w, apa yang kamu bicarakan ~~? 」

Uwaa ~ Asakura-san sangat mudah dibaca, dia bingung …… Orang ini payah berbohong. (Perwakilan Kelas)

Hauuu ~! W-a-w, kenapa perwakilan kelas mengetahui perasaanku! Meskipun aku belum mengungkapkan perasaan ini kepada siapa pun! (Asakura)

「J-jangan salah paham! Ini tidak seperti, aku suka Andou-kun …… Hanya saja, aku ingin memiliki hubungan di mana kita bisa mengobrol dengan bahagia saat istirahat makan siang, lho! 」

「Dia, Hee ~~ ……」

Lagipula, ada apa dengan tsundere yang mudah dimengerti ini …… Tapi, dengan reaksi ini jika aku bisa membimbing Asakura-san dengan terampil, sepertinya aku tidak akan berubah menjadi musuhnya. (Perwakilan Kelas)

「Tidak apa-apa, Asakura-san. Tenang, karena aku tidak tertarik pada Andou-kun yang sebanding dengan kutu air, sebagai gantinya, sebagai perwakilan kelas aku sebenarnya mendukung hubungan Asakura-san dan Andou-kun! 」

「Fue …… Ketua kelas, apakah itu benar?」

"Tentu saja! Bahkan sebelum ini aku memikirkan bagaimana jika Andou-kun memiliki orang yang ceria seperti Asakura-san sebagai teman! Karena itulah, aku ingin bekerja sama dengan Asakura-san untuk bisa akrab dengan Andou-kun! 」

"Kerja sama……?"

「Un!」

「Wakil kelas adalah …… untuk hubunganku dengan Andou-kun?」

「Un, un!」

「Tapi, perwakilan kelas tidak keberatan aku bergaul dengan Andou-kun?」

"Tentu saja! Ah, aku akan mengatakan ini tidak peduli berapa kali, Andou-kun bukan tipeku! Tipe aku untuk pria adalah seseorang seperti 『Red Butler』! 」

「Retto batora ー?」

「A, Asakura-san, tidak tahu …… Umm, dia adalah karakter dari novel favoritku.」

Singkatnya, perwakilan kelas sebenarnya tidak mengincar Andou-kun …… Sebaliknya, dia akan memberiku kerja samanya… .. (Asakura)

「Wakil kelas! Kamu orang yang sangat baik! aku minta maaf karena meragukan kamu! 」

"aku tidak keberatan. Lihat, kami teman sekelas, kan! 」

aku amaneeeeeeeee! Baik! Sebaliknya, dengan mendukung cinta Asakura-san, aku juga bisa akrab dengan perempuan kelas atas Asakura-san dan sementara itu status aku di antara teman sekelas perempuan akan lebih kuat, aku bisa bertahan dengan perhitungan ini! Karena Asakura-san naksir Andou-kun itu diluar dari harapanku, tapi untuk orang nomor satu di sekolah seperti Asakura-san hanya dengan sedikit menggoda, penyendiri seperti Andou-kun akan mudah baginya. (Perwakilan Kelas)

「Baiklah, perwakilan kelas! Apa yang harus aku lakukan agar aku tidak gugup saat berbicara dengan Andou-kun? 」

"…………Ha?"

「I-masalahnya adalah …… Sejujurnya aku baru saja jatuh cinta dengan Andou-kun… .. Tapi sekarang aku mengerti bahwa perasaan ini adalah『 cinta I, aku tidak bisa melihat wajah Andou-kun dengan baik jadi aku tidak bisa berbicara dengannya …… 」

Apa, dari bagian itu ー ー?! Eeeeh, Asakura-san itu ada di level ini? (Perwakilan Kelas)

「Uhmm, kalau begitu, kamu akan baik-baik saja jika kamu menganggap wajah Andou-kun sebagai kentang, kan?」

「Jika aku bisa melakukan itu, aku tidak akan bermasalah seperti ini! Ya ampun! 」

Uwah, merepotkanuuuuu ~ …… Eh, mungkin, aku menerima konsultasi yang lebih sial dari yang kuharapkan? (Perwakilan Kelas)

「Uhmm …… Asakura-san, kelas akan segera dimulai jadi bisakah kita melanjutkan ini di lain waktu?」

「A-Ah, kamu benar! Wakil kelas, aku minta maaf telah meluangkan waktu kamu, sampai jumpa lagi! aku mengharapkannya! 」

「Ah, un. IYA."

Fuh …… Akhirnya Asakura-san pergi. (Perwakilan Kelas)

「Oh, ini perwakilan kelas.」

「A, Andou-kun.」

Bagaimana jika rumor menyebar. Ngomong-ngomong, apa urusannya datang selarut ini. (Perwakilan Kelas)

「Baru saja, ketika aku melewati Asakura-san di sana, aku mendengarnya. Perwakilan kelas sepertinya berhubungan baik dengan Asakura-san, ya. 」

「Ahahaha …… O-oh baiklah ~~」

Menurutmu salah siapa, brengsek! (Perwakilan Kelas)

Catatan TL:

Maka lahirlah karakter tsukkomi stand-in bagi pembacanya.