Bab 24 Omake: Survei

Penerjemah: Krrizis

Editor: Me3

「Ini adalah survei」

「Eh, apa? Ada apa dengan ini tiba-tiba… Asakura-san? 」

「Sudahlah tentang itu! Bagaimanapun, ini adalah survei! Yang harus kamu lakukan hanyalah menjawab pertanyaanku, Andou-kun! 」* Hmph! *

「A, baiklah … Mengerti」

「Lalu, aku akan mulai ♪」*bergairah*

「Nnn」

「Pertanyaan pertama:『 Apakah kamu makan nasi untuk sarapan? Atau apakah kamu orang yang suka roti? 』」

「aku tidak memiliki nafsu makan di pagi hari jadi aku tidak sarapan」

「Heh ~ Kamu bukan orang pagi, kan?」

「Ya baik」

Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi? Apa Asakura-san menyarankan kalau dia tidak seperti aku lagi? (Andou)

Fufun! Entah bagaimana aku bisa membuat Andou-kun mengikuti survei tanpa dia curiga! Seperti yang diharapkan dariku! Sejujurnya, aku ingin tahu lebih banyak tentang Andou-kun tapi dengan harga diriku sebagai 『gadis tercantik di sekolah』, aku tidak bisa bertanya padanya secara terbuka. Jadi dengan berpura-pura melakukan survei, aku dapat dengan leluasa mengajukan pertanyaan tentang kehidupan pribadinya dan seleranya. Itu strategi yang bagus! (Asakura)

Yah, Asakura-san selalu mengatakan hal-hal gila jadi aku akan setuju saja (Andou)

Fufufu… Andou-kun, bersiaplah! Mulai sekarang, aku akan berpura-pura bahwa ini adalah survei biasa sementara aku memberikan pertanyaan acak kepada kamu! (Asakura)

「『 Apa yang akan kamu ajukan kepada calon istri kamu? Anjing atau kucing? 』」

「…? Um, seekor kucing? 」

「『 Saat kamu mandi, di mana kamu mencuci dulu? 』」

"… Leher"

「『 Pada usia berapa kamu ingin menikah di masa depan? 』」

「Eh? Hmm… Aku belum terlalu memikirkannya tapi mungkin saat aku berumur tiga puluh tahun? 」

「『 Jika kamu memiliki anak di masa depan, apakah itu seukuran tim bisbol? Atau tim sepak bola? 』」

「… Tidak, dua sudah cukup?」

Nyohohoho! Ya Dewa! Menurutnya ini adalah survei biasa, jadi dia menjawab pertanyaan aku satu demi satu! Betapa briliannya aku karena membuat strategi ini ~ ♪ (Asakura)

Ada apa… dengan pertanyaan-pertanyaan ini? Seolah-olah Asakura-san benar-benar jatuh cinta padaku… jadi untuk menyembunyikan rasa malunya, dia berpura-pura melakukan survei untuk menanyakan rencanaku di masa depan ―― Tunggu, tunggu! aku terlalu delusi! Tidak mungkin Asakura-san jatuh cinta padaku!

Itu benar… Seorang penyendiri tidak memiliki lawan jenis yang sangat dekat dengan mereka, itulah mengapa aku dengan mudah salah memahami hal ini.

Kamu! Jangan tertipu! Jangan salah paham! (Andou)

「Oke, pertanyaan terakhir」

"Uh huh"

「Andou-kun … Apakah kamu suka『 kecil 』atau『 besar 』?」

「Apa subjeknya !?」

「aku, Tidak peduli apa itu! kamu hanya perlu memberi tahu aku mana yang kamu suka, itu saja! 」

「EHHHHHHHHHHHH!」

Urk… 『Subjek』. Tidak mungkin aku bisa mengatakan hal yang memalukan itu dengan lantang! Maksudku … pertanyaannya adalah apakah kamu suka 『payudara kecil』 atau 『payudara besar』! ARGHHHHHHH! (Asakura)

「Ayo, Andou-kun. Menjawab!"

「U, Ummm…」

Ada apa dengan ini… Dibandingkan dengan pertanyaan sebelumnya, ini telah menyimpang dari pola―― Ahah! Apa ini maksudnya?

Semua 『pertanyaan konyol』 yang mengarah ke ini adalah kamuflase! Itu semua hanya untuk membuka jalan bagi pertanyaan ini.

Kalau begitu, itu artinya ini adalah 『tentu saja』 pertanyaan yang ingin ditanyakan Asakura-san … Tapi jika memang begitu, kenapa Asakura-san tidak memberitahuku subjeknya? Memberitahu aku bahwa dia tidak bisa mengatakan itu berarti dia tidak mungkin mengatakan… Tidak, itu terlalu sulit untuk mengatakannya. Fakta bahwa Asakura-san bertanya kepada aku dan mengalami kesulitan membicarakannya di tempat ini hanya bisa berarti … ini tentang 『novel ringan』！

Singkatnya, pertanyaan sebenarnya adalah apakah aku suka 『novel ringan berukuran saku』 atau 『novel ringan berukuran besar』? Itu pertanyaannya! Dalam hal ini, tentu saja aku menyukai 『yang kecil』 ~~ (Andou)

Nah, Andou-kun… Apa yang akan kamu jawab? Apakah itu 『yang kecil』? Atau 『yang moderat』? (Asakura)

Baiklah… (Andou)

「aku TIDAK BERGELOMBANG ke『 yang besar 』!」

"Ah—-"*suara mendesing*

Nah, jika kita berbicara tentang novel ringan, maka aku pasti paling suka jenis berukuran saku 』tapi…! (Andou)

「Seperti yang bisa kamu harapkan,『 rasa pencapaian 』yang kamu dapatkan dari yang besar (setelah kamu membacanya) sangat berbeda! Maksudku, yang kecil juga memiliki pesonanya … Tapi ketika kamu memegangnya （novel ringan） di tanganmu, 『berat』 membuat banyak perbedaan!

Karena ada perasaan yang muncul seperti "Ah, aku pasti『 memegang 』yang『 besar 』" jadi itulah alasan aku 『suka』 itu! 」

GRRRR ――――――! (Asakura)

「…………」* sedikit gemetar *

「A, Asakura-san…?」

「――Tinggi juga」

「Eh? Apa? aku tidak bisa mendengar―― 」

「『 Yang kecil 』punya『 berat 』juga!」* jeritan *

「GUAHHHHHHHHH! M, Telingaku aa… A, Asakura-san? 」

「Andou-kun, lihat baik-baik! Suatu hari, itu akan menjadi sangat luar biasa! 」

「Eh, eh? Eh? 」

aku pasti punya yang lebih besar! (Asakura)

Sungguh, apa sih itu tadi…? (Andou)

Hari itu, Asakura-san meminum susu sebelum dia tidur.