Bab 25 – Rencana (2)

TL: Agni

TLC: Cryarc

Editor: Shirani, Kriz

Pertama Diterbitkan di Ainushi

「Itadakimasu ♪ 」

「Itadakimasu」

「……Itadakimasu」

Dari kanan, Asakura-san 『Spaghetti Wafu』*, perwakilan kelas 『Udon dan inari sushi set makanan』*, dan aku 『Ankake chahan』 *…… (Andou)

「Tak satu pun dari kami memesan spesial!」

「Apa itu? Andou-kun …… jika kamu tiba-tiba membuat keributan, kamu akan mengganggu semua orang di kafetaria 」

「Tapi itu karena perwakilan kelas yang mengatakan sesuatu seperti『 Aku ingin makan yang spesial jadi ayo pergi ke kafetaria bersama ♪ 』! Namun, mengapa kamu makan udon?! 」

「Tidak juga, aku hanya mengatakan『 Ada spesial baru yang sedang diobral, ayo pergi dan mencobanya? 』Bukan sesuatu seperti『 aku akan makan spesial 』!」

"Walaupun demikian!"

「Sekarang, sekarang, Andou-kun, harap tenang?」

「Jangan『Silahkan?" aku! Asakura-san, kenapa kamu memesan spageti juga daripada 『spesial』 !? kamu datang ke kafetaria karena 『spesial』 juga, kan? 」

「I-itu ……」

I-ini buruk… ..Aku datang ke kafetaria bukan karena aku ingin makan 『Spesial』, tapi untuk makan 『Andou-kun』—— eh, tidak, tidak! Tujuan aku adalah makan bersama 『Andou-kun』…… Selain itu, jika kita makan bersama, dengan menu spesial 『Gulungan kubis diisi dengan kubis musim semi & paket sup kubis』, kaldunya akan luntur, membuatku terlihat tidak enak dipandang, dan meskipun makanan favoritku adalah hamburg * dan kari *, aku enggan memesannya karena Andou-kun mungkin menganggapnya kekanak-kanakan. Hidangan yang sepertinya paling membuat aku terlihat elegan saat makan adalah spageti, aku pasti tidak akan mengatakannya dengan keras. (Asakura)

「Andou-kun, tolong pahami bagaimana perasaan Asakura-san」

「Perwakilan kelas?」

"Hei! Perwakilan kelas-C! 」

「Lihat, di sana, Yamada-kun sedang makan itu 『Kubis gulung diisi dengan kubis musim semi & paket sup kubis』 spesial, tolong lihat dia baik-baik 」

"…………"*menatap–*

"…………"*menatap-*

「Oho—–! Apakah ini yang dirumorkan 『Kubis roti isi dengan kubis musim semi & paket sup kubis』? Itadakima ~ su! Yup yup …… Saat aku makan kubis, rasa samar-samar mulai meluap, hingga terasa seperti seluruh mulutku tertutup kubis …… supnya… .. memiliki rasa kubis encer, rasanya seperti memiliki kubis dengan air panas …… Aku bertanya-tanya mengapa aku memesan ini 」

「Ne? Apakah kamu pikir kamu ingin memakannya setelah kamu melihatnya? 」

「Lalu, mengapa kamu mengundang aku!?」

「Ini tentang percakapan kita sebelumnya. Karena Andou-kun adalah seorang 『Loner』, sebagai perwakilan kelas aku membantu Andou-kun untuk menemukan 『teman』 yang cocok, bukan? 」

「Itu bukan urusanmu …… juga, siapa『 teman 』yang kamu bicarakan ini?」

"Apa yang kamu katakan?? Bukankah dia sudah ada di sini? Itu Asakura-san 」

「「 Hah ！？ 」」

Bersambung

TN Catatan:

Kami ingin mengucapkan terima kasih atas jiwa yang baik yang mengirimi kami banyak kue dan kopi ^^ Saat kami stres oleh sekolah dan pekerjaan (*menangis secara internal), itu benar-benar meningkatkan motivasi kami. Terima kasih banyak. Selain itu, kami akan memperlambat rilis karena hal-hal menjadi sangat sibuk di akhir kami. Terima kasih atas kesabaran kamu dan terus dukung kami di masa mendatang <3 <3 <3

* Peringatan: Banyak gambar makanan yang masuk: 9 *

1) Wafu Spaghetti atau spaghetti ala Jepang

2) Udon

3) Inari Sushi adalah 'kantong' tahu goreng berisi nasi sushi * (* atas kebaikan google hoho)

4) Ankake Chahan pada dasarnya adalah nasi goreng yang diolesi dengan saus ankake, yaitu kecap berbahan dasar kecap yang dikentalkan dengan pati.

5) Hamburg (Hanbagu atau Hamburg Steak), hidangan steak Salisbury yang populer di Jepang.

6) Dan favoritku, Curry (^^) /