Bab 33 – Ingin Tahu

TL: Jaon

Editor: Momielxai, Shirani, Puissansa

Pertama Diterbitkan di Ainushi

「Andou-kun, haruskah kita istirahat sekarang?」

「Ahh, kamu benar. Entah bagaimana, kita sudah belajar selama lebih dari satu jam ya …… Kamu tahu, aku belum pernah belajar sebanyak ini di luar kelas sebelumnya. 」

「Belum pernah belajar sebanyak ini, seperti di …… Andou-kun, itu sebabnya semua nilai kamu selain matematika rendah. Sebaliknya, apakah kamu biasanya tidak belajar sama sekali? 」

「Jika aku punya waktu untuk belajar maka aku lebih suka membaca novel ringan.」 * Lugas *

aku benar-benar merasakan perasaan itu! Tapi bahkan jika aku, yang belajar dengan baik, tidak bisa mendapatkan 100 poin, rasanya agak tidak bisa diterima untuk Andou-kun yang tidak belajar sama sekali untuk mendapatkan nilai penuh …… (Asakura)

「Tunggu, jika kamu sama sekali tidak belajar, lalu kapan kamu mengerjakan pekerjaan rumah? Pertama-tama, bagaimana kamu bisa mendapatkan 100 poin dalam matematika meskipun kamu biasanya tidak belajar? 」

「Nn, pekerjaan rumah? Jika itu pekerjaan rumah maka aku melakukannya di sekolah. Selama kelas. 」

「Eh! Selama kelas !? A-apa maksudmu? 」

「Nah, pekerjaan rumah matematika selalu seperti, pertanyaan yang muncul tertulis di bagian untuk waktu berikutnya ya? Itu sebabnya, selama pelajaran, aku sudah memahami isinya sebelumnya di pelajaran sebelumnya, jadi selama kelas aku akan mempersiapkan bagian selanjutnya yang akan kita lakukan. Jadi, di buku teks aku, aku selalu mendapatkan semua masalah di bagian depan diselesaikan sebelumnya. 」

「Jadi pada dasarnya …… Hanya dalam waktu pelajaran kamu sudah mendapatkan bahan pelajaran hari itu dan persiapan pelajaran berikutnya ditambah dengan peninjauan dan pekerjaan rumah semua selesai dengan? 」

「Ya itu dia.」

「Andou-kun …… Kamu melakukan sebanyak itu untuk matematika, namun tidak ada apa-apa untuk mata pelajaranmu yang lain?」

「Yah ~ aku suka buruk dengan menghafal dan semacamnya jadi ya.」

「Bukankah matematika juga menghafal?」

「Tidak, tidak, matematika adalah『 perhitungan 』.」

「Apakah seperti itu? Aku ingin tahu …… Tapi, kamu membaca novel ringan, namun kamu masih buruk dengan bahasa Jepang ya. 」

「Ahaha …… aku baik-baik saja dengan menulis, tetapi kanji dan sastra klasik tidak mungkin!」

「Ufufu, itu benar ya.」

Untuk beberapa alasan aku berpikir bahwa Andou-kun adalah tipe seni, tapi dia ternyata lebih dari seorang sains. Aku bahkan tidak akan pernah bisa membayangkan hal seperti itu ketika aku hanya menatapnya sepanjang waktu. Haa …… Sebelumnya, aku hanya ingin berbicara dengan Andou-kun tentang novel ringan tapi, sekarang— (Asakura)

「aku, ingin tahu lebih banyak tentang Andou-kun ……」

「Eh.」

「Heh ?!」

Ah, apa yang Asakura-san katakan barusan !? Ingin tahu lebih banyak tentang aku? Kenapa …… Mungkinkah itu— !! (Andou)

Oh tidak! Kenapa aku mengatakan hal seperti itu dengan lantang …… Ah, Andou-kun mungkin mendengarnya !? (Asakura)

「Asakura-san, barusan adalah ……」

「K-kamu salah! Andou-kun, itu tadi …… hahahaha 」

* Gacha! *

""!?""(bersama)

Suara ini …… Eh, ini sudah selarut ini! (Andou)

Tidak mungkin! Seseorang pulang! Mungkin itu, Andou-kun …… (Asakura)

*Gedebuk!*

『Aku di rumah ~~ …… Hah? Hei, apakah seseorang datang—? 』

「A-Andou-kun! Sepertinya ada yang pulang tapi …… Mungkinkah, orang tuamu? 」

「Nah, untuk kembali saat ini ……… Kemungkinan besar, adik perempuanku.」

………… Eh !? (Asakura)

「Adik perempuanmu!?」