Loner and Juliet: Chapter 49 – Sequel: Class Rep’s Observation Diary 『Asakura-san』 Bahasa Indonesia
Bab 49 – Sekuel: 「Buku Harian Pengamatan Perwakilan Kelas『 Asakura-san 』」
TL: Kriz
Editor: Kai
QC: Wafflez
Pertama Diterbitkan di Ainushi
Nama aku wakil kelas. aku memang memiliki nama yang sebenarnya, namun saat ini, semua orang memanggil aku perwakilan kelas jadi aku baik-baik saja dengan panggilan itu.
「Asakura-san, selamat pagi.」
「Wakil kelas, selamat pagi.」
Ini Asakura-san. Disebut sebagai gadis tercantik di sekolah, dia populer. Tentang seberapa 'populer' dia—
「Asakura-san! Selamat pagi! Selamat pagi! Ini aku, Yamada! Baik mor– 」
『Persetan denganmu, Yamada! Berani-beraninya kamu membuat kami lebih awal dari kami dan menyapa Asakura-san! Kemarilah, kamu! 』
「Wakil kelas, segera setelah Yamada-kun datang, dia diseret oleh beberapa orang ……」
「Bukankah selalu seperti ini ……」
"Ya kamu benar."
Yah ~ Itulah betapa populernya dia. Banyak siswa laki-laki yang mengidolakan Asakura-san sehingga anak laki-laki di sekolah kami memiliki pakta diam bahwa mereka tidak akan sembarangan mendekatinya baik mereka bagian dari itu atau bukan… ..
「U, Um …… Asakura-san, selamat pagi!」
「Pagi ♪」
「S- selamat pagi! Asakura-san! 」
「Pagi ♪」
「Kyaaa ~~! Asakura-san menyapaku! 」
"aku juga! aku juga! Apakah kamu melihatnya? Asakura-san tersenyum padaku! 」
Ngomong-ngomong, para gadis tidak memiliki kontrak seperti para pria. Namun demikian, 『Asakura-san』 sangat dihormati sehingga hanya ada sedikit di antara gadis-gadis yang cukup berani untuk berbicara dengannya.
「Apakah kamu akan pergi ke kafetaria untuk makan siang hari ini juga?」
「Ya, itulah yang aku niatkan.」
「Lihat, lihat ~~ perwakilan kelas berbicara akrab dengan Asakura-san ……」
「Betapa baik– Aku iri padanya …… Itu seperti perwakilan kelas, menjadi sangat dekat dengan Asakura-san.」
Pooh! Karenanya, siapapun yang hanya bisa berbicara dengan Asakura-san juga sangat dihormati oleh gadis-gadis lain. Yup, sama seperti aku! Seperti yang diharapkan dari Asakura-san! Manfaat menjadi yang teratas di sekolah sangat besar!
「Pagi, Sakura!」
「Ah, Momo! Pagi."
Gadis itu adalah Momoi-san, sahabat Asakura-san dan satu-satunya gadis yang memanggil Asakura-san dengan nama panggilannya. Momoi-san akrab dengan Asakura-san justru karena dia juga orang terpopuler kedua di antara cowok dan cewek di sekolah.
「Oh! Selamat pagi juga untukmu, perwakilan kelas. 」
「Pagi, Momoi-san.」
Dan, berkat berteman baik dengan Asakura-san baru-baru ini, aku juga bisa berinteraksi dengan Momoi-san. Oleh karena itu posisi aku di sekolah dijamin …… Itu juga karena pengaturan default sebagai perwakilan kelas sehingga aku mendapatkan poin brownies dengan guru dan siswa, yang sekarang membuat aku kesepuluh paling populer di sekolah. Semua itu, juga berkat Andou-kun.
「Hei perwakilan kelas!」
「Ada apa, Momoi-san?」
「Lebih moderat dengan trik kamu …… 'kay?」*menepuk*
「………… Eh.」
「Hanya ~ bercanda! Teehee ♪ 」
"Apa apa? Apa yang kamu bicarakan, Momo? 」
「Tidak ~ hal! Itu tidak ada hubungannya denganmu, Sakura! 」
「Aha …… ahaha.」
Momoi-san …… Anehnya, aku tidak bisa meremehkanmu, bukan?
"Tunggu! Tentang apa itu! Katakan padaku ~~ 」
Namun bagi Asakura-san, sesuatu yang menarik terjadi setiap kali dia melewati ruang kelas.
「Kemarin, kamu tahu di game center ー」
「Apakah kamu nyata ー? kamu beruntung ー 」
「Yayyyy ~~!」
* gemerincing ~~ *
「Sakura, apakah kamu mendengarkan?」
"Ya ya. aku mendengar mu……"
『!?』
(((Ah! Ini Asakura-san!))) * vssshhh! *
「Apa sebenarnya teman itu? Momo. 」
"Betulkah? Ini seperti dirimu, Sakura. kamu mengerti apa yang aku bicarakan ー 」
「…………」
Luar biasa! Yang Asakura-san lakukan hanyalah berjalan ke ruang kelas dan semua teman sekelas kita yang membuat keributan secara bersamaan diam dan memberi jalan kepadanya seolah-olah dia adalah Musa yang membelah laut …… yang memunculkan 『Keajaiban Asakura-san』 setiap pagi .
「Andou-kun, pagi!」
「Pagi, Asakura-san.」
Dan, di sinilah kesulitan aku dimulai …… di kelas.
「Baiklah, untuk kelas seni hari ini, aku akan meminta kamu semua dipasangkan ke dalam kelompok yang terdiri dari dua orang untuk membuat sketsa』 potret. Satu sama lain. Seperti biasa, kamu dapat mulai membentuk pasangan kamu sekarang. 」
Ini dia!
「…………」*tusukan*
I- Jika memungkinkan, aku ingin bersama Andou-ku—–
「Sa ~ kura! Ayo berpasangan bersama? 」
「Oh, Momo! Eh, ya …… Benar―― 」
「Momoi-san! T- Hari ini, kenapa kamu tidak berpasangan denganku? 」
「Perwakilan kelas!」
Wakil kelas …… Jangan beri tahu aku, kamu――
Asakura-san! Serahkan ini padaku. Pergi ajak Andou-kun kencan!
「Dengan kamu ー …… Ya, baiklah! Sakura, tidak apa-apa jika aku berpasangan dengan perwakilan kelas? 」
「Tentu, lakukanlah. T- Lalu aku akan―― 」
Baiklah! Dengan ini, Asakura-san dan Andou-kun bisa menjadi pai――
「Andou! Sandingkan dengan aku, ya! 」
「Eh? aku……?"
YAMADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Mengapa kamu selalu menghalangi aku setiap saat! kamu memblokir orang bodoh!
「Oh ―― Lalu, aku akan melakukannya dengan orang lain ……」
Lihat itu! Itu semua karena si bodoh berkepala balok yang Asakura-san menyerah …… AH!
「Ya-ma-da? Apa yang sedang kamu kerjakan? Bukankah kamu seharusnya bergabung dengan kami? 」
「Eh, Yoshida?」
"Kata!"
「Sawatari?」
Yo, Yoshida-kun, Sawatari-kun! Kerja bagusing!
「Tapi, kita tidak bisa menjadi pasangan jika kita bertiga? Sensei mengatakan kalau itu dua untuk satu kelompok …… 」
「Yamada, kamu idiot …… Dengar? Seorang idiot + idiot sama dengan 『1』. Pada dasarnya, itu artinya jika ini aku, kamu dan Sawatari bersama, itu persis 『2』 」
「Ummm …… Keren!」
Tidak, tidak, ini bukan "keren"! Namun, dengan ini――
「Maaf, Andou …… Kami bertiga akan bergabung. Jadi, kamu harus mencari orang lain untuk dipasangkan. 」
「Ah, oke …… Tapi siapa yang akan――」
「A, Andou-kyun!」
「Asakura-san ……」
「Um, apakah kamu ingin bekerja sama dengan aku ……? J- jangan salah paham! aku hanya berpasangan dengan kamu sebagai upaya terakhir karena kamu adalah teman aku dan aku mengasihani kamu. 」
「O-oke!」
「Perwakilan kelas?」
「…… Apa, Momoi-san?」
「Apakah kamu puas sekarang?」
"Siapa tahu?"
Tapi Andou-kun …… Kenapa kamu tidak bisa menyadari niat Asakura-san sama sekali?
…………Serius, kenapa kamu tidak menyadarinya sama sekali? (semua teman sekelas)
「Ufufu, Andou-kun. Gambarkan aku dengan indah, oke? 」
"Tentu saja!"
Kebetulan setelah ini, tak perlu dikatakan lagi kalau Andou-kun menyulap gremlin lagi.
Komentar