Bab 5 – Masuk

TL: Agni

TLC: Krrizis, Cryarc, Jaon

Editor: Shirani

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,, ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,,

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,, ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,,

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

「Andou-kun, selamat pagi」

「Aa, ya. Selamat pagi …… Asakura-san 」

「Andou-kun, apa yang kamu baca hari ini?」

Setelah itu, aku telah melihat hasil usaha aku, sekarang aku dapat berbicara secara normal tentang novel ringan dengan Andou-kun.

「Hm? Ah, ini rilis baru dari DDD Bunko*. Soalnya, baru-baru ini karya ini menduduki peringkat pertama dalam kategori pendatang baru di 『Kono hen no Light Novel ga Sugoi!』*」

「Aa, itu! aku juga penasaran dengan buku itu. Bagaimana itu? Apakah itu menarik? 」

「Ya, ini cukup menyenangkan! aku membeli volume pertama hanya kemarin, tetapi sangat menarik sehingga aku akhirnya membaca hingga edisi terbaru, volume ketiga 」

「Hee, jadi seperti itu ya. Kemudian, aku juga akan membacanya setelah aku selesai dengan yang aku baca sekarang. Jika Andou-kun mengatakan itu menarik, maka itu tidak akan menjadi buruk 」

"Betul sekali. aku pasti merekomendasikannya. Ngomong-ngomong, apa yang kamu baca sekarang, Asakura-san? 」

「Akhir-akhir ini aku terpengaruh untuk membaca buku ini『 Kelas no Ijimerarekko ga Tenseisuru to Taitei Cheat 』*」

「Ahahaha! Asakura-san sangat menyukai genre OP MC, bukan? 」

"Apakah itu buruk?"

「Nah, tidak sama sekali, aku pikir tidak apa-apa …… Jika aku harus mengatakan, itu agak lucu」

「Cu …… apa yang kamu katakan!」

「Un, maaf …… Kamu-kamu benar」

Akhir-akhir ini aku sudah bisa ngobrol dengan Andou-kun, tapi saat aku melakukannya, kadang hatiku mulai berdebar 『doki!』. Tapi, aku tidak menganggapnya tidak menyenangkan ……

Pada awalnya, aku bahkan tidak bisa menyapanya.

Namun, ketika aku mengingatnya sekarang, itu adalah kesalahan aku sendiri karena aku tidak dapat berbicara dengan Andou-kun saat itu. aku telah membuat tembok sendiri, mengudara dan membengkak dengan harga diri yang tidak berguna.

Tapi, jika aku benar-benar ingin berbicara dengannya, yang paling penting adalah—–

Aku seharusnya lebih berani.

「Andou-kun, Jika kamu suka …… hari ini sepulang sekolah, apakah kamu ingin …… mmm, ingin pergi ke toko buku… ..bersama dengan aku?」

「…….! Wi – dengan senang hati! 」

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,, ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,,

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,, ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー,,

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

* Kicauan kicauan kicauan *

"Mimpi……."

Bab Sebelumnya – Daftar Isi – Bab Berikutnya

Catatan TL:

1. 文庫 atau 'Bunko' adalah buku yang menggunakan format yang lebih kecil (A6), yang umum untuk novel ringan di Jepang. Label penerbitan yang terkait dengan novel ringan tersebut disebut * masukkan nama perusahaan * Bunko. Sebagai contoh; GA Bunko, Dengeki Bunko, dan sebagainya.
2. Mengacu pada https://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi ini
3. Penulis mengacu pada http://ncode.syosetu.com/n7747ca/ ini