Bab 6 – Model

TL: Cryarc

TLC: Krrizis

Editor: Shirani

「Untuk kelas seni hari ini, kamu akan dipasangkan menjadi kelompok dua dan kamu akan membuat sketsa potret satu sama lain. Sekarang, ini tiba-tiba tapi tolong mulai berpasangan. 」

『Ye-es』

Ya, ini dia—! Hal yang paling menakutkan bagi seorang penyendiri! “Kalau begitu, tolong bentuk pasangan-“ ya, guru! Apa yang harus dilakukan penyendiri yang tidak memiliki siapa pun untuk berpasangan ?!

Agak mendadak, tapi aku punya kuis.

Ada 30 siswa di kelas ini. Pertanyaannya, apa yang akan terjadi jika kita membentuk pasangan dua siswa di sini?

…… Jawabannya adalah aku akan ditinggalkan.

Ehh-? Meski jumlah siswanya genap, kenapa aku masih tersisih! Karena entah kenapa, di saat seperti ini ada tiga kelompok yang dibentuk oleh riajuus*! Akibatnya aku selalu berpasangan dengan guru– (Andou)

「Uh, uhm …… Andou-kun!」

「Hmm? Eh, Asakura-san. Apa yang terjadi?"

「Uh, uhmm — Jika! Jika kamu tidak keberatan … B-b-bagaimana kalau kita membentuk pasangan bersama? 」

「…………」

Heeeeeeeeeeeeeee! Kenapa gadis tercantik di sekolah seperti Asakura-san mencoba untuk berpasangan dengan penyendiri sepertiku !? (Andou)

A-a-a-alriiight! Akhirnya aku mengundang Andou-kun untuk berpasangan! Selama ini aku hanya melihatnya selalu ditinggalkan dan dipasangkan dengan guru, tetapi hari ini aku berbeda!

Meskipun aku bermimpi pagi ini, tidak salah lagi itu adalah mimpi kenabian! aku dalam mimpi itu mengatakan bahwa yang terpenting adalah mengumpulkan “keberanian” aku. Jadi dengan semua keberanian yang bisa aku kerahkan, aku akan berbicara dengannya! (Asakura)

「A, Asakura-san. Apakah kamu yakin ingin berpasangan dengan orang seperti aku? 」

「J-jadi, itulah yang aku katakan, benar! Ini tidak seperti aku memanggil Andou-kun yang ditinggalkan sendirian karena terlihat sangat menyedihkan! J-jangan salah paham! 」

Eek, aku fooollll! aku sangat malu, apa yang baru saja aku katakan! Aku mengatakan kalimat itu seolah-olah aku adalah pahlawan wanita tsundere stereotip dari novel ringan … Artinya, tentang Andou-kun … ah, uhmm .. Sepertinya aku mirip Andou-kun, bukan! (Asakura)

……….. aku melihat! Dengan kata lain, Asakura-san merasa kasihan pada diriku yang kesepian, jadi dia mengundangku untuk berpasangan! A, Asakura-san sebenarnya orang yang baik! Entah bagaimana, dia selalu menyeringai dari kursi berikutnya, menggeliat sambil tanpa henti membuat berbagai ekspresi, kupikir dia cantik yang aneh dan mengecewakan, maafkan aku! (Andou)

「Ah … Jika kamu tidak keberatan dengan aku, silakan lakukan.」

「Y-ya … Kalau begitu, ayo segera mulai!」

Tapi, menggambar itu …… aku tidak pandai menggambar potret. Aku baik-baik saja jika itu gambar moe, tapi jika aku menggambar gadis tercantik di sekolah seperti Asakura-san dengan gaya moe setiap siswa di sekolah ini akan marah padaku dan pada hari itu kehidupan sekolahku akan berakhir… Seperti diharapkan, aku harus menggambarnya secara normal. (Andou)

Ah, ya? Apa yang terjadi… Saat aku mencoba menggambar Andou-kun, ia berubah menjadi seorang pangeran yang biasanya muncul dalam ilustrasi light novel shoujo…

Mustahil! Mengapa itu menjadi gambar yang keren seperti ini! Asakura Yuka! Tolong gambar Andou-kun dengan benar yang terpantul di matamu sendiri! Ayo, lihat dia dengan baik! Dia tidak memiliki wajah yang tampan, bukan? Dia penyendiri! Namun demikian, ketika aku menggambar wajahnya seperti ini, aku tidak dapat melihatnya dengan cara lain selain sangat keren, whyyyy! (Asakura)

Wow! Sial … Aku menarik matanya agak terlalu jauh*. Sebaliknya, gambar seperti apa ini? G-gremlin? Mengapa, meskipun aku seharusnya menggambar gadis tercantik di sekolah, gambar di depan mata aku adalah gambar gremlin? Itu karena kecuali aku menggambar dengan gaya moe, keterampilan aku sangat buruk. (Andou)

A-mau bagaimana lagi… .. aku sudah menggambarnya, jadi mari kita teruskan dan aku akan menggambar mawar atau sesuatu di latar belakang. Mari menggambar gambar yang sangat keren dengan sepenuh hati! Dan kemudian, jika aku dengan bersemangat mengklaim "Ya ampun, sepertinya rasa artistik aku terbakar" akankah dia tertipu? (Asakura)

T-tidak dapat membantu…. Itu tetap digambar, tidak apa-apa untuk bertahan dengan gremlin ini di sini. Lalu, untuk menyembunyikan sedikit gremlin-an ini, aku akan menggambar pita lucu di kepalanya… Yeah! Sebuah gremlin dengan pita tambahan telah selesai! (Andou)

「A-Andou-kun … Bagaimana? Sudahkah kamu selesai menggambar? 」

"Ya! aku melakukannya dengan sempurna! Asakura-san apa kamu sudah selesai juga? 」

「Begitu, sebenarnya aku butuh sedikit lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya. Mungkin, kita secara tidak terduga memiliki kedekatan pasangan yang baik, bukan. J-hanya bercanda … 」

「H-ya? Memasangkan afinitas ……? 」

「T-n-tidak ada! Kemudian! Dengan waktu yang sama, mari kita tunjukkan hasilnya satu sama lain? 」

"Ya kamu benar!"

""Satu dua tiga!""

Setelah itu, sudah pasti ini pertama kalinya kami melihat Asakura-san menjadi sangat marah seperti itu. (Andou)

Bab Sebelumnya – Daftar Isi – Bab Berikutnya

Catatan TL:

1. Riajuu 「リ ア 充」 adalah istilah otaku yang umum untuk seseorang yang tertarik pada hal-hal nyata dan memiliki kehidupan sosial yang sukses.
2. Gambar terakhir Andou-kun mungkin terlihat seperti ini…: