Loner & Juliet Chapter 66 – Penalty Bahasa Indonesia
Bab 66: Penalti
Penerjemah: Krrizis
Editor: 5d100
Pertama Diterbitkan di Ainushi
"Tunggu apa!? Tahan, Momoi-san! Maksudmu kita harus memanggil satu sama lain 『Romeo』 dan 『Juliet』 di sini !? Di pusat perbelanjaan !? 」
"Uh huh! Tentu saja, kamu mengacu satu sama lain seperti itu. Andou-kun menjadi 『Romeo』 dan Sakura, kamu menjadi 『Juliet』 ~ 」
「aku mengerti! Hanya saja … bukan karena aku ragu-ragu tentang Momo … S-Sungguh memalukan melakukannya di depan umum … 」
"Omong kosong! Sakura, kami melakukan semua ini demi kamu, ya tahu…? 」
「Momo…」
「Demi memastikan kamu menjadi satu dengan peran kamu, kamu harus memainkan Romeo dan Juliet dan benar-benar menjadi Juliet. Sementara kamu melakukannya, kamu dan Andou dapat — Ups ~ Bagaimanapun, aku akan mengamati kamu berdua untuk melihat apakah kamu dapat mengikuti tema ~ 」
"Hah? Momoi-san, bukankah kamu hanya mencoba menyiratkan sesuatu? 」
「Hmm? Apakah aku ~? 」
Fufufu. Baru-baru ini, Sakura dicap sebagai aktor ham, ya? Tetapi jika kamu memikirkannya, dia tidak perlu memainkan peran sebagai gadis yang sedang jatuh cinta. Singkatnya, itulah yang akan kita kendarai melalui Sakura. (Momoi)
Mau bagaimana lagi… Karena tujuannya adalah agar Asakura-san meningkatkan aktingnya, aku akan mencoba untuk tidak memanggil Asakura-san terlalu sering kecuali aku harus— (Andou)
「Oh, sebelum aku lupa, Ketua Kelas juga mengatakan tentang tugas itu,『 Kalian berdua harus memanggil satu sama lain dengan nama karakter kalian tidak kurang dari 30 kali hari ini. Jika kamu mengatakannya kurang dari 30 kali atau saling memanggil dengan nama kamu yang sebenarnya, akan ada penalti! 』」
""Penalti?""
「Oh? Baik! aku belum memberi tahu kalian tentang itu. Hukuman menanti kamu jika kamu memanggil satu sama lain dengan nama asli kamu, bukan nama karakter kamu ~ Hal yang sama berlaku jika kamu gagal memanggil satu sama lain dengan nama karakter kamu sebanyak 30 kali saat tanggal berakhir. kamu akan dihukum. 」
「Mo-Momoi-san … Hanya ingin tahu, apa hukumannya?」
Aku punya firasat buruk tentang ini… (Andou)
"Tentu. Hukumannya adalah pecundang harus berbisik kepada pihak lain 『hal manis.』 」
「「 Tidak ada yang manis!? 」」
「Tunggu, Momo! S-S-S-Manis sekali !? … Maksudmu, jika aku mendapat penalti, a-a-aku harus membisikkan hal-hal manis kepada Andou-kun !? 」
「A-Asa — MMHNGH!」
Kotoran! Aku baru saja akan memanggilnya dengan namanya! (Andou)
"Ya! Sekarang, bisikkan 『hal yang manis』 kepada Andou-kun, Sakura ~ 」
「Hnn? Andou-kun, ada apa—- EH !? Momo, kenapa kamu tiba-tiba membuatku membisikkan 『s-s-sweet hal』 kepada Andou-kun? 」
「Nah, bukankah kamu baru saja mengatakan
『S-S-S-Manis sekali !? … Maksudmu jika aku mendapat penalti, a-a-aku harus membisikkan hal-hal manis kepada Andou-kun !? 』
Hmm? 」
「Oh…」
「Asa— Tidak. Juliet-san … Sepertinya tanggal sudah dimulai jadi harap lebih berhati-hati dengan kata-katamu.」
「Ya … aku akan lebih berhati-hati, Ando—」
「Juliet, berhenti!」
「Mmrgh! T-Hampir saja… Terima kasih… untuk itu, Ro… Romeo… 」
"Kapan saja…"
Ini sangat memalukan… memanggil satu sama lain seperti itu. (Asakura & Andou)
「Apa saja ~ siapa. Meskipun, menggoda itu tidak besar, tidak, tidak, tapi Sakura, hukumannya adalah kamu harus membisikkan hal-hal manis kepada Andou-kun tiga kali ~ 」
"Apa? Momo! Mengapa aku harus melakukannya tiga kali? Bukankah hukumannya seharusnya hanya aku yang harus mengatakannya sekali!? 」
「Sakura, kamu memanggil namanya tiga kali ~ Duh!」
「Har…?」
「Ah … sekarang setelah kamu menyebutkannya, dia melakukannya …」
「Eh? Andou-kun … K-Kamu bercanda, kan? 」
「Dan ~~~ Itu yang keempat!」
Catatan Penulis:
Parameter Statistik Karakter hari ini menampilkan Momoi-san! Karakter yang muncul belakangan ini dan menjadi semakin populer. Apa statistiknya !? Kita mulai!!!
【Momoi-san】
Payudara | ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 |
Kemampuan berkomunikasi | ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 |
Keterampilan Pengamatan | ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 |
Gadis tercantik | ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ N 9 |
Keterampilan Literasi | ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 8 |
Tingkat Kasih Sayang Terhadap Andou-kun | -Tak Diketahui – |
U-Luar biasa … Apakah ini, Kecantikan dari Payudara yang Berlimpah, monster !?
Dios mio! Saat semuanya ditulis, statistik Momoi-san baru saja keluar dari dunia ini…
Untuk memasukkannya ke dalam konteks, payudaranya tidak diragukan lagi adalah yang teratas di tahun sekolahnya. (100% Ditegaskan!)
Keterampilan komunikasi dan pengamatannya juga merupakan creme de la creme. Saat dia berada di urutan kedua setelah Asakura-san sebagai gadis cantik, dia hanya memiliki 9 poin di sana. Tanda 10 poin semata-mata milik Dewi Asakura-san! Bukankah itu bagus, Asakura-san? kamu mempertahankan kehormatan kamu sebagai pahlawan wanita!
Selain itu, meskipun tidak disinggung dalam novel, keterampilan sastranya sangat bagus. Juga, Momoi-san adalah seorang atletis yang cantik. Dia menempati peringkat ke-26 sepanjang tahun.
Terakhir, sehubungan dengan tingkat kasih sayang yang dia miliki terhadap Andou-kun… Masih belum jelas apakah dia sangat menghormatinya atau sebaliknya…
Selanjutnya, siapa karakter yang populer tapi sangat disepelekan?
Cari tahu di bagian selanjutnya!
Catatan Penerjemah:
Terima kasih untuk yang berkomentar minggu lalu. Ini sulit tapi aku pasti berusaha untuk bertahan. Sangat menyakitkan karena aku memiliki begitu banyak biaya. Uang aku akan habis pada bulan Juli… dan sejujurnya, itu menyakitkan hanya karena berpikir aku tidak akan mampu untuk menjaga atap di atas kepala aku. Pemerintah aku baru saja mengumumkan sebelumnya hari ini (pada hari Minggu, waktu aku) bahwa mereka akan memperpanjang penguncian kami selama satu bulan lagi. Ini berarti bahwa perekrutan pekerjaan akan terpengaruh lagi. Meskipun alangkah baiknya jika masalah aku hilang begitu saja, kecuali aku menghasilkan setidaknya 1.000 USD per bulan, aku tidak akan mampu bertahan. Mendesah.
aku hanya berharap segalanya akan berubah atau membaik. Sampai saat itu, hanya akan terus mengerjakan bab untuk mengisi waktu saat aku membuang aplikasi.
P.S. Jika kamu melewatkan pengumuman di bagian komentar, kami berjalan agak lambat karena editor aku, 5d100 pindah rumah baru-baru ini. Kami akan mencoba mendorong semuanya lebih cepat secepat kami bisa.
Komentar