hit counter code Loner & Juliet Chapter 77 – Another Showing Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Loner & Juliet Chapter 77 – Another Showing Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Loner & Juliet Chapter 77 – Another Showing Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 77: Pertunjukan Lain

Penerjemah: Krrizis

Editor: 5d100

Pertama kali diterbitkan di Ainushi

Versi belum diedit

Ding-Dong-Dang-Dong

「…… Baiklah, kelas dimulai. Wakil kelas. 」

「Berdiri, busur, selamat pagi!」

Seluruh kelas: 『Selamat pagi!』

「Mari kita lihat, apa saja untuk dilaporkan … Ada satu untuk hari ini. Baiklah… Sebagai permulaan, selamat telah memenangkan hadiah utama. Kalian semua sudah bekerja keras. Uhhh, itu benar-benar mengesankan… Jadi, ini adalah acara tahunan dimana drama yang memenangkan hadiah utama akan dipertunjukkan di sekolah dasar tetangga… 」

Seluruh kelas: 『…………』* membeku dalam diam *

「Oleh karena itu, kalian semua harus melakukannya sekali lagi … Itu saja.」

Seluruh kelas: 『EEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !?』

「Oh, itu benar … Hmm, untuk ini … Tidak apa-apa jika perwakilan kelas menanganinya. Perwakilan kelas! Kemari.”

「A-Datang!」

「…………」

S-serius… Aku harus bermain Romeo lagi !? (Andou)

***

Istirahat makan siang

「Revisi skrip !?」

「Wakil kelas! Tunggu, tentang apa ini semua !? 」

「Kyah! T-tenangkan dirimu juga … Ini kafetaria. Jika kamu tidak diam, kamu akan mengganggu yang lain. 」

「「 Ugh … M-Maaf 」」

「Selama kamu mendapatkannya. Selain itu, aku akan menjelaskan tentang itu … Itulah alasan mengapa aku memanggil kamu berdua, pemeran utama untuk datang ke kafetaria dengan aku. 」

「Oh! Itukah sebabnya kamu berkata 『ingin makan siang bersama?』 Dan mengundang kami? 」

「Jadi itu sebabnya.」

Di luar bayang-bayang keraguan, aku mengira mereka berdua akan menyeret aku ke semacam permainan penalti lagi. (Andou)

Aku berpikir dengan pasti bahwa Perwakilan Kelas sedang mempertimbangkan dan membuat sesi perjodohan antara aku dan Andou-kun. (Asakura)

「Dengan kata lain, alasan guru wali kelas kami memanggil kamu adalah untuk berbicara tentang membuat perubahan pada skrip?」

“Ya. Mereka mengatakan bahwa mereka ingin kami mengubah permainan itu sehingga memiliki akhir yang bahagia ketika kami memainkannya untuk sekolah dasar di sebelah. 」

「Selamat berakhir …」

Begitu, karena alasan itu, ya… (Andou)

「Tapi, aku ingin tahu apa yang menyebabkan guru mengatakan itu?」

「Asakura-san, detail dari permainan kami … Apakah kamu mengingatnya?」

「Tentu saja, aku ingat! 『Loner』 dan Juliet, kan, Andou-kun? 」

「Asakura-san … Lalu, apakah kamu ingat bagaimana itu berakhir?」

「Itu sudah pasti, Ketua Kelas! Itu berakhir dengan Juliet sekarat tak lama setelah Romeo, dan keduanya akhirnya bersama di surga! 」

「Nah sekarang, Asakura-san…」

「Jika kami menunjukkan sesuatu seperti itu dalam permainan kami—」

「Untuk sekelompok anak kecil …」

「Di sekolah dasar—」

“”Apa yang kamu pikir akan terjadi?””

「…… Ini akan menjadi kekacauan ……」

Mereka benar… Anak-anak SD akan menganggap 「『 Loner 』dan Juliet」 kami terlalu sedih. Oleh karena itu, setelah mempertimbangkan hal itu, sekolah telah meminta guru kami untuk meminta perubahan pada skrip agar cocok untuk dilihat oleh anak-anak SD dengan 『Selamat Berakhir』. (Asakura)

「Nah, itulah intinya … Jadi Andou-kun, bisakah aku merepotkanmu dalam hal ini?」

「Nnn, aku mengerti. Aku akan memikirkannya, Perwakilan Kelas 」

“Terima kasih”

Tapi, akhir yang bahagia… (Andou)

「Namun demikian … mengapa guru tidak mendekati Andou-kun yang menulis drama tentang itu, alih-alih bertanya kepada kamu, Ketua Kelas?」

「I- … It-Itu penyebab—」

「Jika mereka berbicara dengan aku secara langsung, maka aku membayangkan seluruh kelas akan berkumpul di sekitar kita.」

「Oh …… M-Maaf ……」

「Andou-kun … Aku berusaha untuk tidak mengatakan itu …」

「…………」

Bisakah seseorang seperti aku menulis akhir bahagia yang layak? (Andou)


Catatan Terjemahan:

  1. Menjodohkan tapi sungguh, ungkapannya adalah omiai yang merupakan wawancara pernikahan formal. HAHAHAH. Apakah perwakilan kelas adalah mama dari seluruh kru?
Daftar Isi

Komentar

×

Pengaturan Membaca

Background :

Size :

A-16A+