Babak 79: Abadi

Penerjemah: Krriz

Editor: 5d100

Pertama kali diterbitkan di Ainushi

"Selamat datang~♪ Meja untuk satu orang? Apakah kamu bersama orang di sampingmu?"

"Ya… Ini meja untuk dua orang."

"Tentu~ Tidak masalah♪ Tolong ikuti aku ke mejamu~"

Che! kamu pasangan? meledak saja! Pada pemeriksaan lebih dekat, bukankah itu pria yang tampak membosankan dan pasangan cewek cantik itu lagi? (Pelayan)

"…………"

Sejujurnya… Ada apa dengan pelayan itu? (Andou)

"Ngomong-ngomong, Andou-kun! K-Kau bilang ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku… A-Apa itu!?"

"Eh? Oh ya. Kalau dipikir-pikir, aku tiba-tiba berkata padamu, (Ada sesuatu yang benar-benar harus kusampaikan padamu, Asakura-san… Bisakah kita bertemu sepulang sekolah?). Maaf karena bertanya padamu tiba-tiba. Ini pasti mengganggumu."

"I-Itu tidak menggangguku sama sekali. T-Tapi tentu saja… itu sangat mendadak, aku tidak siap secara mental untuk itu, dan…I-Itu, um~ aku berharap kamu akan bertindak seperti itu denganku."

"……………?"

Yah, seperti biasa, Asakura-san bertingkah aneh lagi. (Andou)

Dia mengundangku entah dari mana~~! FF-Selanjutnya—

(Asakura-san… Ada sesuatu yang harus aku katakan padamu apapun yang terjadi. Sepulang sekolah, temui aku di kafe yang modis. O. Kay?☆) Dipercantik oleh pikiran Asakura

— I-Itu pasti kalimat yang diucapkan sebelum (pengakuan cinta)! Yup, aku yakin Andou-kun telah jatuh cinta pada (tipu muslihat wanita)ku, dan datang untuk menyatakan cintanya padaku! B-Baik denganku… Apapun kata-kata yang kau gunakan untuk mengaku padaku, aku akan menerima semuanya! (Asakura)

Yah, apa pun. Ini bukan pertama kalinya dia bertingkah aneh. (Andou)

"Asakura-san, sebenarnya—"

"Ya ya ya!"

"Aku ingin kamu membantuku memikirkan akhir yang bahagia untuk drama itu!"

"Aku juga melumatmu!"

""……………Eh?""

"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHH!? Drama kami berakhir bahagia!?"

"Ya, tapi seperti yang kamu tahu, tidak mungkin kita bisa melakukan itu pada anak-anak sekolah dasar. Karena itu, aku harus menemukan akhir yang bahagia lagi, tapi, aku terjebak mencoba mencari tahu…"

Pak bilang tidak apa-apa untuk membiarkannya apa adanya, tapi… aku ingin setidaknya mencoba memikirkan akhir yang bahagia yang akan lebih cocok dengan anak-anak sekolah dasar. Namun, itu tidak berjalan semulus yang aku inginkan… (Andou)

"Itu saja? …Jadi itu yang ingin kamu bicarakan. Aku sangat yakin kamu—"

"Dengan mengatakan itu, Asakura-san, apakah kamu salah memahami sesuatu? Tentang apa (lubb) itu?"

"Eep!? Ah! Itu, yah… Oh, betapa bodohnya aku! Andou-kun, jangan salah paham! Itu aku hanya mengungkapkan (cinta yang membara)ku untuk novel (Narou) seperti yang kupikir pasti, kau akan merekomendasikan menarik lainnya (seri Narou) kepada aku … aku sangat tidak memikirkan hal lain selain itu jadi jangan salah paham!"

"Oh baiklah…"

Ah! Apakah itu yang tadi… Apa dia salah paham dan mengira kita akan membicarakannya (Narou)? Benar, ekspresi Asakura-san berubah begitu kita mulai membicarakannya (Narou)… Sayang sekali orang-orang berubah.

Hah, itu berbahaya. Seolah-olah Asakura-san sedang ke arahku… Tidak, idiot! Idiot! Idiot! Tidak mungkin itu terjadi! Meskipun aku seorang (penyendiri), mengapa aku selalu memiliki angan-angan seperti itu … (Andou)

"Tapi Andou-kun, kenapa kamu mengalami kesulitan dengan akhir yang bahagia? Jika kamu hanya membutuhkan akhir yang bahagia, bukankah Romeo dan Juliet tidak mati pada akhirnya, tapi kawin lari malah berhasil?"

"I-Itu masuk akal… Tapi kau tahu, Asakura-san. Meskipun itu mungkin akhir yang bahagia untuk (ceritanya) tapi bagiku, itu bukan akhir yang bahagia untuk Romeo dan Juliet."

"Eh, kenapa…?"

"Kita berbicara tentang cerita, jadi ini hanya sebuah contoh. Romeo dan Juliet kawin lari, bukan? Ceritanya berakhir pada saat itu, tapi … berlanjut setelah itu, Romeo dan Juliet putus sekolah, sehingga dipaksa masuk ke masyarakat sebagai (lulusan sekolah menengah). Menurutmu apakah mereka berdua hanya bisa mempertahankan perasaan mereka (jatuh cinta), dan hidup bahagia? Pasti mereka akan diganggu oleh masalah uang. berdiri di masyarakat, mereka tidak akan punya tempat tinggal. Ketika itu terjadi, orang-orang akan memandang rendah mereka tanpa henti. Dalam keadaan seperti itu yang tidak diinginkan, Juliet dapat mengklaim itu (kebahagiaan)…”

"L-Lalu, bagaimana jika, di tengah pelarian, mereka menemukan penjara bawah tanah secara tidak sengaja dan memiliki setumpuk uang yang sangat besar—"

"Bahkan jika mereka punya uang, aku yakin tidak ada yang akan berubah sama sekali. Tentu, Juliet telah menangisi kematian Romeo,(Tidak ada yang penting selain kamu), Tapi itulah yang dia rasakan di saat yang panas. Kita bisa' t mengatakan bahwa sentimen yang sama berlaku setelah itu.

Bagaimana jika, setelah Juliet kawin lari dengan Romeo, dia bertemu pria yang lebih baik? Bagaimana jika Romeo mengalami kecelakaan yang tidak menguntungkan?

aku khawatir). Memang bagus jika mereka terikat bersama… Namun, (cinta) yang mereka miliki tidak (abadi), bukankah itu lebih seperti (kegilaan sesaat)? Itu sebabnya aku membuat mereka mati pada akhirnya, untuk bersama di Surga sehingga (cinta) Romeo dan Juliet akan (abadi)."

"…………"

—Aku biasanya menarik diri dari membicarakan topik semacam ini dengan Asakura-san. Kenapa aku mengatakan semua ini padanya? (Andou)

Oh, Andou-kun, kamu keren sekali! aku tidak begitu mengerti apa yang kamu katakan, tetapi ketika dia terjebak berbicara tentang Romeo dan Juliet, Andou-kun terlihat sangat keren! Dipercantik oleh mata Asakura-san.

"Andou-kun! aku tidak begitu mengerti semua yang kamu katakan, tapi, yang aku dapatkan adalah bahwa untuk saat ini, kamu berada dalam acar. Jadi, aku akan membantu kamu sebaik mungkin!"

"Eh? B-Sungguh— Hnngh… Hmm? Tunggu, apa yang kamu katakan di awal?"

"Untuk saat ini, serahkan saja padaku! Jika kamu kesulitan menemukan akhir yang bahagia, maka aku akan melakukan yang terbaik untuk bergabung dan menghasilkan ide-ide brilian! Selama kita menyatukan kedua kepala kita, aku' aku yakin kita akan memikirkan yang hebat!"

"Y-Ya … Kamu benar."

A-Apakah ini akan baik-baik saja…? Jangan bilang, apakah aku meminta bantuan orang yang salah? (Andou)

Catatan Penerjemah:

Bab 76 versi yang diedit sudah masuk. Silakan periksa.

Dan tolong ucapkan 5d100 Selamat Ulang Tahun! Ya, bab ini didedikasikan untuk kamu <3