Bab 6 – Kenangan Gilles Bain

“Anya Bain?”

Saat itulah aku mendengar nama Anya Bain dari Belle.

aku teringat kenangan masa kecil aku ketika aku berada di Jepang, tidur jauh di dalam jiwa aku.

““Gilles!?””

Semua orang memanggil namaku dengan khawatir, mungkin karena wajahku tiba-tiba berubah menjadi cemas.

"Jangan khawatir; aku baik-baik saja. Hanya saja- "
“Hanya apa?”
“Mungkin karena nama itu yang menjadi pemicunya, aku juga mengingat kenanganku dengan kalian berdua sebelum aku bereinkarnasi.”

“Kenangan tentang kita……”

Wajah imut Belle tiba-tiba menjadi cerah karena kata-kataku.

"Ya, sekarang aku ingat semuanya, sejak hari aku bertemu kalian berdua."

"Benarkah? Aah, kita berhasil, Anya, kita berhasil! Aku mencintaimu, Gilles!”

Merasa senang karena ingatanku kembali, Belle mulai menangis tetapi dengan senyum lebar di wajahnya.

–Setelah itu.

Karena ingatanku sudah kembali, gadis-gadis lain yang dekat dengan Belle menjadi penasaran, jadi mereka terus mendesakku untuk menceritakan Belle versiku dari sudut pandangku.

“Ini sebenarnya bukan masalah besar. Meskipun aku mengatakan itu adalah kenangan ketika aku bertemu mereka, itu hanya sebuah cerita ketika kita masih anak-anak.”

Jika memungkinkan, aku tidak ingin memberi tahu mereka, karena itu terlalu memalukan dalam berbagai arti.

“Tolong jangan katakan hal seperti itu. aku juga ingin tahu lebih banyak tentang sisi lain dari onii-sama aku, yang masih belum kita ketahui.”

Seperti yang diharapkan dari kakakku, dia tidak melepaskan kesempatan ini. Dia bahkan menatapku dengan mata berkilauan di mana dia tahu aku benar-benar lemah.

“Elisa-sama benar. Bahkan masa lalu onee-san ini telah terungkap secara antiklimaks! Gilles-san sangat tidak adil!”

Carol, masih merajuk pada perlakuan buruk dari cerita masa lalunya, terjerat dengan aku gerah untuk menghilangkan dendamnya.

Ugh, bagaimana keadaannya, aku tidak akan bisa menolaknya sekarang.

"……Menyedihkan. Kurasa aku tidak punya pilihan lain.”

Dan dengan demikian, mirip dengan Belle, aku memberi tahu mereka tentang bagaimana aku bertemu gadis itu dan Tachibana Akari.

◆.

Aku berumur enam tahun saat itu.

Kami baru saja pindah ke kota tertentu karena pekerjaan orang tua aku, yang seringkali membutuhkan perpindahan dari satu tempat ke tempat lain.

Meskipun aku menyebutnya kota, itu lebih seperti lingkungan setengah jadi, tidak pantas disebut kota.

Aku masih SD waktu itu, tapi aku sudah lelah mencari teman baru setiap kali orang tuaku pindah.

Bahkan ketika aku masih di taman kanak-kanak, kami telah pindah beberapa kali.

Karena kedua saudara laki-laki aku memiliki ketampanan, mereka tidak memiliki banyak masalah; sebaliknya, mereka bahkan populer di mana pun mereka pergi.

Sangat kontras denganku, yang memiliki wajah biasa-biasa saja. Mungkin karena rasa rendah diri ini, aku juga mengembangkan kepribadian yang pemalu. Oleh karena itu, aku lambat dalam berteman.

Pada saat aku melakukannya, kami sudah pindah ke kota berikutnya.

Mungkin karena itu, aku tidak bisa lagi berteman di kota ini.

Kemudian, sekitar seminggu setelah aku dipindahkan ke sekolah di daerah terdekat,

Aku baru saja dalam perjalanan pulang. Tapi kemudian, aku melihat dua gadis di kelas yang sama, diganggu oleh seorang anak laki-laki di kelas senior kami.

Saat itu, aku tidak tahu mengapa, tetapi bahkan aku yang pemalu merasa bahwa aku harus membantu mereka, tidak, aku harus membantu mereka, atau sesuatu yang buruk akan terjadi.

Jadi, untuk pertama kalinya dalam hidup aku, aku mengumpulkan keberanian aku dan menghadapi siswa senior yang lebih besar dari aku.

Sejujurnya, bahkan aku pikir aku akan kalah jika aku mencoba mengalahkan pengganggu.

Kemudian, setelah serangkaian pukulan yang menghasilkan hasil yang diharapkan, mungkin karena aku gigih atau mungkin dia masih memiliki kesopanan di kepalanya, dia akhirnya pergi, sedikit tidak puas.

Kemudian, dia dan Akari mengucapkan terima kasih berulang kali saat mereka menyeka wajahku yang berdarah dan kotor dengan sapu tangan mereka.

–pada saat itu.

aku pikir aku jatuh cinta untuk pertama kalinya dalam hidup aku.

Ketika aku akan kembali ke rumah dengan mereka, aku menemukan bahwa rumah mereka dan tempat kami hanya dekat. Sejak saat itu, diputuskan bahwa kami bertiga akan pulang bersama setiap hari pada waktu yang sama.

Kemudian lagi, tidak satu minggu telah berlalu dan masalah lain telah terjadi.

Dalam perjalanan kami kembali, Akari salah langkah dan berguling ke tepi sungai.

Meskipun itu cukup dangkal untuk mencapai kakiku, sebagai anak-anak dan semua, kami masih bergegas, berpikir bahwa Akari akan tenggelam.

Kami mati-matian mencoba mengeluarkannya dari air.

Akibatnya, kami bertiga menjadi basah.

Melihat penampilan kami yang basah dan menyedihkan, kami bertiga tertawa terbahak-bahak dari perut kami.

Mungkin itu awalnya, sejak saat itu, kami selalu bermain bersama.

Saat itu, aku berpikir bahwa ini adalah waktu paling cerah dalam hidup aku.

aku bertanya-tanya mengapa aku lupa ingatan yang begitu penting?

Sekarang aku memikirkannya, itu aneh.

Dan kemudian, setelah itu, aku tidak lagi terisolasi di kelas.

Kami bertiga selalu bersama.

Ini memalukan bagi anak laki-laki di kelas untuk bersama perempuan!

Waktu itu, aku dipanggil nama karena itu, tetapi aku tidak peduli.

Waktu itu juga bagus, karena aku mendapatkan cokelat valentine pertama dalam hidup aku. Dua dari mereka sebenarnya.

Tidak seperti saudara laki-laki aku, ini adalah satu-satunya saat dalam hidup aku bahwa aku mendapatkan sesuatu dari seorang wanita selain ibu aku.

Waktu itu juga pertama kalinya aku pergi ke rumah seorang gadis untuk bermain.

Setiap hari benar-benar cerah.

Sangat menyenangkan bermain dengan mereka.

Namun, waktu begitu kejam.

Seperti yang selalu berlalu dengan cepat saat kamu bersenang-senang, dan perlahan saat kamu mengalami rasa sakit.

Itu benar. Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.

Saat itu aku pikir setidaknya enam bulan sebelum orang tua aku pindah.

Namun, kali ini, hanya sebulan telah berlalu, dan tujuan transfer ayah aku berikutnya sudah diputuskan.

Bahkan bagi aku, yang telah berkali-kali meninggalkan persahabatan, itu masih memiliki dampak yang signifikan karena aku tidak pernah menikmati perusahaan yang begitu hebat sampai sekarang.

Namun, aku masih tidak ingin hari-hari aku yang tersisa di sini berakhir dengan kesedihan.

Jadi, aku memutuskan untuk tidak memberi tahu mereka apa pun sampai aku akan pindah.

Kami bermain seperti biasa dan pulang seperti biasa,

Kami mengulangi proses itu beberapa kali lagi.

Terkadang karena kesedihan, aku menangis sendiri di rumah, tetapi aku tidak pernah berhenti tersenyum setiap kali aku berada di depan mereka.

Memikirkannya sekarang, aku bisa mengatakan bahwa aku sudah dewasa pada waktu itu.

Dan akhirnya, hari perpisahan telah tiba.

Sehari sebelumnya, aku memberi tahu mereka bahwa aku akan pindah dengan orang tua aku.

Dan karena aku melakukan hal seperti itu, aku malu melihat keduanya, jadi aku tidak melakukannya.

Mari kita menghilang dengan tenang seperti apa adanya.

Itulah yang aku pikirkan sambil menunggu truk bergerak tiba.

Tapi kemudian, kedua gadis itu datang.

“……K-kenapa?”

aku terkesima saat itu. Bagaimanapun, aku berpisah dengan mereka dengan cara yang paling buruk.

Namun, alih-alih marah padaku, mereka dengan lembut memelukku dan menciumku, masing-masing di kedua pipi.

"……Terima kasih. Aku tidak akan pernah melupakan kalian berdua. Pernah."

aku menyuruh untuk membujuk mereka, dan juga untuk meyakinkan diri aku sendiri.

Kemudian, sambil menangis, mereka memberi aku hadiah.

Itu adalah kalung yang terbuat dari origami dan cincin kawin yang terbuat dari manik-manik.

Kemudian keduanya mengatakan kepada aku, suatu hari, kami akan menjadi pengantin kamu.

aku sangat tersentuh saat itu, jadi aku menangis, dan aku banyak menangis.

Melihat ketiga anak itu menangis sambil berpelukan pasti menyayat hati orang-orang di sekitar mereka.

Tapi waktu seperti itu tidak berlangsung lama.

Perpisahan tiga anak tak berdosa dicabik-cabik secara brutal oleh truk penggerak.

Yang terjadi selanjutnya adalah adegan di mana aku pikir itu hanya di film, tetapi aku masih terus melambaikan tangan meskipun aku tidak bisa melihatnya lagi dari kursi penumpang truk.

Dengan demikian, pertemuan kami yang singkat namun bermakna telah berakhir.

◆.

“Hm, itu saja?”

Dahlia bertanya dengan sangat blak-blakan setelah mendengar ingatan singkatku.

"Apa maksudmu, tentu saja, itu saja?"

Belle yang juga mendengarkan, membalas pertanyaan Dahlia padanya.

Bukankah reaksi mereka cukup hambar? aku pikir mereka juga akan berempati dan menangis, seperti yang mereka lakukan setelah mendengar cerita Belle.

“Mungkin menyedihkan untuk anak kecil, tapi itu hal yang biasa, kan?”

Mengikuti Dahlia, adalah Felicia yang juga memiliki reaksi acuh tak acuh.

Mereka mengolok-olok drama dunia lain. Jika ini terjadi di Jepang modern, itu pasti akan menjadi kisah perpisahan yang tragis.

Tapi di dunia lain ini, masuk akal untuk tidak bisa bertemu seseorang untuk waktu yang lama.

kamu akan mati jika kamu pergi berperang. kamu juga bisa mati di tengah perjalanan, diserang oleh bandit dan monster.

aku kira kamu tidak dapat menyentuh sanubari seseorang jika drama untuk kamu adalah kehidupan default bagi mereka.

Yah, aku belajar satu hal lagi berkat itu. Tuturutu~ pengetahuan dunia lainku meningkat!

“Ngomong-ngomong, oni-sama. Pada akhirnya, orang penting Belle-san adalah……”

"Ya. Sepertinya dia menggunakan nama Anya Bain di sini, tapi di duniaku, namanya adalah――”

Aku menyebut nama wanita yang kuingat.

---

Catatan Penerjemah:

4/4 bab keluar. Akhirnya. Omong-omong, aku sudah memulai terjemahan aku dari Reversed World's Messiah. Kamu bisa cek sinopsisnya di sini. Opsi Teks Lengkap adalah untuk SS Patreons, tetapi sudah ada bab yang tersedia untuk diakses oleh pelanggan tingkat rendah. 6 bab keluar pada saat ini.

Bab Sebelumnya | Daftar Isi | Bab selanjutnya

—-
Sakuranovel.id
—-