hit counter code Baca novel Maseki Gurume – Vol 4 Chapter 10 Part 5 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Maseki Gurume – Vol 4 Chapter 10 Part 5 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Dia Ko-Fi Bab pendukung (70/96), selamat menikmati~

ED: Kesepian-Materi



Bagian 5

Dia dengan mudah menyelinap keluar dari ruangan tanpa gangguan sedikit pun dalam perjalanan kembali.

"aku kembali!"

“Ain-sama! Aku sangat senang kamu aman!”

"Maaf maaf. aku sudah menyelesaikan apa yang ingin aku periksa. ”

"aku senang mendengarnya. …Apakah itu sesuatu yang bisa kamu katakan padaku?”

Sejujurnya, dia ingin memberi tahu Dill sekarang. Tapi dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apakah itu hal yang benar untuk dikatakan kepadanya. Dia bertanya-tanya apakah dia harus mengatakannya dengan jujur.

"Maafkan aku. Sekarang kita harus kembali ke Baltik.”

“K-kau benar sekali. aku minta maaf… atas ketergesaan aku.”

Karena dia tidak dapat menemukan jawaban terbaik saat ini, Ain mengesampingkan topik pembicaraan untuk sementara waktu. Pada saat dia kembali ke kereta, dia harus mencari cara untuk menjelaskannya, tetapi itu bisa menunggu.

"Ayo pergi ke aula besar kalau begitu."

"Ya!"

Tapi sebelum mereka pergi ke sana, dia harus memperingatkan Dill.

"Maaf. Bisakah aku bertanya sesuatu?"

"Ya apa itu?"

“Ketika kita sampai di aula besar, apa pun yang terjadi, kamu tidak boleh ikut campur. Itu dia."

"…mengganggu?"

Ya, ikut campur.

Setidaknya, Ain ingin memberinya kesempatan untuk bertarung satu lawan satu. Dia bertekad untuk menyelesaikan pekerjaan dengan pedang yang telah diajarkan padanya.

Yang terpenting, Ramza telah memintanya untuk melakukannya.

Dill, yang tidak yakin, berjalan di belakang Ain tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Kastil, yang remang-remang dan terlihat seperti milik Ksatria Putih, begitu penuh dengan kehidupan sehari-harinya sendiri sehingga Ain merasa seperti dia tidak membutuhkan pendamping.

Akhirnya, mereka datang ke aula besar.

Marco berdiri tak bergerak di bawah lampu gantung yang indah dan mewah.

“Yah, baiklah. Apa kau sudah menyelesaikan urusanmu?”

Suasana begitu sunyi sehingga dia tampak seperti sudah mati, tetapi Marco berbalik dan menatapnya ketika dia mendengar langkah kaki Ain.

“Terima kasih untukmu.”

"Senang mendengar. …Apakah kamu akan pergi ke Baltik sekarang?”

“Ini hampir subuh, jadi aku berencana untuk langsung pulang. Aku akan segera pergi.”

"Sangat baik. Aku akan mengantarmu setengah jalan kalau begitu. ”

Ain sedang berdoa. Dia terus berdoa agar dia bisa meninggalkan wilayah bekas Raja Iblis dengan damai.

“Omong-omong… bolehkah aku mengajukan satu pertanyaan?”

Marco memanggilnya saat dia lewat, dan Ain tiba-tiba berhenti di jalurnya.

Suara Marco, yang terdengar agak ceria, menakutkan.

“Oh… ada apa?”

Tolong tanyakan padaku apa yang terjadi di kuburan. Tanyakan saja apa yang terjadi di kuburan; Ain berharap itu.

“…tentang kuburan? Jika ini tentang kuburan──”

"Tidak tidak! Aku tidak peduli dengan tempat itu! Aku hanya… bertanya-tanya bagaimana ruangan yang dibuat oleh orang-orang itu. Itu pasti tempat yang indah, kan?”

“Hmm, ya… ruangan itu.”

Dia meraih pedang hitam yang dia bawa di pinggangnya. Dia mencengkeram gagangnya erat-erat, menghembuskan napas sedih, dan mengambil keputusan.

“aku tidak mengerti selera orang-orang yang membuat tempat itu.”

Dia membalas. Kuat sebagai pejuang, dengan kebencian dari Rubah Merah.

“…Kamu seharusnya tidak mengatakan itu. kamu mungkin menderita beberapa jenis penyakit. aku ingin mengundang kamu ke rumah aku… Ada banyak obat-obatan di ruang bawah tanah rumah aku, dan aku yakin kamu akan dapat menggunakannya untuk memulihkan diri.”

“Hmm… Obat apa itu?”

Tidak berguna. Hatinya terasa sakit.

“Satu-satunya hal yang dilakukan adalah menyebabkan rasa sakit yang hebat, dan itu akan membuat kamu kembali sadar. aku telah menggunakannya sendiri sampai beberapa hari yang lalu. ”

Baru belakangan ini Marco mencapai batasnya.

Melihat ke bawah, Ain menyesal bahwa dia seharusnya datang ke sini lebih awal. Mengepalkan giginya erat-erat, dia membenci situasi yang tidak masuk akal ini.

"Itu bagus. Tapi aku baik-baik saja… jadi aku akan kembali ke kota.”

Bahkan saat mereka berbicara, Ain menghunus pedang hitamnya dari pinggangnya. Dia mengarahkan pedang hitam, yang terbuat dari bahan Marco, ke arah Marco di depannya.

“Tidak, bukan itu. Untukmu… ya, ini demi kamueeee…!”

Sebuah suara aneh mengguncang aula.

Seperti Ramza, Marco menciptakan pedang dari ketiadaan di udara dan berlari. Dia mengayunkannya lebar-lebar dan membidik leher Ain.

"Aku tidak akan membiarkan pedang itu mencapaiku."

“A-Ain-sama…?”

“Tidak, Dil! Tinggal jauh dari aku! Ini adalah perintah!”

Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tetapi Dill akan segera dibunuh.

"Mengapa? Marco-dono di luar kendali!”

“Itu sebabnya kamu tidak bisa! Aku akan berurusan dengan Marco, tidak, aku harus!”

Pertukaran pukulan sengit sesaat berakhir, dan Marco mundur beberapa langkah. Ain tertawa terbahak-bahak pada kenyataan bahwa dia bergerak dengan cara yang hampir sama persis seperti yang dia lakukan dalam pelatihan mimpinya…

Tatapan Marco bergerak cepat dari sisi ke sisi antara Ain dan pedangnya sendiri.

“Itu dicegah… dan itu juga ilmu pedang komandan? Mungkinkah komandan ada di sisimu? Lalu mengapa kamu tidak mengatakan betapa hebatnya orang-orang itu? Jadi begitu! Jadi itu saja! Komandan juga sakit! Jadi itu artinya! Oh, komandan, aku akan segera datang! Silakan tinggal di rumah dan memulihkan diri, komandan! Oh! Wooo!”

Melihat Marco datang padanya lagi, Ain balas tersenyum sedih.

“…Meskipun kamu telah melalui begitu banyak hal, ilmu pedangmu masih sama, bukan?”

"Sekarang! Ayo, ayo, ayo, ayo! Tolong jangan ragu untuk sembuh di rumah aku!”

Seolah mengingat apa yang terjadi dalam mimpi, Ain mengayunkan pedang hitam dengan tenang. Dia hanya diam-diam mencari celah dan menghela napas sedih.

"Mengapa? Apa gunanya membela diri seperti itu? Bukankah komandan bersamamu? Jika demikian, mengapa kamu tidak memuji kehebatan orang-orang itu? Bukankah mungkin komandan juga jatuh sakit?”

Kesenjangan yang Ain tunggu-tunggu muncul ketika Marco memotong Ain tanpa henti sambil mengucapkan kalimat yang sama seperti sebelumnya. Ini adalah waktu yang sama seperti selama pelatihan. Tidak sulit untuk melihat alasannya.

“Kah… hah… K-kenapa…!?”

Pukulan keras dari Ain merusak armor Marco.

“Ini dia! Itu… Uh! Tidak cukup iman, iman pada orang-orang itu! Tidak cukup loyalitas… loyalitas…”

Ketika Marco hendak mengucapkan kata kesetiaan, dia memotong dirinya sendiri. Suaranya kembali ke nada pria yang sangat dikenal Ain.

“Apa itu kesetiaan…!? Apa… apa… Kuh… Haaah…!”

“Marco! Apa kau sudah kembali normal?”

"Hmm? Oh, aku mohon maaf. Sepertinya aku sedikit bingung dan menunjukkan penampilan yang tidak menarik. Jadi kita akan mulai dari awal, dan ayo pergi ke rumahku!”

Mungkin hanya segelintir ego Marco yang bertahan. Karena inilah dia memiliki tekad yang tersisa sehingga dia menghindari kata "kesetiaan".

“Aku tidak akan pergi. Karena… aku berpikir buruk tentang Rubah Merah; itu wajar saja.”

Gerakan Marco berhenti sejenak.

“…Ini bukan tentang penyembuhan lagi. aku harus mengabdikan tubuh aku untuk itu! Ini adalah pernyataan yang sangat kasar! Jika ini adalah ujian yang diberikan kepada aku? Kalau begitu… aku akan menghukummu!”

“Marco! Aku tahu kamu memikirkan hal yang sama!”

"Menghukum, menghukum, menghukum, menghukum, menghukum!"

“Kau telah mengajariku begitu banyak! Tolong ingat itu!”

Saat mencegat Marco yang mendekat, Ain mengutarakan pikirannya dengan keras.

"Aku mohon padamu … tolong kembali padaku …"

Jika bukan karena luka yang dia buat sendiri sebelumnya, Ain tidak akan pernah menemukan harapan. Sekarang setelah dia melihatnya, dia tergoda untuk bertaruh pada harapan samar bahwa itu mungkin …

Namun, kutukan Rubah Merahlah yang mengolok-olok harapan itu.

“Hei… tidak, tidak, tidak! Aku akan menghukummu dan menyembuhkanmu… jangan khawatir! Aku akan ada untukmu!”

Pikiran Marco telah lelah sampai pada titik di mana kata-katanya menjadi tidak konsisten.

Tiba-tiba, sebuah suara bergema di benak Ain.

“──Sudah cukup. Tolong, beri dia kedamaian. ”

Itu adalah suara gigi terkatup yang menyedihkan, menyakitkan.

“Marco… akulah yang akan menjagamu di hari-hari terakhirmu.”

Ingat kekuatan Dullahan Ramza untuk membantai seekor naga laut dengan satu pedang.

Dengan tubuh dan kekuatannya, tidak mudah untuk memanifestasikan kekuatannya. Tapi setidaknya dia bisa menirunya dan mengirim Marco pergi bersamanya.

"aku datang. Marco.”

Dia menghirup. Karpet tua dan bau berdebu harum.

Tubuhnya menjadi panas. Tidak ada ketidaknyamanan, dan dia menyerah pada panas tanpa rasa takut. Perasaan bahagia yang tak terlukiskan mengalir di sekujur tubuhnya.

"Marco, aku pikir ini adalah wadah yang kamu lihat dalam diri aku."

Saat dia mencengkeram pedang hitam itu, garis-garis di atasnya berdenyut keras.

"Kastil itu … gemetar?"

Dill bergumam.

Kastil Raja Iblis mulai bergetar, meskipun perlahan. Seolah bereaksi terhadap pernapasan Ain, itu secara bertahap meningkat seperti detak jantung.

Ini adalah sebuah himne.

Itu adalah himne untuk merayakan kelahiran raja baru.

“Ain-sama…?”

Dill khawatir tentang goncangan itu, tetapi dia bahkan lebih khawatir tentang Ain, yang terus bertarung.

Ketika dia melihat kembali ke Ain, dia melihat bahwa penampilan Ain berangsur-angsur berubah. Rambut Ain tumbuh sangat panjang hingga melewati bahunya.

Tingginya, yang seharusnya lebih kecil dari Dill, entah bagaimana telah tumbuh menjadi jauh lebih berkembang. Bukan hanya tubuhnya yang berubah; wajahnya juga berubah. Ia menjadi secantik ibunya, Olivia, namun dengan wajah yang lebih bermartabat dan maskulin.

Penampilannya sedemikian rupa sehingga jika kamu mengatakan bahwa ini adalah bagaimana Ain tumbuh, itu akan mudah dimengerti.

Dill berkedip sejenak, lalu Ain menghilang dari tempatnya berdiri, dan sebelum Dill menyadarinya, dia sudah berdiri tepat di depan Marco.

“Tubuhku masih belum lengkap, tapi ini adalah ilmu pedang yang bisa aku lakukan sekarang.”

Saat dia mengayunkan pedang hitamnya, itu adalah cara berdiri yang berbeda dari Ain biasanya.

Segera setelah dia menghancurkan pusat gravitasi Marco, dia menyerangnya untuk memastikan bahwa Marco tidak bisa membela diri.

"C-komandan … kamu komandan, kan?"

Apa yang dia lihat di matanya?

Ain hanya memasang wajah tenang dan terus mengejar Marco yang terkejut.

Suara adu pedang yang bergema berulang kali secara bertahap kehilangan momentum. Ini berarti akhir dari pertempuran ini… semakin dekat.

"Inilah akhirnya. Marco…!”

Pedang Marco terlempar, dan posisinya yang ambruk menyebabkan dia jatuh dengan satu lutut. Saat dia melihat ke atas … pedang hitam yang diayunkan oleh Ain mendekat tepat di bawah hidungnya.

“──”

Ada suara tumpul dari logam yang mengiris di udara.

“Ah… ahh…”

Saat dia mengulurkan kedua tangannya ke dadanya yang tertusuk, cahaya memudar dari garis-garis di sekujur tubuh Marco.

Terjemahan NyX

“Aku… aku… aku, bukan Komandan yang menusukku…”

"Itu aku."

Suara yang kuat dan mengejutkan membuat Marco mengangkat kepalanya. Garis-garis berkelebat saat dia menatap wajah Ain, tepat di sampingnya, dan berkedip.

"kamu?"

“Ya, Marco. Aku menusuk dadamu.”

Fufu.

Marco tertawa pelan.

“…Kamu menjadi lebih kuat.”

“K-kau sudah sadar! Marco! Apakah kamu sudah sadar?”

Ain menurunkan tangannya dari pedang hitam dan menopang tubuh besar Marco saat dia jatuh.

“Aku takut… aku tidak bisa mengingat apapun tentang itu. Mungkin aku mengayunkan pedangku…kepadamu?”

"Tunggu! Aku akan mendapatkan batu ajaibmu sekarang! Jadi diamlah!”

“…Tidak perlu untuk itu lagi. Pada akhirnya, aku ditebas oleh teknik komandan. aku puas dengan itu.”

Saat suaranya mulai memudar, setiap otot di tubuhnya berhenti berkedip.

"Tunggu! Ini adalah perintah, Marco! kamu wajib mendengarkan perintah aku, bukan? ”

“aku kehabisan akal. aku sangat menyesal, tetapi aku harus meminta kamu untuk meninggalkan aku sendiri.”

Kilauan Marco terus semakin redup dan redup seperti kunang-kunang yang bersinar. Melihatnya saja sudah menyakitkan, dan Ain merasa seperti akan menangis.

“Komandanmu tidak lagi bersamamu. Jadi, tolong, bisakah kamu memberi aku waktu kamu sebentar … "

Mencambuk tubuhnya ke dalam keadaan mati, Marco mati-matian memeras kata-kata itu.

Komandan, Ramza, sudah tidak ada lagi.

“Jika… jika kamu harus melawan seseorang yang menggunakan ilmu pedang yang baru saja kamu lihat, tolong katakan ini untuk terakhir kalinya.”

Ini adalah kata-kata yang Ramza harapkan pada Ain. Dia mengingat ini dan menahan air mata yang mengancam akan mengalir untuk menepati janjinya.

“…Marco, kalau begitu aku akan memberitahumu.”

"…Ya! Marco ini pasti akan menerima pesananmu.”

Jika tubuhnya sehat, dia akan memberi hormat dengan gerakannya.

Marco tidak bisa melakukan itu sekarang, jadi Ain menarik napas panjang terakhir dan mengucapkan kata-kata itu kepada Marco.

“…Terima kasih atas kerja kerasmu dalam misi selama berabad-abad.””

Inilah kata-kata yang dipercayakan Ramza kepadanya. Sekarang dia akhirnya mengerti arti dari ini.

Ketika dia bertemu Marco untuk pertama kalinya, Ain bertanya apakah dia kesepian dan sendirian. Saat itu, Marco memberitahunya bahwa ini adalah misi penting.

"M-komandan … der …?"

Ain belum diberitahu apa misinya. Namun, setelah ratusan tahun, Marco akhirnya diberitahu bahwa misinya telah berakhir.

“Fu-fufu… Aku tidak bisa memikirkan hadiah yang lebih bahagia untuk diterima di akhir hidupku selain ini. Untuk terakhir kalinya, bisakah kamu memberitahuku namamu sekarang?”

Ini pasti benar-benar akhir.

“…Namaku Ain, Ain von Ishtalika. aku adalah raja berikutnya dari garis keturunan Ishtalika yang sah dan yang kedua dari keluarga kerajaan Ishtalika──”

Kata-kata setelah yang kedua hanya sampai ke telinga Marco.

"Oh … apa … nama yang bermartabat."

Tubuhnya gemetar karena kegembiraan meskipun dia berada di ambang kematian.

“aku adalah seorang ksatria yang beruntung. Tolong, Ain-sama, biarkan aku berada di sisimu…”

“Beristirahatlah dengan baik, temanku. Aku akan mengurus semua pikiranmu.”

Ain menatap Marco ketika dia mendengar kata-kata itu, dan dia tampak tersenyum puas.

“Semoga namamu bergema sampai ke ujung dunia… Oh, Ishtalika, kemuliaan bagimu…”

Tubuh Marco menjadi kabur seperti partikel. Embusan angin bertiup, dan dia menghilang dari sisi Ain.

Tapi tepat sebelum dia menghilang, dia menjatuhkan sepotong perkamen dan batu sihir dari dalam armornya. Ain mengambil batu itu dan menyerap isinya.

Aroma dan kepahitan yang mengingatkan pada kopi mengalir di sekujur tubuhnya.

Tangannya menggenggam batu sihir dengan kekuatan besar, dan segera dadanya berdenyut kuat. Sejumlah tongkat cahaya ditembakkan dari batu sihir, dan batu sihir yang kosong itu hancur.

Kemudian tubuh Ain tampak bersinar sejenak, dan rambutnya tumbuh sedikit untuk terakhir kalinya, mencapai pinggangnya.

“aku tidak lengkap sampai beberapa saat yang lalu, tetapi sekarang aku merasa lengkap.”

Dia bergumam dan kemudian mengambil perkamen itu.

"…Jadi begitu. Marco telah memegang perintah ini selama ratusan tahun, bukan?”

Tidak banyak kata yang tertulis di sana.

Namun, dia bisa merasakan banyak pemikiran dari perintah itu. Perkamen tua yang compang-camping itu berbunyi sebagai berikut.

“Aku ingin kamu melindungi ibu kota kerajaan dan rumah kita. Ramza von Ishtalika.”

Marco telah mempertahankan kastil selama ratusan tahun… hanya dengan kejujuran dan ketulusan.

<< Daftar Isi Sebelumnya Selanjutnya >>


Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id

Daftar Isi

Komentar