Maseki Gurume – Vol 4 Chapter 7 Part 1 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Maseki Gurume – Vol 4 Chapter 7 Part 1 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Dia Ko-Fi Bab pendukung (57/90), selamat menikmati~

ED: Kesepian-Materi



Bab 7 – kamu Sebagai Pertukaran Untuk Semua Hadiah

Bagian 1

Di tengah musim panas di ibukota kerajaan, itu kebalikan dari dingin di Baltik, yang buruk bagi tubuh.

Juga, meskipun menyenangkan karena tidak ada salju, itu membuat Ain merasa sedikit tidak memadai.

Kembali ke Stasiun White Rose, Ain melangkah keluar ke peron dan melambai ke rakyat jelata di tingkat yang lebih rendah.

Sedikit ke samping, Martha dan para pelayan kastil sedang menunggunya.

“Selamat datang kembali, Ain-sama.”

"aku kembali. Kamu boleh pergi dan berbicara dengan Lloyd-san dan Dill jika kamu mau.”

"Tidak terima kasih. aku tidak keberatan, mereka tidak akan mati jika kamu meninggalkan mereka di udara dingin Baltik, dan aku tahu mereka akan tetap hidup.”

"…Ah iya."

Bukan hal yang buruk untuk menganggap ini sebagai semacam cinta. Mereka saling percaya dalam beberapa hal.

“Lloyd-san sangat membantuku.”

“Itu adalah hal yang tidak layak untuk dikatakan. Dengan kata-kata itu, suamiku pasti akan terbang ke surga.”

“… Bersikap baiklah padanya saat kamu pulang, oke? Oke?"

“Yah, apa maksudmu? aku tidak suka memikirkan suami aku dengan baik karena dia tidak menghentikan Ain-sama, yang seharusnya dihentikan, dan membuatnya melawan monster yang kuat.”

Kata-kata ini juga menusuk hati Ain.

Ya, ada masalah Upashikamui.

Begitu dia kembali ke kastil, dia pasti akan ditanyai oleh Sylvird, sebuah peristiwa yang tidak bisa dia hindari. Perutnya mulai sakit, tapi Krone, yang datang terlambat, berbisik “Jangan khawatir”, di telinganya.

"Err, bagaimana ibukota kerajaan?"

“Tidak banyak di sini. Kastil itu kurang tanpa Ain-sama, dan semua orang tampak kesepian. Terutama Olivia-sama. Juga… Chris-sama terlihat sangat gelisah.”

Apa artinya gelisah?

Ain memiliki tanda tanya di wajahnya, tapi dia tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya.

"Aku akan memberi mereka waktu untuk berbicara ketika aku kembali."

"Bisakah kamu melakukan itu? kamu harus pergi ke pesta malam ini, jadi kamu mungkin tidak punya banyak waktu. ”

"Aku tidak ingin pergi ke pesta."

"Tidak. Ain-sama pergi ke Baltik untuk urusan resmi, tahu. Dan kemudian ada masalah monster. Dikatakan bahwa pada akhirnya kekuatan Ain-samalah yang mengalahkan monster itu. Jika kita tidak merayakan ini, itu akan menyebabkan ketidakpuasan pada Yang Mulia Sylvird.”

Oh, itu tidak diinginkan.

Dari samping Ain, yang mengangguk seolah tidak punya pilihan, Krone melangkah maju dan bertanya pada Martha.

“Marta-sama. Sebagai referensi, bagaimana tindakan Chris-sama…?”

Krone berpikir akan lebih baik untuk tidak bertanya, tetapi dia melakukannya. Dia sedikit bingung harus berkata apa, tetapi dia memutuskan untuk bertanya.

“Bagaimana aku harus mengatakan ini…? Dia berkeliaran di lorong kastil tanpa alasan yang jelas, dan selama pelatihannya sebagai ksatria kerajaan, dia menjadi terganggu…”

"Apakah dia terluka?"

"Tidak. Dia hanya diberi jarak dan lupa untuk menyesuaikan gerakannya, melukai lawannya.”

Sebaliknya, fakta bahwa dia tidak bisa menyesuaikan diri dengan situasi tersebut membuat Krone tertawa seolah-olah dia dalam masalah.

“Dan Olivia-sama telah menyuruhnya beberapa kali untuk pergi dan mendinginkan kepalanya…”

“…Ain.”

"Aku tahu. Aku akan mengatur waktu untuk berbicara dengannya nanti.”

Mata Krone menyipit puas atas jawaban itu.

“Baiklah, ayo kembali ke kastil Krone.”

Tepat sebelum mereka mencapai tangga menuju peron stasiun, Ain meraih tangan putih Krone.

"Terima kasih. Apakah tidak apa-apa jika kita terus turun seperti ini?”

"Tentu saja. Memang memalukan untuk pergi ke luar, meskipun. ”

Perilaku alami mereka mengungkapkan jarak antara hati mereka.

Ketika mereka sedikit lebih jauh, Martha tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata pada dirinya sendiri.

“…Chris-sama perlu lebih menegaskan dirinya, atau dia akan tertinggal.”

Itulah yang dia pikirkan.

◇ ◇ ◇

Pada malam hari, pesta glamor diadakan di aula kastil.

Ain terbiasa dengan kejadian seperti ini, dan sekarang dia sama sekali tidak terpengaruh. Sambutan terus menerus dari para bangsawan di awal pesta selalu melelahkan, tetapi setelah selesai, itu mudah.

Ketika dia akhirnya merasa nyaman setelah bertukar beberapa kata perlahan dengan Olivia, dia menyadari,

“Eh, Ibu…”

"Ya? Apa itu?"

"Apa tanggapan yang benar terhadap elf yang menatapku dari jarak sekecil itu?"

Sesosok wanita mengintipnya dari balik pilar. Rambut pirangnya yang indah, seperti benang sutra, tersembunyi dari pandangan, dan dia sesekali meliriknya.

Terjemahan NyX

Ketika matanya hampir bertemu dengannya, dia akan langsung menghilang dari pandangan Ain.

"Dia pasti sedikit bingung di depan tuannya setelah sekian lama menghilang."

Meskipun dia bukan anjing, dia tidak begitu jauh dalam hal perilakunya.

“Chris-san mengira aku tidak bisa melihat wajahnya sampai sekarang; bagaimana dia berakhir di sana…? Maksudku, ibu, bukankah kamu lebih dari tuannya?”

"aku tidak tahu. Mungkin sekarang sudah berbeda. Ayo lihat."

Olivia menatap Ain.

"Dia tidak bisa datang dan berbicara denganmu, tahu."

“Itu artinya aku harus pergi dulu, kan?”

“Ya, itu saja. Kamu harus lebih kuat dari biasanya dengan Chris sekarang Oh, arara, kamu sudah memerah. Apakah kamu bahkan merasa malu dengan aku? ”

“T-tentu saja!”

"Fufu, terima kasih banyak."

Seperti biasa, dia sangat pandai membuat Ain menyukainya.

Setelah tersenyum penuh semangat, Olivia berbisik sekali lagi,

“aku pikir terasnya akan indah. Namun, tidak pantas bagi putra mahkota untuk pergi sendirian, jadi tolong bawa setidaknya satu pengawalmu bersamamu. ”

Olivia kemudian meninggalkan sisi Ain dan berjalan ke sisi Laralua.

"Sehat…"

Pada saat yang tepat, seorang pelayan berjalan ke arah Ain dan menyerahkan dua gelas padanya.

“Oh, dua?”

"Apakah kamu lebih suka memilikinya?"

Setelah berpikir sejenak, dia mengerti maksudnya.

Ketika dia melihat pelayan membungkuk dan diam-diam pergi, Ain mendengus.

“──Chris-san, antar aku ke teras.”

Dia mengucapkan kata-kata itu dengan suara yang tidak cukup keras untuk bergema di aula tetapi sedikit lebih keras dari ucapan normal. Chris, yang telah memperhatikan Ain, tidak mungkin tidak menyadarinya.

Dia menggigil sejenak dan kemudian diam-diam melangkah keluar dari balik pilar.

Dia mengenakan seragam ksatria, tapi hari ini dia tidak memakai baju besi apapun. Rambutnya tergerai, pemandangan yang langka di depan umum, dan itu menyegarkan.

“A…kau memanggilku…?”

“Ya, aku memanggilmu. Ikuti aku ke teras.”

Kemudian, setelah gerakan yang sedikit bingung, Chris mengikuti Ain, menggoyangkan rambutnya.

Biasanya, Ain akan menunggu respon sebelum berjalan. Tapi sekarang, Ain mengikuti saran Olivia dan sedikit lebih kuat.

"Kamu membiarkan rambutmu terurai hari ini, bukan?"

"Apa? Y-ya! … Bagaimanapun, ini adalah pesta. Jadi aku pikir aku setidaknya akan memikirkannya. ”

Dia juga memiliki status ksatria. Jadi tentu saja, dia tidak bisa mengenakan gaun.

Tapi dia tidak ingin terlihat kusam. Jadi, dia tidak punya pilihan selain menggunakan aksesoris, riasan, atau gaya rambutnya untuk tampil glamor.

Ketika dia melihat ke arah Chris, yang dengan cepat membelai rambutnya, dia bisa melihat bahwa dia telah mengepang rambutnya di atas telinganya.

“Ya, menurutku rambut seperti itu terlihat bagus untukmu. Sayang sekali aku hanya bisa melihatnya sesekali.”

Chris tidak bisa menjawab, jadi dia menoleh dan wajahnya dicat merah cerah, sampai ke lehernya.

Sementara mereka melakukan ini, mereka pergi ke teras, di mana malam itu sunyi kontras dengan hiruk pikuk pesta.

Lampu-lampu kota kastil berkelap-kelip, dan langit berbintang tampak berada di atas dan di bawah mereka.

“Di luar sangat sejuk. aku sedikit panas, jadi ini tepat. Apakah kamu baik-baik saja, Chris-san?"

“Y-ya… aku juga ingin sedikit tenang!”

"aku senang mendengarnya. Kalau begitu mari kita minum sedikit dan bersantai. ”

Chris bertanya-tanya mengapa ada dua gelas, tetapi sekarang dia mengerti.

Apakah dia masih agak kaku?

Sikap Chris membuat Ain berpikir demikian, tetapi tampaknya telah membaik ketika dia mendekatinya untuk mengambil kacamata.

"Bagaimana keadaan di sini selama aku pergi?"

Dia telah membawa Chris ke sini, tetapi dia tidak tahu apakah ada yang perlu dibicarakan.

Jadi dia memutuskan untuk mengobrol ringan.

“…Itu adalah ibukota kerajaan yang damai seperti biasanya. Kastilnya sama, Katima hidup, dan si kembar naga laut sangat menggemaskan. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Ain-sama tidak hadir.”

“Aku kembali sekarang. Jadi tidak ada masalah lagi, kan?”

“Ahahaha… Benar. Jika kamu tinggal untuk waktu yang lama, tidak akan ada masalah lagi. ”

Chris tersenyum kering dan meletakkan gelasnya di bibirnya. Chris meletakkan tangannya di batang dan melihat ke bawah ke kastil tanpa bergerak.

Akhirnya, dia angkat bicara.

"A-Ain-sama!"

Dia memegang gelas di depan dadanya dan menatap lurus ke arah Ain.

Dia mengambil beberapa napas gelisah dan menoleh untuk mengumpulkan keberaniannya. Kemudian dia mendongak, dia menyampaikan tekad kepada Ain yang belum pernah dia tunjukkan sebelumnya.

“Jika itu benar, ini tidak dapat diterima. Tapi aku ingin bertanya satu hal padamu. Maukah kamu mendengarkanku?”

Dia menatap Ain dengan keinginan yang kuat tetapi juga dengan tatapan memohon dan dapat diandalkan di matanya.

Dia mengikat bibirnya erat-erat dan menunggu jawaban.

“Aku ingin mendengarkan permintaan Chris-san. Tapi jika kamu ingin berhenti menjadi ksatria, aku harus menghentikanmu, jadi tolong katakan sesuatu dulu.”

Kemudian angin bertiup sebagai tanggapan atas keberanian Chris. Rambut emasnya disapu lebar, membuatnya tampak seperti bidadari dari lukisan suci.

"…Aku mengkhawatirkanmu."

“Er, kamu?”

Kris menganggukkan kepalanya.

"Apakah kamu ingat? aku pikir gangguan pertama untuk Ain-sama dan aku adalah ketakutan akan bom di distrik akademi. Setelah itu, kami pergi ke Naga Laut, dan kemudian di Ist, kami menyelinap ke Menara Kebijaksanaan. Dalam perjalanan kembali, kami juga bertarung melawan wyvern yang ditingkatkan… Kami telah sering bertarung bersama.”

Ekspresinya yang bermartabat dan mata birunya diarahkan pada Ain.

“Bagi aku, adalah hal yang biasa untuk bisa berada di sisi Ain-sama sekarang. Jadi ketika aku mendengar bahwa Ain-sama sedang bertarung di suatu tempat di kejauhan, aku membenci diri aku sendiri karena tidak bisa berbuat apa-apa, dan aku bertanya-tanya mengapa aku tidak bertarung bersama kamu aku sangat patah hati.”

Dia menurunkan matanya, dan pipinya memerah. Bibirnya bergetar ketakutan, dan bahunya bergetar.

“Aku tidak tahan membayangkan Ain-sama terluka… ketika aku tidak ada.”

“…Chris-san adalah seorang marshal. aku tidak bisa membiarkan diri aku memonopoli kamu. ”

Pekerjaan seorang marshal tidak pernah hanya untuk Ain. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa keselamatan kastil, ibu kota kerajaan, dan seluruh negara dipertaruhkan.

“T-tapi…!”

Kris mendekatinya.

“Aku masih ingin melindungimu, Ain-sama…”

Dia ingin memberi tahu Ain bahwa dia ingin melindunginya, bukan orang lain. Itulah yang ingin dia katakan padanya.

Ain dengan tenang mengatakan tidak. Dia tahu itu. Tapi dia tidak menyerah dan bisa mengungkapkan perasaannya. Setetes air mata mengalir di pipi Chris, tapi dia tidak bisa memaksanya lagi.

Itu tidak sopan, tapi dia tidak tahan berada di hadapan Ain.

Sama seperti dia akan melakukannya dan melarikan diri.

“Tunggu, Kris-san.”

Chris menatap Ain, yang mulai memikirkannya, dan memiringkan kepalanya, melupakan kesedihan yang dia rasakan sebelumnya.

“Aku tidak bisa membiarkannya karena kamu seorang marshal. Jika itu masalahnya, aku pikir masih ada cara lain … "

Tiba-tiba, Ain berkata dengan suara yang kuat.

"Cara lain…?"

“Ya, cara lain. Ini tidak direkomendasikan dengan cara apa pun, tetapi itu mungkin. Itu sebabnya malam ini, aku akan mendapatkan semua hadiah yang telah aku kumpulkan. ”

Chris tidak tahu apa yang dia bicarakan. Tapi Chris dikalahkan oleh kata-kata keras Ain, dan dia hanya berdiri di sana, tidak bisa mengatakan apa-apa.

<< Sebelumnya Daftar Isi


Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id

Daftar Isi

Komentar