hit counter code Baca novel Maseki Gurume – Vol 9 Epilogue & Vol 9 Afterword Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Maseki Gurume – Vol 9 Epilogue & Vol 9 Afterword Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Terimakasih untuk Togga Untuk Ko-Fi dan bab ini! Bergabunglah dengan kami Patreon untuk mendapatkan lebih banyak bab, nikmatilah ~ Dan sampai jumpa di jilid kesepuluh, semoga segera keluar!

ED: Masalah Kesepian



Epilog Masa Kecil: Permata Berwarna Bunga Sakura

Setelah menyeberangi laut, dia menunggang kuda di kota pelabuhan Roundheart dan menuju ibu kota kerajaan Heim, yang dijaga oleh para ksatria.

Para ksatria sama-sama terkejut, dan bisa dimengerti.

Itu adalah tengah festival di negara asal mereka, dan penampilan putra mahkota dalam pakaian formal sudah cukup membuat mereka bertanya-tanya apa yang telah terjadi.

Tapi tanpa menjelaskan, dia melanjutkan menunggang kudanya.

“H-hei… ada apa denganmu, tiba-tiba membawaku ke tempat ini?”

"Aku juga punya banyak hal di pikiranku."

"Banyak hal? …Ya ampun. Meskipun ini hari pertama festival, kamu akan dimarahi jika putra mahkota tidak hadir.”

"Itu akan baik-baik saja. aku mendapat hari libur untuk Krone dan aku hari ini dengan hadiah karena mengalahkan rubah merah, jadi jangan khawatir tentang itu.”

Dengan hadiah sebesar itu, bahkan kakeknya akan mengabulkan keinginannya.

"Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja membelanjakannya untuk sesuatu seperti ini?"

"Ya, benar. aku tidak bisa memikirkan penggunaan yang lebih baik untuk itu daripada untuk hari ini.

“…Be-Begitukah?”

Krone tampaknya tidak yakin, tapi hari ini dia lebih kuat dari biasanya. Dia tampak menyesal, tetapi dia belum bisa memberi tahu alasannya.

Kemudian, mungkin karena Krone menyadari bahwa dia tidak akan memberi tahu alasannya, dia menyerah untuk melanjutkan masalah ini dan menghela nafas.

Setelah itu, mereka tidak membicarakan hal lain dan melanjutkan menunggang kuda mereka menuju suatu tempat.

"Kami tiba."

“Tempat ini… dulunya adalah rumahku, bukan?”

Sisa-sisa Gluttonous World Tree masih membayangi reruntuhan rumah Archduke milik Augusto.

Mungkin pada akhirnya akan layu dan mati, tetapi penampilannya saat ini tidak terlihat seperti kemarin, dan daunnya subur dan segar.

Matahari bersinar melalui pepohonan, dan burung-burung berkicau.

Menghentikan kudanya di sana, mereka menatap Pohon Dunia Kerakusan.

“aku selalu ingin datang ke sini.”

“Fufu, kita baru saja menghabiskan waktu terakhir kita di sini bersama. Apa penyelesaiannya?”

"Sehat…. banyak hal."

Setelah turun terlebih dahulu, Ain meletakkan tangannya di sisi Krone dan menurunkannya.

"Awalnya aku lebih besar darimu, tapi semuanya terjadi begitu cepat, bukan?"

"Apakah kamu tidak suka ketika aku melakukan ini padamu?"

"Tidak. Aku sangat senang sampai hampir memelukmu.”

"aku senang mendengarnya. Tapi sekarang aku ingin kamu membiarkan aku mengantar kamu terlebih dahulu.

Ketika Krone memeluk erat lengan yang dia ulurkan, jarak di antara mereka cukup dekat sehingga sulit untuk pergi.

Meskipun dia telah mengatakan keraguannya dengan mulutnya, ada perasaan bahwa dia telah mempercayakan segalanya padanya.

"Bisa kita pergi?"

Kehangatan tangan mereka, yang secara alami diletakkan di atas satu sama lain, sangat indah. Sepertinya Krone juga merasakan hal yang sama, dan dia tersenyum manis, memutar lengannya di sekelilingnya tanpa ada perubahan.

Tidak ada pengalaman lain, kecuali saat ini, berjalan begitu dekat dengan seseorang begitu lama sehingga dia hampir bisa mendengar napas dan detak jantung mereka.

Meski begitu, tidak ada rasa gugup. Satu-satunya hal yang membuatnya gugup adalah pemikiran bahwa dia senang melakukan ini.

"Kamu tahu apa?"

"Ya apa itu?"

"Apakah kamu ingat kencan kita di pelabuhan beberapa tahun yang lalu?"

“Bagaimana aku bisa lupa? aku yakin bahwa aku mengingat semua yang terjadi dengan Ain.”

Begitu juga dia. Dia tidak melupakan satu memori pun dengan Krone.

…..Meski begitu, suara detak jantung di dadanya hampir terdengar di telinganya sendiri.

Dia sangat gugup sehingga sebutir keringat muncul di dahinya. Dia menyekanya dengan saputangan yang dia keluarkan dari sakunya dan menarik napas tanpa membiarkan Krone mendengarnya.

"Fufufu, itu aneh, Ain."

Jalanan di sekitar sini masih sulit untuk dilalui, tapi bagi Krone, ini masih rumah orangtuanya, yang sangat dia kenal. Krone meninggalkan lengannya dan maju dengan langkah gesit.

Dia bergerak maju anggun seperti peri dengan tangan tergenggam di belakang punggungnya.

“Kau tahu, Krone.”

"Hmm? Apa yang salah?"

Krone, berjalan di depannya, menjawab tanpa berbalik.

“Pada saat itu, aku tidak tahu apa artinya memberikannya kepada kamu. Bahkan pada hari aku menceritakan kepada kamu bahwa aku khawatir karena monsterisasi aku, aku pikir aku hanya memiliki gagasan yang kabur tentang apa artinya bagi aku untuk memberikannya kepada kamu.

Tapi sekarang berbeda.

Karena itu untuk menyampaikan perasaan yang ada di hatinya.

…..Dadanya berdegup kencang. Hanya dengan melihat Krone di depannya, jantungnya berdegup kencang hingga terasa sakit.

Akhirnya, Krone berhenti.

Mereka berdiri saling berhadapan di tempat yang sama di mana mereka pertama kali bertemu, tempat yang sama di mana Ain terbangun beberapa hari yang lalu.

“Kamu tahu, Krone?”

Dia memiringkan kepalanya dan menatapnya.

Aromanya yang terbawa angin membuatnya semakin gugup.

Tapi ketegangan mulai terasa enak juga.

“Ya ampun….. ada apa sebenarnya denganmu? Wajahmu lebih merah dari biasanya, dan saat kita bergandengan tangan tadi, aku bisa mengenali jantung Ain yang berdetak sangat kencang, lho?”

“A-ahahaha… Tidak mungkin untuk tidak gugup hanya untuk hari ini.”

“Seperti yang aku katakan, kenapa kamu gugup? Apakah kamu… merasa sakit?”

Dia akan memberitahunya jawabannya sekarang. Tidak perlu terlihat khawatir.

Saatnya menenangkan diri.

“Ada sesuatu yang benar-benar ingin kukatakan padamu di sini.”

Denyut yang mengganggu di dadanya berhenti. Satu-satunya hal yang sampai ke telinganya sekarang adalah suara Krone, yang berdiri tepat di depannya.

Bahkan matanya hanya bisa diarahkan ke Krone.

“… Kata-kata yang ingin kamu ucapkan?”

Ini sudah diputuskan.

Tidak perlu melakukan persiapan lebih lanjut. Dan tidak ada lagi keraguan.

Jadi… oleh karena itu.

“Krone.”

──Sesaat setelah dia memanggil namanya, semua burung kecil di tanah terbang sekaligus. Seolah-olah untuk memberi selamat kepada mereka berdua, mereka membumbung tinggi ke langit.

Yang tersisa hanyalah memikirkan wanita yang dicintainya dan memutar kata-kata terakhirnya.

"Maukah kamu──!"

Dia berlutut di depan Krone dan menawarkannya padanya.

Terjemahan NyX

Ketika dia melihatnya, dia meneteskan air mata yang berkilauan dan menerimanya dengan senyum cerah di wajahnya, sesuatu yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Satu-satunya── kristal bintang berwarna bunga sakura dalam kotak perhiasan.

Kata penutup

Sudah lama. Nama aku Yuki Ryo.

aku senang bisa menyapa kalian semua seperti ini lagi.

aku harap kamu menikmati volume kesembilan.

Jilid kesembilan ini ditulis sebagai jeda dalam cerita yang mengakhiri “masa kecil” Ain dan berlanjut ke “masa remajanya”. aku harap kamu menikmatinya sama seperti aku.

Kebetulan, meski belum ada rencana untuk menerbitkan “remaja” berikut ini dalam bentuk buku, versi webnya sudah aku tulis sampai selesai.

Selain penjara bawah tanah tempat pangeran pertama dan saudara perempuan Chris menghilang dan hal-hal lain yang diisyaratkan Gail di jilid kesembilan ini, ada juga cerita yang mengungkapkan kebenaran dari apa yang dikatakan sang dewi di awal jilid pertama.

Ketika saatnya tiba ketika kami dapat menunjukkannya kepada kamu dalam bentuk buku, kami berharap kamu akan bersama kami lagi!

Pada catatan terkait, ada juga akun Twitter Yuki, di mana ia memposting informasi terbaru tentang Magic Gems Gourmet serta pembaruan tentang karya-karyanya yang lain.

Saat ini (pada musim semi 2021), kami memperbarui karya lengkap lainnya selain Magic Gems Gourmet.

Jika kamu tertarik, aku akan sangat senang jika kamu dapat tetap berhubungan dengan aku di Kakuyomu atau situs lainnya!

Twitter: @_ore2gou

Kakuyomu: https://kakuyomu.jp/users/ore2gou

Syosetu: https://mypage.syosetu.com/1152209/

──Dan seterusnya, aku telah menyapa kamu dengan salam yang sama seperti biasanya, tetapi pada kenyataannya, aku belum memikirkan apakah aku dapat membuat salam khusus untuk menandai akhir dari periode "masa kanak-kanak".

Namun, sepertinya sulit.

Nyatanya, aku menghabiskan hampir dua jam menulis dan menulis ulang untuk mencapai kalimat ini, tetapi tidak ada yang terasa benar karena kedengarannya sepi untuk menyebutnya istirahat.

Jadi aku akan mencoba untuk optimis kali ini dan memberikan kata penutup aku seperti biasa!

Sekarang untuk pengakuan adat.

Kedua editor yang bertanggung jawab atas proyek ini sangat baik kepada aku sejak aku mulai menulis jilid pertama. Semua yang telah mereka ajarkan kepada aku telah menjadi aset berharga bagi aku.

Juga, perancang buku selalu memberi aku sampul yang bagus.

aku juga ingin berterima kasih kepada toko buku dan pegawai toko buku yang meletakkan Magic Gems Gourmet di rak. aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam pendistribusian buku ini.

aku juga ingin berterima kasih kepada Sugawara-sensei, yang bertanggung jawab atas adaptasi manga.

Sugawara-sensei sangat membantu dalam menyukseskan versi manga “Magic Gems Gourmet”. aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada departemen editorial manga.

──Dan yang terpenting, Naruse-sensei telah sangat membantuku.

Semua yang Naruse-sensei gambarkan untukku adalah harta dan kenangan berhargaku. Terima kasih banyak atas semua Ain yang luar biasa yang telah kamu buat untuk kami!

Last but not least, bagi kamu yang telah mengambil jilid kesembilan dengan cara ini.

Terima kasih untuk kalian semua, Magic Gems Gourmet bisa sampai sejauh ini. Terima kasih karena selalu mendukung kami!

Dengan itu, aku pikir sudah waktunya bagi aku untuk pergi kali ini.

aku belum tahu apakah sapaan berikutnya untuk "versi remaja" dari Magic Gems Gourmet atau untuk karya lain. Namun, aku yakin bahwa aku akan memiliki kesempatan lain untuk menyapa kamu.

aku berharap dapat melihat kamu semua lagi pada kesempatan itu──!

Terjemahan NyX

<< Sebelumnya Daftar Isi


Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id

Daftar Isi

Komentar