Masho no Otoko wo Mezashimasu ch 249 Bahasa Indonesia
249. Makanan penutup di kafe
Suhu hari ini adalah 42 derajat Celcius, dan matahari bersinar terang di langit seolah-olah itu adalah bola api. aku tidak tahu apakah aku memuji matahari atau meratapi hidup aku yang akan datang, tetapi paduan suara jangkrik terdengar lebih seperti jeritan daripada bulan Mei yang biasa. Keringat aku menetes hanya dengan berjalan di jalan. Untuk alasan ini, bahkan siswa yang biasanya mengikat kerah mereka membukanya, sehingga payudara mereka terlihat lebih besar dari biasanya. Tidak terkecuali bagi aku, dan aku mengenakan seragam aku dengan bagian dada sedikit terbuka.
Sejujurnya, aku merasa mendapat perhatian lebih dari biasanya, tapi yah, aku tidak peduli karena menghilangkan panas itu lebih penting. Saat aku berjalan, bertanya-tanya apakah aku harus istirahat di suatu tempat, daripada langsung pulang, tiba-tiba aku melihat tanda kecil di gang belakang.
[Es serut]
Merasa diundang oleh surat-surat itu, aku pergi ke gang belakang, dan aku menemukan sebuah kafe kecil. Suasana toko itu tenang, dan itu lebih seperti tempat di mana orang yang sedikit lebih tua akan senang menikmati diri mereka sendiri sambil membaca buku dengan tenang, daripada tempat hangout untuk siswa.
Ketika aku membuka pintu, udara sejuk di dalam toko membelai kulit aku.
"Selamat datang. Apakah kamu sendirian?"
"Ya"
"Kalau begitu, silakan pergi ke kursi konter ini."
Kursi yang aku pandu ditutupi dengan kaca di depan kamu, dan aku bisa melihat pemandangan luar, yang memberi aku perasaan yang menyenangkan. Mengambil menu sambil betah di tempat dengan suasana yang nyaman. Ada banyak jenis es serut, dan semuanya tampak lezat. aku memutuskan untuk mendapatkan es serut yang menyegarkan untuk saat ini, dan menelepon petugas.
"Bolehkah aku mengambil pesanan kamu?"
“Tolong, Es Serut Yogurt Yuzu Lemon.” [TN: Yuzu adalah salah satu dari banyak buah jeruk, dan cukup populer di Jepang]
“Es serut Yogurt Yuzu Lemon.”
Kemudian aku menunggu es serut sambil mendengarkan BGM lembut yang diputar di toko. Es serut yang lembut sangat populer akhir-akhir ini. aku bahkan membeli mesin yang bisa membuat es serut di rumah. Itu lezat, tetapi seperti yang kamu harapkan, yang ada di toko sedikit berbeda. Ngomong-ngomong, saat membuatnya di rumah, Ibu membekukan minuman kerasnya, membuat es serutnya, dan meminum minuman keras lain sambil memakannya. Dia mengatakan bahwa itu lebih sehat karena minuman keras memiliki persentase alkohol yang rendah… Ketika aku melihat ini, aku benar-benar bertanya-tanya apakah akan lebih baik untuk menghentikannya minum sama sekali.
"Maaf membuat kamu menunggu."
"Terima kasih."
Ketika aku mengucapkan terima kasih kepada petugas, aku tersenyum pada akhirnya. Kemudian, dia melompat ke belakang.
……Gadis yang menyenangkan. Imut.
Ketika aku memasukkan sendok ke dalam es serut, itu membuat suara ringan yang renyah, dan ketika aku memasukkannya ke dalam mulut aku, keasaman yuzu dan lemon yang menyegarkan dan manisnya yogurt menyebar di mulut aku. Itu adalah es serut yang sempurna di hari yang panas dan lembap ini.
aku meninggalkan diri aku ke suasana yang lambat sambil mencicipi es serut. Lalu tiba-tiba aku melihat seseorang berdiri di depan kaca. Yah, karena anak laki-laki cantik sepertiku sedang makan es serut di kafe, itu akan menarik perhatian orang-orang. Itu tidak bisa dihindari. Menyadari bahwa beberapa orang sedang berdiri di luar, aku mencoba tersenyum. Tapi begitu mengangkat kepala dan melihat ke luar, aku menyadari bahwa wajah aku mengeras dalam bentuk yang aneh.
Orang di luar toko yang menatapku, adalah orang yang tidak akan pernah ingin kutemui, meskipun aku pernah bertemu orang itu sebelumnya.
Orang itu memiliki … tubuh yang telah mencapai usia tua tetapi mata yang kuat yang akan membuat kamu merasakan energi muda.
Orang itu adalah… Housei Toukain, kakek Shino-san. Dia menatapku.
…… Bisakah aku kembali ke masa beberapa detik yang lalu? Jika aku bisa, aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak mencoba pamer! aku akan berkonsentrasi pada es serut!
Aku ingin lari dari kenyataan, tapi tidak bisa. Fakta bahwa salah satu bos besar di dunia bisnis sedang menatapku, tidak akan berubah tidak peduli seberapa banyak aku berdoa.
aku tidak bisa berhenti berkeringat di toko, yang seharusnya keren.
Mengapa kamu menatapku? Mengapa kamu mengalihkan mata kamu? Apakah dia akan pergi jika aku mengatakan "Kamu sangat kasar"? Haruskah aku khawatir tentang seorang lelaki tua yang berdiri di luar di hari yang panas ini? Pria berbaju serba hitam yang berdiri di belakangmu tidak terlihat begitu baik, kau tahu?
Berbagai kata muncul di benak aku, tetapi aku tidak bisa mengucapkannya dengan lantang. Untuk sebagian besar, orang ini adalah laki-laki, jadi aku tidak berpikir dia bisa berharap untuk apa pun.
Setelah beberapa menit dari waktu yang mengerikan, kakek Shino pergi.
…… Sungguh, apa itu?
Aku menarik napas dalam-dalam sambil menahan detak jantungku. aku mendapatkan kembali pikiran aku dan meletakkan sendok di atas es serut lagi.
……Dan pada saat itu, bel berbunyi di toko untuk memberi tahu pengunjung.
Aku gemetar dengan suara itu.
Tidak mungkin…
Aku mencoba menghilangkan imajinasiku.
Untuk beberapa alasan, aku merasa bahwa orang yang seharusnya masuk secara bertahap mendekati aku. Detak jantung yang seharusnya berdetak normal, berdetak kencang lagi. Dan orang itu berhenti di belakangku.
“Sudah lama, Kohaku Hatano-kun.”
Orang itu tiba-tiba berbicara padaku.
Apa yang harus aku lakukan…
Komentar