Masho no Otoko wo Mezashimasu ch 87 Bahasa Indonesia
87. Pengaturan Kursi
Kursi baru akan ditentukan dengan undian.
Minori-san dan gadis yang duduk di sebelah Maegashira memprotes, tapi mereka tidak bisa bertarung sebelum pemungutan suara mayoritas.
Itu, selesai!
Gadis yang membuat lotere mengangkat suaranya.
Untuk pemenang hanya ada 'Menang' dan 'Jackpot' dalam lotere ini, dan hanya dua kursi itu yang diputuskan, dan sepertinya selain itu seharusnya gratis. (TN: ini sebenarnya, 'hit' dan 'big hit', tapi aku rasa lebih mudah untuk memahami jika aku begini, jadi…)
Ngomong-ngomong, 'Jackpot' ada di sebelah aku, dan 'Win' sepertinya ada di sebelah Maegashira.
“Nah, apakah kalian semua siap?”
Pembawa acara adalah Mishima-san, yang merupakan ketua kelas kami di Sekolah Menengah Pertama.
Menanggapi panggilan tersebut, semua orang berkata, 'aku siap'.
“Saatnya menggunakan 'God's Pull' aku!”
“’ Undian Mematikan ’…! Sekarang, waktunya aku! Untuk menang!"
“Jadi, sampai sekarang aku tidak beruntung karena aku menyimpan semua keberuntunganku untuk digunakan di sini!… Mungkin… Aku yakin ……… Mungkin.”
Dan seterusnya, ada teriakan unik.
Lotre yang dibuat ditempatkan di kantong kosong dan diguncang. Dan celah, cukup untuk satu lengan, terbuka.
“Baiklah, lalu siapa yang duluan?”
Mishima-san bertanya, tapi tidak ada yang menjawab.
Ini karena mereka ragu-ragu. Itu adalah lotere, jadi kemungkinannya sama tidak peduli kapan kamu menggambarnya, tapi secara emosional mungkin tidak begitu.
Yah, aku tahu bagaimana rasanya … kamu mungkin merasa itu akan salah jika itu tarikan pertama … Namun, kamu juga berpikir, bagaimana jika 'Jackpot' ditarik lebih dulu … bukan? …
Setelah beberapa detik hening, seorang gadis maju.
"Aku akan pergi! aku akan menunjukkan kepada kamu apa yang disebut 'tarikan Dewa'! "
Gadis itu berkata begitu dan memasukkan tangannya ke dalam tas.
“Ini dia–!”
Apa yang gadis itu miliki di tangannya adalah sebuah kertas putih bersih… itu adalah sebuah kehilangan.
Gadis yang memastikannya, dia pingsan di tempat.
…… .Satu orang dikalahkan.
"Itu konyol."
Di sampingku, Maegashira, dia mengejek gadis itu… Dia berbicara seperti huruf 'S'.
Namun, tindakan gadis itu membuat yang lain menggambar banyak satu demi satu.
“Menggambarww-! aku memanggil… ‘Jackpot’! ”
Melihat lotere, satu lagi pingsan.
“Sekarang, aku menghargai 'hidup aku (poin)'!”
Jangan menghormatinya…!
Dan satu lagi roboh lagi.
“Takdir tersenyum padaku! Dan, 'Jackpot' yang asli muncul! “
Dan satu lagi roboh.
Lotre berlanjut untuk sementara waktu, tetapi belum ada yang menang. Dan adegan di mana banyak gadis SMA pingsan bisa dilihat…, adegan 'mayat' di dalam ruang karaoke. Entah bagaimana, itu mengingatkan aku pada kejadian, tapi semua orang putus asa, jadi aku tetap diam.
Kami berada di ruang Karaoke tapi belum ada yang menyanyi...
Maegashira yang sempat mengejek mereka beberapa waktu lalu, sudah kehilangan minat, dan sekarang bermain-main dengan smartphone miliknya.
Kemudian, ketika jumlah yang tersisa menipis, giliran kenalan aku yang menggambar.
Orang yang akan menarik adalah… Minori Saegusa.
“Tidak aneh untuk segera keluar, bukan?”
Sambil berkata, Minori-san memasukkan tangannya ke dalam tas.
Gadis yang berbaring sampai sekarang juga bangkit dan memperhatikan.
Itu adalah rahasia yang aku pikir mereka tampak seperti zombie ketika aku melihat mereka bangun. Dari mata gadis-gadis di sekitar aku, aku merasakan perasaan mendesak yang mengatakan, 'aku tidak ingin gadis ini menggambarnya.'
aku tidak tahu apakah itu dendam pada saat makan siang di masa lalu atau fakta bahwa Minori-san masih satu kelas dengan aku…
“Aihh-!”
Minori-san menggambar lotere dengan suara yang manis.
Ruangan itu terasa tegang.
Rasanya seperti pertemuan draf di mana semua tim untuk liga utama dinominasikan.
Secara tidak sengaja aku juga meminum ludah sambil mengawasinya.
Minori-san perlahan melihat lotere yang dia ambil…
Dan dia pingsan.
Para gadis yang melihatnya bersorak dan memberikan tos satu sama lain … Aku bertanya-tanya seberapa besar mereka tidak ingin Minori menggambar…
…… Kursi akhirnya diputuskan. Di sebelah Maegashira ada seorang gadis pendiam, dan sepertinya namanya adalah Kurita-san… Ketika dia mendapat 'Menang', dia langsung berdoa memohon syukur kepada Dewa… itu adalah pemandangan yang luar biasa.
Dan di sebelah aku adalah Mishima-san. Mishima-san adalah yang terakhir menggambar, tetapi dia mendapatkan tempat duduk aku, seolah-olah pepatah, 'Terakhir tetapi tidak sedikit', itu benar.
“Kalau begitu, aku akan duduk di sebelah Hatano-kun… tidak apa-apa?”
“Ya, tolong. Atau… apakah kamu ingin duduk di pangkuanku? ”
"Betulkah?!!!"
"… Aku bercanda."
Mishima-san bereaksi keras terhadap leluconku.
Jadi, aku berbalik secara tidak sengaja…
Dan, yah… tidak hanya Mishima-san, tapi gadis-gadis lain juga mencondongkan tubuh ke depan padaku… Termasuk Maegashira…
"Oh begitu~. Yah, aku tahu itu. Ya, tidak apa-apa! aku tidak berpikir aku ingin merasakan paha Hatano! Tidak semuanya!!"
Mishima-san berkata begitu … Mungkin dia sedikit kesal ?.
Tapi, dengan itu aku tahu kalau Mishima-san ternyata tiba-tiba punya pikiran kotor.
“Uhumm…, ayo kita bawakan minuman dulu.”
Tempat karaoke memiliki layanan minuman ringan sepuasnya, jadi aku katakan bahwa aku ingin pergi ke bar minuman.
“Ah, aku akan membawakan milikmu, Hatano-kun, jadi kamu tidak perlu berdiri. Apa yang kamu ingin minum?"
Mungkin ini hak istimewa pria disini… gadis itu akan mengambil inisiatif untuk memenuhi kebutuhan pria itu.
"Baiklah, kalau begitu tolong bawakan aku cola."
"Ya aku mengerti. Aku akan mengambilkannya untukmu. "
Mishima-san meninggalkan ruangan dengan senang hati. Setelah itu, gadis-gadis lain mengejarnya dengan wajah kusam.
“Maegashira-kun, apa yang kamu inginkan?”
"Jus sayuran"
Oi, mereka tidak punya jus sayur di sini!
Kurita-san juga bertanya pada Maegashira seperti bagaimana Mishima-san bertanya padaku, tapi Maegashira memberikan jawaban yang jahat.
“Ve, Jus Sayuran…? Hmm, aku rasa mereka tidak memilikinya di sini. "
“Tapi〜, aku merasa ingin minum Jus Sayuran sekarang〜. Silakan beli di luar. "
Oi, apa gunanya pergi ke tempat dengan layanan minum sepuasnya ?!
“Ah, benar juga, kurasa ada kalanya kamu ingin meminumnya… Aku mengerti, aku akan membelinya.”
kamu tidak perlu membelinya! Kamu terlalu baik!
Selain itu, aku dapat melihat bahwa Maegashira terlihat seperti tidak akan membayarnya.
“Sekarang, Maegashira, mohon bersabar dengan apa yang tersedia dalam dirinya untuk saat ini.”
“Jika Hatano-kun berkata begitu, baiklah, aku ingin cola.”
Aku mengucapkan mulutku secara tidak sengaja, tetapi Maegashira tidak ragu-ragu untuk menarik kembali pernyataan sebelumnya.
…… Orang ini… Aku yakin meskipun dia membawakan jus sayur untuknya, dia tidak akan meminumnya…
Kurita-san keluar kamar setelah dia berkata, 'Aku akan membawakanmu cola, harap tunggu'.
“………………”
“Hatano-kun, ada apa?”
“Tidak, tidak ada…”
Aku hanya terus berpikir sampai sekarang saat melihat gadis-gadis… bahwa…
aku merasa seperti berada di klub nyonya rumah…
(TN: ‘Klub nyonya rumah adalah sejenis klub malam di Jepang, di mana para gadis menghibur pelanggan pria, seperti membawakan mereka minuman, bernyanyi untuk mereka, dll…)
Komentar