Mawaru Gakuen to, Senpai to Boku: Simple Life V1C1 Part 2 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Mawaru Gakuen to, Senpai to Boku: Simple Life V1C1 Part 2 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 1- Senpai yang Dirumorkan

Volume 1


(Apa yang terjadi denganmu?)

Teman aku bertanya kepada aku ketika aku memasuki kelas di pagi hari. Bengkak di wajah aku dan kesegaran bekas luka aku sebagian besar telah hilang, tetapi aku masih memiliki beberapa bekas luka, jadi wajar baginya untuk bereaksi seperti itu.

(Itu hanya kecelakaan kecil.)

aku sembarangan melompat di depan berandalan dan berhutang -.

(Apakah kamu baik-baik saja?)

(Yah, ya. aku memiliki tulang rusuk yang retak, jadi itu masih sedikit masalah.)

Seperti yang kamu lihat, ini tidak akan sembuh dengan cepat. Jangan bodoh dan jangan memukulnya. Jangan pukul aku.

Ketika aku berkata, "Jangan pukul," dia tampak seperti akan melakukan sesuatu, jadi aku memberinya pukulan pendahuluan di perut.

(Jadi berapa nomornya?)

(5 dan 6)

(Bisakah kamu memberi tahu!?) (TN: teman berbicara tentang nomor tulang rusuk yang patah di sini)

(Jangan mempermalukan diri sendiri. aku sangat mengerti. Lagi pula, aku ditunjukkan x-ray di rumah sakit.)

Nah, itu seperti retakan pada gambar.

(… aku tidak terbiasa mengalami patah tulang sehingga aku dapat mengetahui bagian yang rusak dengan indra aku.)

Di sana, aku mengakhiri percakapan dan menuju tempat duduk aku.

Hari pertama di sekolah dalam tiga hari.

Sehari setelah aku dipukuli, aku akhirnya pergi ke rumah sakit dan menerima perawatan yang tepat. Setelah dua hari penuh istirahat di rumah, akhirnya aku bisa menyelesaikan pekerjaan aku hari ini.

(Selamat pagi, Ichiya. Lama tidak bertemu.)

Aku meletakkan tasku di atas meja dan memanggil Toya Ichiya, yang duduk di belakangku membaca novel.

-Ichiya adalah anak laki-laki yang cerdas dan cantik dengan wajah rapi dan kacamata bergaya, bahkan untuk seseorang dari jenis kelamin aku. Dia tinggi dan terlihat lebih dewasa dari usia sebenarnya, mungkin karena suasananya yang tenang. Hal terpenting yang bisa aku katakan tentang dia adalah buku-buku yang selalu dia baca.

(Apakah ada yang berubah?)

(…… Bukan apa-apa)

Dia menjawab tanpa mengangkat wajahmu dari buku.

– Ichiya, dia selalu membaca buku. Tidak masalah jika dia bersama seseorang atau di kelas. Dia adalah pembaca hardcore yang menghabiskan sebagian besar waktunya untuk membaca. Namun, ketika aku berbicara dengannya, dia menjawab, dan ketika guru mengajukan pertanyaan, dia menjawab. Dia benar-benar seorang pria.

(Oh, itu mengingatkan aku, ada satu hal. …… aku pikir itu kemarin, Katase senpai berjalan melewati lorong di depan kelas kami.)

(Apakah itu masalah besar?)

(Bukan? Faktanya, semua orang berteriak.)

aku tidak yakin apa yang harus dilakukan.

Yah, memikirkannya dengan tenang, itu mungkin sebuah insiden. Jika gadis tercantik di Seiryo, Katase Tsukasa, melewati tempat terpencil di mana ruang kelas tahun pertama berkumpul, wajar jika akan ada keributan, seperti selebritas yang terlihat secara kebetulan di jalan.

(Katase senpai, ya? ……)

Seketika wajahku memanas. Mendengar nama Katase, aku teringat kejadian tiga hari lalu.

(Nachi, wajahmu merah.)

(Apa? Tidak, ini ……)

(Apa, apakah itu benar-benar merah? aku hanya menebaknya secara membabi buta)

Aku melihat ke arah Ichiya ketika dia mengatakan itu, dan dia masih menatap bukunya.

(Kamu brengsek karena dengan tenang menggoda orang. ……)

aku akan lebih banyak mengeluh, tetapi guru masuk tepat pada waktu itu dan aku tidak bisa melakukannya.

Kelas pendek dimulai. Aku yakin Ichiya akan membaca buku dan mendengarkan pengumuman seperti biasa. Sedangkan aku, aku sedang memikirkan hal lain, jadi aku mendengarkan apa yang dikatakan guru dari telinga kanan ke kiri.

(Begitu, Senpai, kamu lewat di sini. aku berharap aku datang kemarin.)

Saat ini, tas aku berisi dua saputangan.

Salah satunya dari Katase-senpai. Tiga hari yang lalu, itu digunakan untuk mengobati luka aku dan menjadi kotor dengan darah. Senpai berkata, “Kamu tidak harus mengembalikannya,” tapi itu tidak benar. Jadi aku mencucinya sampai bersih, menyetrikanya, dan membawanya kembali.

Yang lainnya adalah sapu tangan bermerek yang disiapkan sebagai hadiah terima kasih.

aku pergi ke kelas Katase senpai di gedung tahun ketiga saat makan siang untuk memberinya ini, tetapi sulit untuk melihatnya lagi. Dia berada di belakang kelas, dikelilingi oleh teman-temannya seperti biasa, dan anak laki-laki yang datang untuk melihatnya berkerumun di pintu masuk.

Akhirnya, senior lain yang ada di dekatnya memperhatikan.

(Ada apa Chiaki-kun? Untuk apa?)

Dia bertanya dengan mata bersinar, dan meskipun itu adalah kesempatan, dia menjawab,

(Tidak, aku hanya lewat.)

Akhirnya setelah pulang sekolah.

(Apa yang kamu cemberut?)

Ichiya memanggilku, yang masih berada di kelas setelah kelas berakhir. Ichiya masih di sini karena kebiasaan membaca buku sampai ada baiknya berhenti dan kemudian pulang.

Sosokku yang duduk menyamping di kursi dan mengayunkan kakiku tampaknya entah bagaimana cemberut.

(Tidak ada..)

(Apa maksudmu 'tidak ada'? Kamu terlihat seperti kesulitan melakukan apa yang ingin kamu lakukan.)

(kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. kamu bahkan tidak melihat orang untuk mengetahuinya.)

Dia benar.

(Tidak juga. aku memang melihat wajah orang.)

Jadi aku melihat ke Ichiya dan melihat sosok yang biasa: dia sedang membaca buku. Hari ini adalah paperback.

Itu tidak terlalu meyakinkan.

Aku merasa lemah dan menjatuhkan diri ke mejanya.

(kamu menghalangi.)

(Begitukah. …… Ah!)

Aku mengangkat dahiku dari meja dan menoleh ke samping untuk menemukan sosok yang familiar di pintu belakang kelas.

–Katase Senpai!

Dia baru saja menyeberang di depan pintu yang terbuka, jadi aku tidak bisa melihatnya langsung, tapi tidak mungkin aku salah mengira dia orang lain. Sambil berdiri, aku berlari ke pintu depan dan berlari keluar kelas.

(Kya..!!!)

Kemudian dia berteriak, dan saat itulah aku menyadari apa yang telah terjadi. Yang bisa kulihat hanyalah Katase, Senpai, tapi dia bersama teman-teman sekelasnya. Jeritan itu milik orang lain di depanku, seseorang yang berbeda dari Katase Senpai. Jika seseorang tiba-tiba melompat ke arah kamu dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga kamu hampir bertabrakan dengan mereka, kamu akan terkejut.

(Apakah sesuatu terjadi?)

Orang itu bertanya, membulatkan matanya.

(Eh, …….)

Aku terdiam dan melirik Katase-senpai ke samping seolah meminta bantuan.

(eh..?)

Pada saat itu, pikiran aku berhenti.

Katase Senpai menatapku tanpa mengubah ekspresinya sama sekali. Seolah-olah orang asing telah muncul, dan dia tidak memiliki emosi. Ketika dia melihat aku, aku tidak bisa melihat reaksi apa pun dan dia tidak mengatakan apa-apa.

(Hei kau …?)

(Oh tidak, tidak apa-apa. Permisi.)

Pada akhirnya, hanya itu yang aku katakan, dan aku melangkah mundur dan menarik diri ke dalam kelas.

(Ayo pergi.)

Seolah-olah secara kebetulan, kalimat itu datang dari mulut Katase senpai, dan kelompok itu berjalan melewatinya. Dia tidak melihat ke belakang sekali pun.

Aku melihat mereka berbelok di lorong sampai mereka hilang dari pandangan, lalu kembali ke tempat dudukku.

(Apa yang sedang kamu lakukan?)

Ichiya menyapaku dengan nada tercengang yang tidak biasa. Dia tampaknya telah selesai membaca, dan paperback-nya ditutup dan duduk di meja. Jarang juga melihat orang ini melihat ke atas dan menatap lurus ke arahku.

aku tidak tahu. aku juga tidak tahu apa yang ingin aku lakukan.

Tidak, aku tahu persis apa yang ingin aku lakukan, aku hanya belum bisa melakukannya.

(aku pikir aku akan melihat acara besar dari dekat.)

(Tidak mungkin. aku tidak sembrono itu.)

Nah, kamu cukup bodoh untuk berkelahi dengan empat berandalan.

(Ya, itu memalukan.)

(Apa yang kamu harapkan?)

(Aku bertanya-tanya … bagaimanapun, pulanglah.)

Konon, Ichiya berdiri dan memukul kepalaku dengan buku paperback. Kemudian menyimpan buku tersebut di saku bagian dalam blazer.

(Oi, tunggu!)

Aku buru-buru bersiap untuk pergi dan mengikutinya.

Ichiya dan aku sering pulang bersama karena kami menuju ke arah yang sama dan kami juga tidak melakukan kegiatan klub.

Kami naik kereta dari stasiun terdekat.

Begitu kami masuk, Ichiya mulai membaca buku. Dia meletakkan tasnya di rak, memegang tali dengan tangan kanannya, dan memegang buku dengan tangan kirinya. Banyak orang yang kesal dengan sikap ini, tetapi jika kamu menahan diri dan berbicara dengannya, kamu akan mendapatkan respons yang tegas. Mungkin otaknya dirancang untuk menangani banyak tugas sekaligus.

Ketika pengumuman untuk stasiun berikutnya datang, dia memasukkan paperback-nya ke dalam sakunya.

(Kalau begitu, sampai jumpa besok.)

Ichiya tinggal lebih dekat ke sekolah daripada aku, jadi dia turun duluan. Kami biasanya berpisah di kereta.

(Oh, ya. Sampai jumpa besok.)

(Aku akan menunggumu.)

(Kamu masih di sini?. Jalan cepat saja.)

Jadi aku ditinggal sendirian dan naik kereta ke dua stasiun. aku begitu asyik dengan pikiran aku sehingga aku hampir ketinggalan stasiun.

Ketika aku sedang berjalan dari stasiun ke rumah aku, aku merenungkan pikiran aku.

(Katase Senpai, kenapa ……)

aku berulang kali mengingat sesuatu yang terjadi beberapa saat yang lalu.

Kenapa Senpai tidak mengatakan apapun padaku saat dia melihatku? Dia tidak menunjukkan reaksi apa pun, dan menatapku seolah-olah dia sedang melihat orang asing yang belum pernah dia temui sebelumnya. Atau apakah hari itu sendiri adalah mimpi atau semacamnya? Tidak, tidak mungkin, karena aku memiliki saputangan senpai di tangan.

Jika itu masalahnya, maka ada kemungkinan bahwa itu benar-benar kecelakaan, tetapi jika itu masalahnya, aku tidak tahu mengapa dia mengabaikannya. aku yakin kami bertemu setidaknya sekali hari itu, di tempat itu.

(Ahh…. Aku benar-benar tidak mengerti.)

Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, aku tidak dapat menemukan jawaban yang memuaskan. Dengan frustrasi, aku menyikat poni aku, yang jatuh ke dahi aku.

Lalu…

(wah!!!)

(Aahh!)

Tiba-tiba ada yang mengagetkanku dari belakang. aku sangat terkejut sehingga aku melompat, karena aku benar-benar tidak berdaya melawan lingkungan aku.

Kemudian aku berbalik seolah-olah aku telah ditabrak dan dikejutkan dua kali.

(Ka, Katase senpai, …….)

Ya, itu Katase senpai yang ada di sana. Tetapi untuk beberapa alasan, bahkan senior yang mengejutkanku melebarkan matanya dan meletakkan telapak tangannya ke mulutnya dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

(Maaf. aku tidak berpikir kamu akan begitu terkejut. ……)

Oh, begitu..

(Aku baru saja memikirkan ……. Tidak, tidak, apa yang kamu lakukan di sini?)

(Tentu saja aku mengikutimu …….apakah itu menjengkelkan.?)

Saat dia mengatakan itu, Katase Senpai menatapku seolah dia takut dengan reaksiku.

(Wow, sungguh mengejutkan. Dia sangat imut untuk dilihat dari dekat……!)

Aku hampir mundur sejenak saat senpai menatapku. Aku berhenti sejenak dan dengan santai membuang muka.

(Bukannya itu menyebalkan, hanya saja aku agak diabaikan di sekolah.)

(kamu lihat, ada banyak orang di sekitar, kan? Jika terlalu mencolok, itu akan buruk, kan?)

Yah, kurasa dia ada benarnya. Katase-senpai adalah orang yang menarik banyak perhatian, dan jika dia terlihat bersama adik kelas, kamu tidak akan pernah tahu apa yang mungkin mereka bisikkan tentangmu di belakangmu. –Ketika aku memikirkan hal itu, aku menyadari bahwa aku tidak akan dapat mengembalikan apa yang aku pinjam jika tidak sekarang.

(Oh, itu benar. aku akan memberikan ini kepada kamu sebelum aku melupakannya.)

Aku mengeluarkan dua saputangan yang kubawa untuk diberikan kepada Katase senpai dari tasku. Tidak baik membiarkannya terbuka, jadi aku memasukkannya ke dalam tas serut dari toko mewah di rumah.

(Apa? Bisakah aku membukanya?)

Saat aku menjawab “tolong”, Senpai langsung membuka tasnya.

(Oh, ini dari waktu itu. Sudah kubilang kamu tidak perlu mengembalikannya. Tapi terima kasih.)

Begitu dia mendongak, mata kami bertemu.

(Ah ……)

(Um……)

Pada saat itu, aku ingat apa yang terjadi hari itu. Itu pasti sama untuk Katase senpai. Senpai memerah dan melihat ke bawah, dan aku memalingkan mataku karena malu.

(umm ……, apa yang lain?)

Katase senpai berkata dengan tergesa-gesa untuk mengalihkan perhatianku, dan kemudian mengeluarkan apa yang ada di sampulnya. Ini yang bermerek yang aku siapkan. Itu dalam kotak mewah, tetapi permukaannya transparan, jadi mudah untuk melihat apa itu.

(Aku menodai saputangan Senpai dengan darah. Jadi kamu bisa menggunakan ini jika kamu mau)

(kamu tidak perlu khawatir tentang itu..)

Senpai tersenyum dan berkata.

(aku tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan itu, tapi aku akan menggunakannya. …… Oh, itu benar. Apakah luka kamu baik-baik saja?)

(Ya, yah, ……)

(Hm, di mana itu?)

Saat aku mengatakan itu, Senpai menatap wajahku. Dia melihat bekas lukanya dan berkata, "Wow, itu terlihat menyakitkan," atau "Masih ada pembengkakan di sini," tapi bukan itu yang kupikirkan sekarang. Wajah Senpai tepat di depanku, aroma manis menggelitik hidungku, dan pikiranku sudah berpacu.

(Syukurlah. Sepertinya kamu tidak akan memiliki bekas luka yang tersisa.)

Senior itu tertawa senang.

(Oh, jika kamu melihat lebih dekat, kamu memiliki wajah yang cukup imut.)

(Nah, begitukah?)

Sebagai seorang pria, aku tidak begitu senang dengan evaluasi itu.

(Ya, benar. Nah, pikirkan saja sekarang, aku telah menemukan beberapa gaya yang akan terlihat bagus untuk kamu. Mengapa kamu tidak menyerahkan pemilihan pakaian kepada kakak perempuan kamu?.)

(Hah?  Ah, …….)

Pikiranku tidak bisa mengikuti saran yang tiba-tiba, jadi aku memberikan jawaban yang tidak jelas.

(Siapa kakak perempuan ini?)

Sepertinya pikiranku tidak fokus untuk sementara waktu sekarang. aku tidak selaras.

(Apa, apa kamu yakin? Kalau begitu, aku pikir aku akan berusaha sekuat tenaga.)

Terlepas dari ini, Katase senpai tampaknya telah menerima penegasan samar-samar aku sebagai jawaban afirmatif. Nah, jika kamu senang, tidak apa-apa.

(Oh, maafkan aku. Aku terus berjalan sendiri. Lagi pula, aku belum mendengar namamu.)

(aku Chiaki Nachi)

(Ya, Chiaki-kun)

(Jika memungkinkan, aku akan senang jika kamu dapat memanggil aku dengan nama.)

Tentu saja, aku tidak menyukai nama keluarga Chiaki, tetapi itu mengingatkan aku pada nama perempuan, dan dengan wajah bayi aku sendiri, aku tidak suka dipanggil seperti itu. Selain itu, aku tidak yakin apakah nama lengkap aku baik atau buruk.

(Hmm, kamu membuat seorang gadis yang baru kamu temui dua kali memanggilmu dengan nama depanmu, Chiaki-kun.)

Katase Senpai tersenyum dengan senyum nakal kali ini.

(Oh, tidak, bukan itu yang aku maksud. Nama Chiaki adalah …….)

(Tidak masalah. Aku akan memanggilmu Nachi-kun karena kelucuanmu.)

Ugh, entah bagaimana aku salah paham.

(Sudah larut. …… Sampai jumpa, Nachi-kun.)

Ketika senpai secara sepihak mengakhiri pembicaraan, dia memasukkan tangannya ke poniku dan mengelus kepalaku sedikit kasar. Kemudian dia pergi dan berlari menuju stasiun.

(Apakah aku mungkin sedang diejek?).

Ketika senpai pergi dan aku ditinggalkan sendirian di pinggir jalan, aku langsung menyadari bahwa aku sedang berbicara dengan Tsukasa Katase sendirian.

(aku dalam masalah. ……)

Aku bergumam dan merapikan poniku yang berantakan.

aku tidak tahu apa "masalah" itu..


TN: karena ini hari pertama, ini hari ketiga. Novel ini benar-benar memiliki bab yang sangat panjang. aku tidak yakin kapan aku bisa melakukan yang berikutnya..


Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut

Daftar Isi

Komentar