Mawaru Gakuen to, Senpai to Boku: Simple Life V3C1 Part 2 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Mawaru Gakuen to, Senpai to Boku: Simple Life V3C1 Part 2 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 1 – Kaleidoskop

Volume 3


(Telepon selular?)

Sahabatku dari SD, Shihodo Madoka, yang bertanya balik.

Kami sedang dalam perjalanan ke sekolah bersama, mungkin karena tim basket putri tidak ada latihan pagi hari ini.

Jadi aku meminta kebijaksanaannya tentang sesuatu yang telah mengganggu aku selama beberapa hari terakhir.

(Sepertinya Nachi-kun punya ponsel. Bagaimana cara mendapatkan nomornya?)

aku bertanya.

(Kenapa kamu tidak bertanya saja padanya)

Jawabannya sederhana dan lugas, seperti Madoka.

(Mengapa kamu menghindarinya?  Dia adalah 'suami masa depanmu', kan?)

(Ya, itu benar, tetapi ketika aku mulai memikirkannya lagi, kamu tahu. aku malu, atau aku tidak dapat menemukan saat yang tepat.)

(Itulah yang aku tidak mengerti. Jika ungkapan "calon suami" diterima sebagai hal yang biasa, mengapa kamu tidak bisa melakukan apa yang dilakukan semua pacar di dunia sebagai hal yang biasa?)

(Itu …….)

Aku terdiam.

aku tahu ada alasan mengapa aku tidak bisa memberi tahu siapa pun.

(aku tidak tahu. Nacchi sangat populer. Sebelum kamu menyadarinya, mungkin ada banyak nomor gadis di daftar kontak ponselnya.)

(…… hm.)

Itu masalah. ……

Itu adalah jam istirahat kedua.

Bagaimanapun, aku melewati kelas Nachi-Kun ketika aku pindah ke ruang kelas.

Pada akhirnya, seperti yang dikatakan Madoka, itu mungkin hanya masalah bertanya padanya dengan cara biasa, dan kupikir jika aku benar-benar bertemu Nachi-kun, aku mungkin bisa mendapatkan kesempatan.

Aku harus bertemu Nachi-kun dulu. Jika kita bisa menemukan satu sama lain, itu tidak akan menjadi masalah – tapi saat aku memikirkan itu, aku melihat sosok Nachi-Kun di ujung koridor. Dia sedang berlari ke arahku.

aku sangat senang. Mungkinkah Nachi-kun ingin melihatku sama seperti aku ingin bertemu dengannya? Jika demikian, apa hal yang indah.

Namun, aku segera menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Nachi-kun berlari dengan kecepatan hampir penuh.

Lalu…

(Ah, senpai, selamat pagi!)

Dia berlari melewatiku tanpa henti.

Sesaat kemudian, rambut dan rokku bergoyang tertiup angin. Saat aku menoleh ke belakang, aku melihat sosok Nachi-Kun semakin mengecil dengan momentum yang sama seperti saat dia mendekat.

Sedang terjadi.

(Tunggu, Nachi Chiaki. Hari ini adalah harinya, hari ini adalah pertandingan kita.)

Gadis lain yang sepertinya ingin mengatakan banyak hal berlari melewatiku. –Profil yang aku lihat sejenak tampak familier, tetapi aku tidak dapat mengingat di mana itu.

(Tunggu!)

(aku menolak!)

Kedua bayangan itu perlahan-lahan menjauh dariku.

(……)

Jika ingatanku benar, aku harus menjadi pacar Nachi-Kun dan dia harus menjadi pacarku. Lalu bukankah apa yang baru saja terjadi cukup untuk menyebabkan keretakan dalam hubungan itu ……?

(Yah, aku tidak terlalu pilih-pilih tentang itu.)

aku berkencan dengan anak laki-laki yang lebih muda dan nakal. aku pikir aku memiliki tingkat keterbukaan pikiran.

(Untuk saat ini, aku hanya akan berasumsi bahwa gadis ini adalah musuh.)

Istirahat makan siang-

Nachi-kun kebetulan datang ke kafetaria untuk membeli minuman, jadi aku menangkapnya. Rute kembali ke kelas sama dengan yang kami ambil saat perjalanan ke sana, jadi kami berjalan bahu-membahu untuk sampai ke sana.

(Di pagi hari?  …… Oh, itu. Ada cerita rumit di balik itu, dan itu sangat rumit sehingga aku bahkan tidak memahaminya, kamu tahu?)

Lalu Nachi-kun mengangguk pada dirinya sendiri dua kali, ya, ya, sambil menyilangkan tangannya.

Itu tanggapannya atas kejadian saat jam istirahat. Aku yakin Nachi-kun menikmati waktunya di sekolah. aku memutuskan untuk tidak mengejarnya terlalu dalam.

(Nah, begitu, Nachi-kun?)

(Hm?)

Ketika aku memanggilnya, dia menjawab sambil memegang sedotan karton jus di mulutnya. Ketika aku melihat profilnya, aku berpikir lagi.

Nachi-kun itu cantik.

Soal penampilan sederhana, Toya-kun yang selalu bersamanya memiliki wajah yang lebih cantik. Wajahnya nyaris sempurna. Namun, Nachi-kun memiliki mata yang paling indah dari siapapun. Jika mereka mengatakan bahwa mata adalah cerminan hati, maka aku rasa mereka benar. Karena aku tahu betul bahwa hati Nachi-Kun lebih indah dari orang lain.

(Apa yang salah?)

Tiba-tiba, Nachi-kun menatapku dan mata kami bertemu. Aku buru-buru mengalihkan wajahku dan mengalihkan pandanganku ke depan.

(Tidak apa.)

(Hm? Bukankah ada sesuatu yang ingin kamu bicarakan?)

(Oh, ya, benar. Ya, ada.)

aku sangat terkejut dengan wajah Nachi-Kun sehingga aku benar-benar terpesona.

(Kamu melihat, …….)

Itu hampir baris yang sama seperti sebelumnya. Sepertinya kita kembali ke titik awal. Tidak, sebenarnya, aku bahkan belum mengambil langkah maju.

(Ah, Yukorin-senpai, halo.)

Saat aku sedang mencari kata-kataku selanjutnya, Nachi-kun menyapa seorang gadis kelas dua yang sedang berjalan di depan kami.

(Halo, Chiaki-kun.)

Gadis lain juga menyambutnya dengan suara malu, hampir memudar. Kami melewati satu sama lain tanpa henti.

Ketika aku melihat kembali ke arahnya, aku melihat bahwa dia sedang ditusuk oleh temannya dengan siku dan sedang diejek.

(aku cukup yakin gadis itu adalah …….)

Aku menebus beberapa langkah yang hilang dengan berjalan lebih cepat dan berdiri di sampingnya sebelum bertanya.

(Ya. Yuko Igarashi-senpai.)

(Bukankah Nachi-kun mencampakkannya?)

(Tidak, kedengarannya tidak benar ketika kamu mengatakannya seperti itu. ……)

(Tapi itu benar, kan? …… Namun kamu sudah dekat.)

(Hmmm. aku tidak berpikir itu benar untuk menolak seseorang dan tidak berbicara dengan mereka sesudahnya. aku harus menolaknya karena dia datang entah dari mana, tetapi jika dia berkata, "Ayo berteman," aku pikir aku akan mengatakan ya.)

aku pikir itu adalah cara berpikir Nachi-kun yang sangat khas.

(Dan bahkan ketika kamu mengatakan kami dekat, kami hanya saling menyapa ketika kami melewati satu sama lain dan berbicara sedikit. Itu saja)

(Bagaimana dengan 'Yukorin-senpai' ini?)

(Nama panggilannya adalah 'Yukorin'.)

(Oh, begitu. Begitulah adanya)

Meskipun aku menjawab, aku tidak bisa tidak merenungkan.

Aku mengingat gadis-gadis di sekitar Nachi-kun. Madoka, Atomiya-san, Igarashi-san, dan aku. aku agak terkejut menemukan bahwa aku adalah satu-satunya di antara mereka yang dipanggil "Katase Senpai" dengan cara orang asing.

(……)

Jika ingatanku benar, aku harus menjadi pacar Nachi dan dia harus menjadi pacarku. Jika itu masalahnya, maka fakta ini adalah masalah yang sangat serius.

(…… Senpai?)

(…)

(Senpai!!!?)

(Eh? Apa?)

Aku tersadar saat mendengar suara Nachi-Kun memanggilku.

(Tidak, kami berada di persimpangan jalan.)

aku menemukan diri aku di pintu masuk gedung sekolah. Dari sini, Nachi-kun akan menaiki tangga ke lantai dua, dan aku akan menyeberang ke gedung sekolah lainnya.

(Ah. kamu benar. ……)

(Kalau begitu, senpai, permisi.)

Setelah mengatakan itu, Nachi-kun berlari ringan menaiki tangga.

Setelah sekolah-

aku berada di ruang seni.

aku sedang menjalankan bantalan tinta di atas kanvas putih. Tapi itu adalah hal yang benar-benar linglung.

(aku pacar Nachi-Kun. ……)

Pada akhirnya, aku tidak bisa mengatakan apa pun yang ingin aku katakan untuk sisa hari itu.

Madoka benar sekali. aku tidak bisa melakukan hal-hal yang kebanyakan orang anggap remeh ketika mereka sedang jatuh cinta.

aku tahu mengapa.

aku telah mengenal Nachi-Kun secara mendalam, dan aku mulai mencintainya lagi.

Mau tak mau aku menatap wajah orang yang kucintai.

aku ingin tahu tentang apa yang dipikirkan orang yang aku cintai.

aku kehilangan diri aku di depan orang yang aku cintai.

Ini seperti gejala dasar cinta, dan aku masih menderita karenanya.

(Hal ini tidak cukup baik. ……)

Aku bergumam pada diriku sendiri.

aku berencana untuk mengirimkan gambar yang aku buat untuk kompetisi yang akan datang. aku sudah memiliki seluruh gambar di kepala aku. aku sangat ingin memenangkan hadiah dengan gambar ini.

(Sebut saja sehari. ……)

Itu sebabnya aku tidak bisa melukisnya dalam keadaan pikiran aku saat ini. Saat aku memikirkan ini, pintu ruang seni terbuka.

(Oh, Katase-san. Apakah kamu masih di sini?  aku menutup pintu.)

Itu adalah wali kelas aku.

Hal berikutnya yang aku tahu, sudah hampir jam 6 sore. dan aku adalah satu-satunya yang tersisa. Kecuali kamu berada di klub atau memiliki izin individu, siswa umumnya harus meninggalkan sekolah saat ini.

(Oh, ya, aku minta maaf. aku akan segera mengurusnya.)

Bagaimanapun, sepertinya aku harus berhenti sekarang.

(Ah, senpai!)

Aku menemukan Nachi-kun di gerbang sekolah, yang benar-benar sepi.

(Ah, Nachi-kun, apa kamu pergi sekarang?)

(Sebaliknya, aku sedang menunggumu.)

(Eh ……?)

Kata-kata yang tidak terduga.

Kemudian Nachi-kun terus berbicara seolah dia kesulitan mengatakannya.

(Senpai, kamu bertingkah aneh hari ini, jadi aku bertanya-tanya apakah ada yang salah. ……)

(Apakah aku seaneh itu. ……?)

aku tidak bisa membantu tetapi meletakkan tangan aku di wajah aku.

(Kamu selalu sangat aneh, tetapi hari ini kamu menjadi sangat aneh.)

(…Bisakah aku marah?)

(Maaf. aku tidak akan melakukannya lagi.)

(Mo…….)

Aku menghela nafas.

Aku bertanya-tanya apa yang aku menghela nafas. Apakah untuk Nachi-kun, yang membuat lelucon konyol, atau untukku yang mengkhawatirkan Nachi-kun?

(Itukah sebabnya kamu menunggu sampai sekarang?)

(Ya… Aku tahu dari kotak sepatu bahwa senpai masih ada di sana, jadi kupikir aku bisa bertemu denganmu jika aku menunggu di sini. Namun, aku tidak menyangka akan selarut ini. …… Oh, tidak, aku hanya menunggu milikku sendiri, jadi jangan khawatir tentang itu.)

Aku tidak tahu seperti apa wajahku saat itu, tapi aku merasa kasihan telah membuat Nachi-kun mengkhawatirkanku dan membuatnya menunggu sampai sekarang. Dan aku juga merasa senang karena dia mengkhawatirkanku dan menungguku sampai sekarang.

(Ya, Nachi-kun adalah pacarku.)

Itu sepertinya benar.

(Baiklah kalau begitu……..)

Akhirnya, aku menemukan kesempatan aku.

(Mengapa kita tidak bertukar nomor ponsel dan alamat email? Dengan begitu kita bisa saling berhubungan dengan cepat.)

(Uwa. ……)

Seketika, Nachi-kun mengangkat suara yang tidak bisa dimengerti.

(Eh? Apa? Mungkin kamu tidak suka?)

(Bukannya aku tidak suka, hanya saja kamu yang mengatakannya lebih dulu. Itulah yang aku pikirkan juga, tapi aku tidak bisa memaksa diriku untuk mengatakannya. …… Begitu, seharusnya aku mengatakannya secara normal sebagai senpai melakukannya.)

(……)

aku memutuskan aku tidak harus mengatakan yang sebenarnya

Kurasa Nachi-kun tidak jatuh cinta lagi padaku. Namun, aku senang melihat bahwa dia terganggu oleh hal yang sama.

(Hei, Nachi-kun. Bolehkah aku memeluk dan menciummu?)

(Kenapa? Kami masih sekolah!)

(Jadi, kita harus keluar dari sekolah, kan?)

(Tidak, bukan itu maksudku……. Yah, senpai, dari kelihatannya, kamu sepertinya baik-baik saja sekarang.)

aku akhirnya ingat bahwa inilah alasan mengapa Nachi-kun menunggu aku sampai jam ini.

Dan aku menjawab.

(Ya, kamu benar. aku baik-baik saja sekarang.)

Namun, aku yakin aku akan jatuh cinta pada Nachi-kun lagi dan lagi, dan setiap kali aku jatuh cinta, aku mungkin akan menjadi gila lagi.

Tapi itu sepertinya hal yang luar biasa untuk dilakukan sekarang.


TN: Ah… Lovestruck & Cemburu Tsukasa tetap imut seperti biasanya…

Belikan Saya Kopi di ko-fi.com


Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut

Daftar Isi

Komentar