hit counter code Baca novel Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 1 Chapter 3.4 - Bento Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 1 Chapter 3.4 – Bento Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bento 4

“Sekarang, mari kita makan siang bersama!”

“Boleh juga.”

Jadi, masing-masing dari kami membuka bento di meja kami.

Bento Kanako sangat girly, dengan sandwich dan buah-buahan sebagai menu utamanya.

Di sisi lain, Harukawa-kun, sebagai seorang atlet, menyantap bento berisi ayam goreng, potongan daging babi, dan daging, sehingga memberikan rasa yang mengenyangkan.

Yang mengejutkan, bento Himegi-san menampilkan karakter bento (charaben) dari karakter terkenal yang dikenali semua orang.

Meskipun ini charaben, ia penuh warna dan dipikirkan dengan matang dalam hal keseimbangan nutrisi.

Sangat tidak terduga. aku membayangkan dia akan membawa kotak bento tradisional, seperti putri dari keluarga bergengsi. Itu membuatku lengah.

“Wow, bento Touka-san lucu sekali!”

“Ini agak memalukan.”

“Tidak, tidak sama sekali! Touka-san, apakah kamu membuatnya sendiri?”

“Tidak, itu dibuat oleh pelayan kami. Dia sangat suka membuat bento karakter akhir-akhir ini.”

“Jadi begitu. Seorang pembantu, ya? Ngomong-ngomong, tidak biasa melihatmu membawa bento.”

“…Yah begitulah.”

Seperti yang dikatakan Kanako, aku biasanya hanya membeli roti dari kafetaria atau toko sekolah dan makan siang sendirian.

Kanako agak tertarik dengan kenyataan bahwa aku membawa bento.

“Apakah ini buatan ibumu?”

Sayangnya, jawaban itu salah.

“Yah, sesuatu seperti itu.”

Namun, aku tidak bisa mengungkapkan jawaban sebenarnya.

Jadi, untuk saat ini, aku memutuskan untuk mengikuti cerita bahwa ibuku telah membuatkan makan siang untukku.

Kenyataannya, aku sangat ingin menyombongkannya. Aku ingin meneriakkannya dengan lantang ke seluruh sekolah bahwa calon pengantinku telah membuatkan makan siang ini.

Tapi aku tidak bisa melakukan itu. Kalau aku bilang begitu, orang akan mengira aku murid gila.

Untuk saat ini, aku akan menanggungnya. Hingga suatu hari, aku dengan bangga mendeklarasikan bento ini… Dengan pemikiran ini, aku membuka bento aku.

“—!”

Dan kemudian, aku segera menutup tutupnya dengan keras, menutupnya rapat-rapat.

Ini adalah bento yang tidak boleh diungkap ke publik.

“Hei, jangan membuat suara keras begitu saja! Kamu akan mengagetkan orang!”

“Maaf, tanganku terpeleset.”

aku memutuskan untuk mengembalikan bento ini.

“Hakuba, kenapa kamu mencoba mengembalikan bento itu dengan paksa?”

“…Aku, uh, aku baru ingat kalau aku sedang diet.”

“Hmm. kamu, pria langsing, sedang diet? Kamu harus berhenti ngobrol saat tidur.”

“Benar…Aku baru ingat sesuatu yang harus kulakukan——”

Mencoba untuk menjaga ketenangan sebanyak mungkin, aku mengembalikan bento itu dengan paksa dan berdiri dari kursiku.

“Ah, benarkah? Sesuatu yang harus kamu lakukan?”

“Ya, ada yang harus kulakukan. Kalian bertiga bersenang-senanglah.”

Mengatakan itu, saat aku hendak meninggalkan ruang klub——

“Takakyun, tangkap Hakuba!”

“Hah?”

“Lakukan saja dan jangan biarkan Pangeran Kasihan kabur!”

“Aku, aku mengerti!”

Takakyun dengan patuh mengikuti perintah gadis kecil itu dan berdiri untuk menangkapku.

Aku tidak bisa membiarkan diriku tertangkap, jadi aku membuka pintu dengan kasar dan berlari menyusuri lorong dengan kecepatan penuh.

Aku benar-benar mengerahkan seluruh kemampuanku dalam lari itu, tapi seperti yang diharapkan dari penyerang andalan klub sepak bola, aku ditangkap dalam hitungan detik dan akhirnya dipegang erat oleh Takakyun.

“Berangkat! Kamu penghianat!”

“M-Maaf, tapi aku tidak bisa melawan Kanako.”

Kamu pria yang menyedihkan! Aku tidak akan pernah menjadi orang yang lemah!

“…Tidak mungkin kamu bisa mengalahkan Takakyun dalam lomba lari.”

Dengan ekspresi jengkel, Kanako mengeluarkan bento dari tas yang baru saja diambilnya.

“Rupanya kamu tidak ingin ada orang yang melihat apa yang ada di dalam bento ini. Aku ingin tahu apa yang ada di dalam bento ini.”

“Berhenti! kamu tidak boleh membukanya! Jika kamu membuka kotak itu, kamu akan menyesalinya!”

“Sekarang, mari kita lihat apa makan siang Pangeran Kasihan hari ini!”

Permohonanku tidak didengarkan, dan Kanako membuka bentoku dengan senyuman puas.

“Ini… Apa ini…”

“…Ouji-kun, bento ini…”

“…Jangan, jangan lihat… Aku mohon, tolong jangan lihat itu!”

Kotak bekal yang diberikan Touka-san kepadaku adalah apa yang biasa disebut dengan ‘Aisai Bento’ (bento istri tercinta).

Di atas nasi putihnya ada tanda hati berwarna merah yang terbuat dari serpihan salmon, dan di bawahnya tertulis (Ha-kun, aku cinta kamu) di rumput laut.

“Wow, sungguh, aku benar-benar merinding! Ini sungguh menyeramkan! Bento yang mengecewakan!”

Aku akan menangis, aku benar-benar akan menangis.

Sayangnya, tidak hanya Kanako tetapi juga Takakyun tampak sedikit kecewa.

Brengsek. aku tidak pernah menyangka akan ada bom seperti ini.

Cukup, terserah. Ayo kita makan saja sekarang.

Menyadari hal itu, aku kembali ke tempat dudukku dan memutuskan untuk memakan bento yang dibuat khusus oleh istri tercinta Touka-san.

“…Itadakimasu.”

Aku mengatupkan kedua tanganku dan mengucapkan terima kasih kepada Touka-san, yang telah membuatkannya untukku sejak pagi hari.

“Chikada-san, mengolok-olok bento buatan seseorang adalah tindakan yang memalukan.”

“Uh, itu benar.”

“Ouji-kun, kamu juga tidak perlu mengkhawatirkannya. Bersyukurlah ibumu membuatkanmu makan siang.”

Mengatakan itu, Himegi-san membelaku.

Ngomong-ngomong, sebenarnya kamu dari enam tahun ke depan yang membuat makan siang ini…

“Jika kamu mau, apakah kamu ingin mencicipi tamagoyaki berbentuk hati ini?”

Sebagai ucapan terima kasih atas dukungannya, aku menawarkan Himegi-san beberapa lauk pauk dari bentoku.

“Baiklah, jika kamu tidak keberatan, aku akan pesan tamagoyaki…”

Himegi-san mengambil sepotong tamagoyaki dengan sumpit merah mudanya dan dengan bercanda memasukkannya ke dalam mulut imutnya.

“Oh, enak sekali. Itu dibumbui sesuai keinginan aku.”

Itu sudah diduga. Bisa dibilang, dia seperti membuat tamagoyakinya sendiri.

Wajar jika selera mereka serupa.

Aku berpikir dalam hati, ini benar-benar sebuah kasus memuji diri sendiri.

Ngomong-ngomong, rasa Aisai Bento yang dibuat untukku begitu sempurna sehingga tidak ada ruang untuk mengeluh.

(TN: 自画自賛, menyanyikan pujian untuk diri sendiri, digunakan ketika seseorang memuji atau mengagumi sesuatu yang mereka ciptakan atau lakukan sendiri.)

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar