---

Diterjemahkan oleh SoundDestiny
Diedit oleh Kaepinned

---

Jaki.

Zaku.

Misha.

'Nnn …… Apa itu?'

Suara yang mengganggu membangunkanku.

“&#$* &$──!”

Kata-kata yang tidak masuk akal, bocor dari luar ruangan.

Ini adalah meong binatang, seperti monyet atau anak kucing, tetapi aku tidak perlu memikirkan dari siapa asalnya.

Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.

Aku menggigit diam-diam ke arah pintu.

Aku ingin mendengarnya dengan jelas.

'Aa, rantainya lebih panjang dari kemarin'

Rupanya, gadis itu telah menyesuaikannya.

Sampai kemarin, aku bahkan tidak bisa menjangkau ujung jari aku ke pintu.

Tapi sekarang aku bisa menempelkan dahi aku ke pintu.

'Apakah ini berarti, itu adalah hadiah untuk menggambar manga?'

Dengan mengingat hal ini, aku mengintip ke ruang dapur melalui celah di pintu.

Dia berdiri di dapur.

Pisau familiar di tangannya.

Tersembunyi di balik tubuhnya, aku tidak bisa melihat apa yang dia potong.

Dia sesekali membuat suara-suara aneh dan mengayunkan pisaunya ke bawah secara membabi buta.

Potongan sesuatu beterbangan di udara.

Melihat tangannya yang kikuk, aku sangat senang bahwa aku tidak melawannya saat itu.

Jika aku menolak, bahkan jika dia tidak berniat melakukannya, kemungkinan besar pisau itu akan bergerak secara tak terduga dan ancaman itu akan menjadi lebih dari sekadar ancaman.

Dengan lembut aku menjauh dari pintu.

Sepertinya dia sedang berlatih memasak.

Ada sejumlah nama yang ditolak sebelum satu manga diproduksi, tetapi itu bukanlah sesuatu yang perlu diketahui oleh pembaca.

Demikian juga, dia tidak ingin aku melihat bagian kerja keras.

Gacha.

Beberapa menit kemudian, dia memasuki ruangan dengan sikap acuh tak acuh, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

"Di Sini."

Dia meletakkan nampan berisi makanan di depanku.

Set tiga potong yang sama seperti biasa.

Tapi yoghurt hari ini atasnya dengan nanas.

'Begitu, jadi ini eksperimennya.'

aku menyendok buah yang malang, korban dari keterampilan memasaknya yang meningkat, ke dalam yoghurt.

'Topping sedikit saja membuat yoghurt biasa terasa lebih enak, bukan?'

Gari, Gusasu.

"Aduh."

Aku merasakan sesuatu menusuk bibirku.

Secara refleks, aku meludahkan benda asing itu ke nampan.

“….. Duri nanas?”

Aku bergumam pada diriku sendiri ketika aku melihat duri coklat itu.

Yoghurt berubah warna kemerahan samar.

“…………”

Per.

Dia diam-diam membalik ujung kemejanya dan memasukkan tangannya ke dalam kantong pinggang.

Segera, uang kertas denominasi tertinggi Jepang disodorkan di depan aku.

“Ke, kenapa kamu tiba-tiba memberiku uang sepuluh ribu?”

"Alimentasi."

aku kemudian berkata dengan nada serius.

"Ketulusan itu penting, tapi menurutku tidak baik mencoba menyelesaikan semuanya dengan uang."

“……….”

Dia mengayunkan matanya dari satu sisi ke sisi lain dan dengan cepat menarik uangnya.

"Ya. aku tidak akan meminta uang untuk hal seperti ini.”

“Kalau begitu bagaimana dengan ini?”

Gadis itu tiba-tiba meletakkan tangannya untuk menarik roknya.

"Tidak seperti itu."

Dia memalingkan muka dan berhenti menarik roknya.

aku bisa melihat sampai ke titik pahanya tapi aku tidak bisa melihat kain di luar titik itu, jadi aman.

“Lalu, apa yang harus aku lakukan?”

“Aku tidak butuh apa-apa. Ini bukan apa-apa jika aku makan dengan hati-hati.”

Kataku dengan nada ringan agar gadis itu tidak terganggu dan melanjutkan makan.

Seakan dia tidak tahan lagi, dia cepat-cepat meninggalkan ruangan.

'Ini mungkin bukan yang aku harapkan dari masakan rumahan.'

Dalam hati, aku menurunkan bar untuk dia membuat makanan.

aku menyelesaikan makan aku dengan hati-hati menghindari duri dan mengambil seteguk kecil.

Seolah-olah pada saat yang tepat, gadis itu kembali ke kamarnya.

Di tangan kanannya ada pisau.

Dan di tangan kirinya…

"Mengapa tusuk telinga?"

tanyaku, sambil melihat tongkat tipis dengan ujung melengkung, mirip dengan muddler.

"Karena rasa sakit bisa dikompensasi dengan kesenangan."

Gadis itu menjawab, datang ke sampingku dan duduk.

Dia PonPon pahanya dengan tangannya dan mencoba mengarahkan kepalaku.

Dia benar-benar ingin meminta maaf atas benda asing itu.

“…..Hanya untuk konfirmasi, apakah kamu pernah membersihkan telinga orang lain selain dirimu sendiri?”

"TIDAK."

Gadis itu mengatakan ini tanpa basa-basi.

Pembersih telinga JK.

Secara harfiah, ini adalah situasi mimpi tapi seperti yang aku tahu kecanggungan gadis itu, itu tidak meyakinkan sama sekali.

Rasa takut otakku langsung diaduk hanya karena tangannya sedikit lepas kendali lebih besar daripada ancaman pisau dapur.

"Aku ingin sekali, tapi aku tidak menginginkannya."

“……Jadi, memang. Apakah ini masih jalan?”

Gadis itu mencoba mengangkat roknya.

“──Silakan gunakan korek kuping.”

aku tanpa sadar mengikuti dan berbaring di pahanya.

Aku merasakan kehangatan kulitnya melalui kain roknya.

Tapi itu mungkin bukan asal dari debaran di dadaku.

Menakutkan, menakutkan, menakutkan.

“Izaa!!”

(TL: 'Iza' adalah kata yang digunakan/diteriakkan saat pembicara mulai melakukan sesuatu yang penting dengan antusias.)

Gadis itu berkata dengan nada prajurit sebelum pergi berperang.

"Ya, hidup itu berharga."

Aku membalasnya dan memejamkan mata.

Sensasi menggelitik di bagian saluran telingaku yang dangkal.

Sebuah tangan menyelidik.

'Jika dia berhati-hati, maka tidak ada masalah kan?'

Itulah yang aku pikirkan sampai─

Gari

“uu!!”

Rasa sakit yang hebat.

Tiba-tiba masuk jauh ke dalam.

"Kamu baik-baik saja."

"Tidak, akulah yang memutuskan itu."

“…….”

Gadis itu mengabaikan protesku dan terus membersihkan telingaku.

Ada beberapa saat yang mengerikan, tetapi dia berhasil menyelesaikan satu telinga tanpa pendarahan.

Aku membalik tubuhku.

Suara gemerisik dan kering mengguncang gendang telingaku.

"……Merasa baik?"

Gadis itu bertanya, di tengah pekerjaan.

"Ya, salah satu dari tiga yang terbaik yang pernah kumiliki."

aku tidak berbohong.

Karena selama ini satu-satunya orang yang pernah mengganggu aku adalah aku sendiri, orang tua aku dan dia.

“… .. Gambar aku lagi. Manga.”

Apakah dia puas dengan jawaban aku atau tidak?

Gadis itu menuntut dengan nada lembut.

"aku akan mencoba."

aku bergumam terus terang.

Bahkan tanpa pisau, dia masih memegang hak atas hidup dan matiku di tangannya.

"─ ─ Selesai."

Dia menarik lututnya.

Kepalaku membentur lantai dengan bunyi gedebuk dan saluran telingaku terlepas.

Itu menyegarkan, tetapi juga membuat aku merasa agak menjijikkan.

---

Baca hanya di Travis Translations

---