---

Diterjemahkan oleh KuroNeko
Diedit oleh KuroNeko

---

Paket nasi yang biasa berisi makanan setengah padat dan vitamin kini disertai dengan camilan pencuci mulut, mulai hari ini. Permen karet, permen, cokelat, semuanya ada di sana.

Itu kemarin, tapi aku yakin dia menggunakan semacam layanan pengiriman cepat dari situs web tertentu. Dia tidak akan pernah harus bertemu dengan petugas pengiriman jika dia menggunakan layanan pengiriman. Kemudian, aku mengambil sepotong permen dan menggambarnya lagi hari ini.

aku merasa bisa menggambar lebih baik daripada yang aku bayangkan ketika aku memasukkan gula ke dalam mulut aku. Jika aku dalam suasana hati yang baik dan makan banyak, jatah akan segera tidak mencukupi.

"Um, bisakah aku mendapatkan isi ulang atau sesuatu?"

Aku bertanya itu diam-diam.

Ini adalah ketiga kalinya aku bertanya padanya hari ini.

aku bukan tamu rumah, tapi di cangkir ketiga, aku memakannya dengan hati-hati.

"Cukup untuk hari ini."

"Jangan katakan itu."

"Tidak lagi."

Dia menggelengkan kepalanya.

“Bukankah kamu membeli dalam jumlah besar? Itu tawaran yang lebih baik.”

"Tapi kamu akan makan sebanyak yang kamu punya."

“……”

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku perdebatkan. Pada kenyataannya, aku memiliki catatan sebagai pemakan hemat yang percaya lebih murah untuk membeli dalam jumlah besar dan kemudian melakukan pesta makan dan minum.

Dia mengangguk dengan penyesalan, dan dia meninggalkan ruangan.

(Kurasa dia bosan dengan keserakahanku…)

aku berpikir kembali dan dia tiba-tiba kembali.

Dia memiliki sebungkus bubuk putih di tangannya.

(Apakah itu gula yang disertakan dengan yogurt… aku pikir dia berusaha membuat aku tetap sehat dengan tidak membebani aku dengan gula, eh?)

Di depanku, yang merasa semakin menyesal, dia mengambil tindakan aneh.

Dengan sekejap, dia membuka bungkusnya dan mulai menaburkan gula ke jari tangan kirinya.

"Ngh."

Lalu dia meletakkan tangan kirinya di depan mulutku secara acak.

“T-tidak, tidak apa-apa. aku bukan anak kecil, aku bisa tahan dengan permen!”

Aku mundur dan menggelengkan kepalaku dengan keras.

"Ngh!"

Tetap saja, dia mengerutkan kening dengan getir dan mengulurkan jari telunjuknya yang tertutup gula. Ketika aku melihat kekuatan yang dituangkan ke tangan kanannya, yang mencengkeram pisaunya, aku menyerah sejak awal.

“T-terima kasih untuk makanannya.”

Aku mengisap jari telunjuk gadis itu.

Rasanya manis dan wanginya juga enak. aku merasakan perasaan unik dari sidik jari di lidah aku. Yang ini, pasti, tidak akan membuat aku kehilangan seteguk.

Tapi aku merasa kasihan seperti dot bayi dimasukkan ke dalam mulutku. Jika dia melakukan ini karena keinginan untuk mendidik aku, maka itu bagus. Mulai besok, aku tidak akan menginginkan permen lagi.

(aku semakin bingung tentang gadis ini.)

Uang dikontrol dengan ketat dalam hubungan ini. Ada juga kepercayaan umum bahwa alkohol dan tembakau buruk bagi aku. Tapi dia tampaknya tidak menyadari bahwa dia seharusnya tidak perlu memprovokasi laki-laki.

Tentu, dia punya pisau, tapi apa yang akan dia lakukan jika aku mulai melawan? aku mungkin menggigit jarinya, mengambil pisaunya, dan mendorongnya ke arah lain.

Tentu saja, aku tidak punya nyali atau kekuatan untuk melakukannya, tapi itu masuk akal. Sangat mungkin bahwa ini adalah suatu kemungkinan.

"Selesai."

Gadis itu menarik jarinya keluar dari mulutku.

"A-uh."

Setelah itu, gambar aku berlanjut seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Itu adalah hari di mana kemisteriusan gadis itu semakin dalam dengan moral kecilnya.

---

Baca hanya di Travis Translations

---