---

Diterjemahkan oleh SoundDestiny
Diedit oleh Kaepinned

---

“Kalau begitu aku pergi. Makan siang ada di lemari es.”

Konata berbicara sambil memakai sepatunya di depan pintu.

“Ouu. Terima kasih. Hati-hati di jalan."

Aku memperhatikan punggungnya.

Seorang gadis sekolah menengah pergi ke sekolah menengahnya.

Sudah jelas, tapi pemandangan yang luar biasa.

Beberapa hari yang lalu, ini tidak terpikirkan.

Konata membuka pintu dan melangkah keluar.

Tepat sebelum dia menutup pintu lagi, dia mengangkat tangan kanannya dengan gerakan kecil.

aku mengangkat tangan sebagai tanggapan.

Pintu menutup dan aku mengambil langkah menuju pintu depan untuk menguncinya.

Gacha

Tapi sebelum aku bisa mencapai pintu, terdengar terkunci.

'Are? Mengapa? aku tidak ingat memberinya kunci.'

Rupanya, kunci duplikat dibuat tanpa izin aku.

Yah, tentu saja Konata akan melakukan hal seperti itu.

aku tidak lagi terkejut dengan level ini.

'Bagaimanapun, mulai sekarang hanya aku sampai dia kembali..'

Perasaan kebebasan begitu cepat berlalu sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat tangan.

Namun, apa yang harus aku lakukan sekarang tidak berbeda dengan kemarin, ketika Konata ada di sini.

aku harus menyelesaikan cerita pendek untuk diterbitkan di majalah web, (Kisah Seorang Artis Manga yang Dikunci oleh Gadis SMA Aneh), persis seperti yang tertulis.

Ini kesempatan yang akhirnya kurebut, meski karyaku berkali-kali ditolak.

aku ingin meletakkannya dengan sepenuh hati dan jiwa aku.

aku duduk di kursi dan menghadap tablet gambar yang terhubung ke laptop aku.

Saran editor pada pekerjaan aku digunakan sebagai panduan, dan penyesuaian dilakukan.

Namun, tidak semuanya berjalan mulus.

Terkadang aku bisa menggambar dengan lancar, tetapi di lain waktu pekerjaan aku terhenti.

Saat aku berkutat dengan dialog karakter utama, layar menjadi gelap sesaat.

Dan screensaver diaktifkan.

"Ufuaa!"

Tubuhku bereaksi dengan sentakan dan suara aneh keluar tanpa sengaja.

Tiba-tiba, potret diri wanita itu ditampilkan.

Screensaver dihiasi dengan efek lucu, bersama dengan kata-kata penyemangat seperti (Semoga berhasil dengan pekerjaan kamu).

Ini seharusnya menjadi gambar default, tetapi tampaknya telah diganti di beberapa titik.

Yah, tidak apa-apa. Mari berikan seratus langkah dan maafkan.

Tapi──

“Kenapa Konata hanya memakai celana dalam?! Jika polisi menggerebek tempat ini, ini bisa disebut pornografi anak!”

aku buru-buru mereset screensaver ke gambar tampilan default dan menghapus gambar.

aku menghadapi tablet gambar lagi.

……。

……。

……。

'Tidak mungkin. Aku tidak bisa menghilangkan bayangan Konata dengan pakaian dalamnya dari kepalaku. Mari kita istirahat.'

Aku berbaring telentang dengan bantal sebagai bantal dan menggerakkan tubuhku dari sisi ke sisi, tapi…

"Aku tidak bisa tenang."

Karakterku, melirik dari sudut matakuー

Pahlawan dan pahlawan wanita yang memiliki kemauan kuat dan menggerakkan cerita. Atau antagonis.

Apakah aku sekarang menjalani kehidupan yang tidak malu dengan cara hidupnya?

aku berpikir tentang penghinaan diri seperti itu.

Aku jatuh tertelungkup untuk menghindari mata berbinar dari karakter utama.

Segera, mulut merah cerah memenuhi pandanganku.

Ini membuat aku merasa seperti mangsa yang dimangsa oleh tanaman pemakan serangga.

Dikombinasikan dengan lingkaran sihir di atas karpet, aku merasa seolah-olah aku adalah korban hidup yang dipersembahkan kepada iblis.

'Anehnya, desain furnitur juga penting…'

aku bukan seorang fashionista atau dekorator interior, jadi aku mendapat kesan bahwa jika mereka berubah sedikit, itu tidak akan merugikan. Tapi aku salah.

Rupanya, hidup dikelilingi oleh hal-hal yang tidak sesuai dengan selera seseorang secara bertahap mengurangi Mana seseorang, seperti racun yang bekerja lambat.

'Benar. Mari kita keluar untuk perubahan. Tidak ada aturan yang mengatakan aku harus bekerja di dalam rumah!'

aku memutuskan koneksi PC dan tablet gambar dan menyimpannya di ransel.

aku membiarkan momentum aku membawa aku ke pintu depan seperti itu ──dan tiba-tiba berhenti.

Ini benar-benar tindakan tidak sadar, sedemikian rupa sehingga aku bahkan tidak tahu mengapa aku berhenti.

'Jangan bilang kalau aku merasa cemas untuk pergi keluar? Bahwa aku sangat suka hidup dalam kurungan? aku…'

aku terkejut sampai pada kesimpulan itu.

'Fiuh. Mari kita tarik napas dalam-dalam. Ah, benar juga, aku akan merasa tidak enak jika tidak makan siang yang dibuat Konata untukku.'

aku mempertimbangkan kembali ini.

Ketika aku membuka kulkas, aku menemukan onigiri dan telur dadar di atas piring yang dilapisi plastik pembungkus.

Di samping mereka ada secarik catatan yang ditulis dengan huruf bulat.

(Rendam dalam air saat kamu selesai makan. Dan jika kamu pergi keluar, kenakan atasan liontin ini di choker kamu. Ini akan melindungi kamu.)

'Liontin? Ah, yang ini….Ini pasti mencurigakan dari sudut pandang pihak ketiga melihatku memakai choker.'

Bagian atas liontin, didinginkan hingga garing, berupa cakram logam berdiameter sekitar 5 cm. Itu adalah aksesori dengan desain seperti onmyoudou, seolah-olah itu adalah kombinasi dari magatama hitam dan putih.

Jadi begitu. Meskipun choker awalnya digunakan untuk kurungan, dengan ini, itu hampir tidak bisa dilihat sebagai aksesori fesyen.

'Tidak disangka lucu untuk usianya mempercayakan perasaannya pada liontin. aku menghargai perhatiannya, tetapi aku berharap dia meninggalkan kunci choker…'

Dengan pemikiran ini, aku menyelesaikan makan aku dengan cepat dan mencelupkan piring aku ke dalam air.

Kemudian, seperti yang diinstruksikan Konata, aku memasang amulet di choker.

Anehnya, aku merasa lebih tenang dan bisa keluar dengan mudah.

Pertama, aku pergi ke kedai kopi rantai terdekat.

aku dapat berkonsentrasi dengan cukup baik, tetapi seperti yang diharapkan, aku merasa tidak enak tinggal di satu tempat terlalu lama, jadi setelah bekerja selama satu atau dua jam, aku pindah lokasi ke tepi sungai.

Saat aku terus melakukan ini, aku berakhir di empat kedai kopi yang berbeda.

Saat aku meninggalkan kafe terakhir, matahari sudah terbenam.

aku sangat ingin pergi berbelanja pakaian, tetapi Konata mungkin khawatir jika aku pulang terlambat.

Mengingat hal itu, aku bergegas pulang.

Aku berlari menaiki tangga dan membuka pintu.

“Ah, selamat datang di rumah. Bagaimana pekerjaannya?”

Konata telah kembali.

Dia ada di dapur, memakai celemek, memotong sayuran.

"Aa, aku telah membuat banyak kemajuan."

Kataku sambil meletakkan ranselku dan melepas sepatuku.

"Apakah begitu? aku senang mendengarnya. Lalu, kita akan makan malam ringan malam ini. aku sedang membuat salad ayam dan sup.”

“Ee,Aa..un..Memang benar aku tidak terlalu lapar, jadi itu membantu, tapi bagaimana kamu tahu?”

Ketika Konata mengetahui betapa laparnya aku, tubuhku menjadi kaku.

“Karena itu kepribadianmu. Ketika kamu pergi ke kedai kopi, kamu tidak bisa bertahan hanya dengan secangkir kopi, bukan? kamu akan memesan sepotong kue atau yang lainnya. Kalau pesan empat cangkir kopi pasti sudah kenyang kan?

Bak detektif hebat, Konata berbicara dengan teratur dan logis.

“Ee? Ee? Ee? Bagaimana kamu tahu aku pergi ke kedai kopi?

Rasa menggigil mengalir di punggungku.

aku ceroboh menggunakan hari ulang tahun aku sebagai PIN, jadi karena aku pikir itu ide yang buruk, aku mengubah semua kata sandi aku.

Selain itu, aku telah mencopot aplikasi pelacakan yang dipasang di ponsel aku tanpa izin aku.

“? kamu mengenakan liontin itu, itu yang aku tahu. Ponsel kamu sepertinya mengalami kesalahan, jadi aku senang telah menyiapkannya untuk berjaga-jaga..”

“A-aku mengerti. aku senang memakainya untuk berjaga-jaga.”

aku langsung memahami situasinya dan memberikan jawaban yang sesuai.

'Itukah yang dimaksud Konata dengan (Ini akan melindungimu?) Liontin ini memiliki GPS di dalamnya!'

Aku mencengkeram liontin itu dengan erat.

aku pikir itu adalah hal gaib, tapi itu adalah (jimat) dengan kekuatan yang sangat ilmiah.

'Memang, dia bukan gadis SMA biasa. Dia tidak ragu mengintai keberadaanku…….'

Malam itu aku diingatkan akan kelainannya sekali lagi.

aku merasa tubuh aku menjadi dingin, meskipun musim panas.

---

Baca hanya di Travis Translations

---