Untuk mengalahkan musuh utama umat manusia yang dikenal sebagai Raja Iblis, kerja sama dengan negara sangatlah penting.

Reki, yang memiliki berkah kuat dari (Pahlawan), awalnya adalah gadis normal dari desa sehingga dia tidak memiliki keterampilan bertarung yang diperlukan dan bahkan tidak tahu cara menggunakan senjata.

Hal ini berubah ketika negara tersebut turun tangan dan menyediakan lingkungan yang cocok untuk belajar dan berlatih. Akhirnya, dia mampu menjadi pejuang sejati yang siap bertarung di medan perang.

Tentu saja bukan itu saja.

Senjata dan baju besi kami yang diperlukan untuk pertempuran sengit melawan ras iblis, serta uang yang dibutuhkan untuk perjalanan – negara menanggung semua bebannya.

Dan raja saat ini, Urwald・Me・On¹, adalah orang yang menyediakannya. Dia pasti bisa disebut raja yang baik hati.

“Kami sungguh berhutang banyak pada Urwald-sama.” (Jin)

Satu-satunya alasan aku bisa menemani Reki sebagai anggota party pahlawan adalah karena Urwald-sama mengalahkan lawan.

Urwald-sama pasti memahami besarnya beban yang ditanggung oleh seorang gadis lajang.

Daripada melihat Reki hanya sebagai (Pahlawan), dia memperlakukannya sebagai seorang gadis yang kebetulan menerima berkah dari (Pahlawan) dan mengatakan kepadaku, “Dia membutuhkanmu sebagai dukungan emosionalnya. Jika kamu merasa sudah mencapai batas, kamu bebas untuk berhenti. Tapi untuk saat ini, berjalanlah di sampingnya.”

Karena semua ini aku merasakan rasa terima kasih yang besar terhadap Urwald-sama. Untuk memberikan kembali padanya, aku secara aktif menawarkan bantuan aku di sekitar istana kerajaan kapan pun aku bisa.

“Memang benar, jika bukan karena raja itu, penaklukan raja iblis mungkin akan tertunda.” (Lucika)

“Aku masih ingat ketika Kerajaan Rhinegot berusaha mengalahkan Raja Iblis dengan bantuan dari (Ksatria Naga) dan (Pendekar Pedang Hebat), tapi mereka gagal.” (Jin)

Kekaisaran Rhinegot awalnya berencana untuk mendukung gadis-gadis itu hanya selama satu tahun, jadi mereka harus mengalahkan Raja Iblis dengan cepat.

Akibatnya, saat mereka menghadapi para eksekutif Raja Iblis, mereka sudah kelelahan tanpa istirahat yang cukup, sehingga, mereka tidak bisa bertarung sekuat tenaga dan akhirnya dikalahkan.

Untungnya, kami dapat menyelamatkan mereka dan bergabung.

Setelah berbagai kejadian, mereka mempercayakan kami tugas untuk mengalahkan Raja Iblis dan mereka segera meninggalkan kekaisaran untuk kembali ke kampung halaman masing-masing.

“Aku ingin tahu bagaimana keadaan (Ksatria Naga) Floria-san, dan (Pendekar Pedang Hebat) Rutie-san.” (Jin)

“Saat upacara pernikahan kita selesai, kita harus mengunjungi mereka lagi. aku yakin mereka akan senang melihat kami.” (Lucika)

“Itu akan menyenangkan. Dan aku pikir mereka akan terkejut mengetahui bahwa kami semua akan menikah.” (Jin)

“Mereka pasti akan… dalam lebih dari satu cara.” (Lucika)

Dalam lebih dari satu cara? Maksudnya itu apa?

Sebelum aku sempat bertanya, Lucika menusuk dadaku dengan tsun-tsun² sikapnya dan terus berbicara.

“B-Ngomong-ngomong, Jin? Berapa lama aku harus tetap seperti ini…?” (Lucika)

“…………” (Jin)

“J-Jin?” (Lucika)

“…Bagaimana jika kubilang padamu, aku berpikir untuk memamerkan ini pada Urwald-sama?” (Jin)

“I-Itu, itu… Aku mungkin akan mati karena malu jika kita melakukan itu…” (Lucika)

Lucika, dengan ekspresi bermartabat yang melebur ke dalam kebahagiaan, menutupi wajahnya dengan tangannya dan menolak untuk menunjukkannya sama sekali.

Dia sangat manis; tidak perlu menyembunyikannya…

Dengan itu, aku melewati gerbang utama dengan Lucika di lenganku! …Bukan!

Karena pertimbangan, sebenarnya ada pintu masuk khusus yang terletak di belakang yang disiapkan khusus untuk kita.

Um, menurutku di sekitar sini… Oh, itu dia.

“(Pembukaan Terbatas: Jin Geist)” (Jin)

Sambil menyentuh batu bata di dinding kastil yang warnanya sedikit berbeda, aku mengucapkan mantra yang hanya diketahui oleh beberapa orang. Ruang di depan kami melengkung dan berputar.

… Dan yang muncul adalah sebuah gang kecil dan gelap yang cukup besar untuk dilewati satu orang.

Suasananya gelap gulita sampai-sampai siapa pun yang tidak mengetahui keadaannya mungkin ragu untuk menyentuhnya.

“Lucika, kita masuk.” (Jin)

Setelah memberitahunya dalam pelukanku, aku mengambil langkah maju.

Saat tubuh kami menyatu ke dalam kegelapan, lingkaran sihir teleportasi yang diciptakan oleh Lucika, diaktifkan di lantai.

Dalam sekejap, sekeliling kami diliputi warna hitam dan segera berubah menjadi ruang terbuka.

Kegelapan itu hanyalah kamuflase untuk menyembunyikan keberadaan lingkaran sihir.

Tempat kami berteleportasi adalah jantung istana kerajaan. Tidak berlebihan jika menyebutnya hati.

Bagaimanapun, ini adalah aula besar untuk bertemu dengan raja.

Karpet merah tua, membangkitkan kesan sejarah, menutupi lantai, menuju ke kursi yang hanya diperbolehkan untuk penguasa negara ini.

Dan bahkan sekarang, di sana duduk seseorang yang mengenakan mahkota berhiaskan batu permata emas, merah, dan biru.

“…Selamat datang, Jin, Lucika.” (Urwald)

Suaranya yang rendah membawa bobot dan martabat yang cukup untuk membuat siapa pun menundukkan kepala, dan tidak ada keraguan bahwa orang ini memang raja.

Dengan mata sanpaku yang tajam³ tertuju pada kami, sosok tua itu bangkit dari singgasananya dan mendekati kami dengan tenang, tanpa ada tanda-tanda tergesa-gesa.

Menyadari apa yang mungkin terjadi selanjutnya, aku dengan lembut menurunkan Lucika dan berdiri tegak, menghadapnya.

“Sudah lama tidak bertemu, Urwald-sama. aku, Jin Geist, telah kembali dengan selamat dan datang untuk menyampaikan salam aku.” (Jin)

“Oh… serius…” (Urwald)

Urwald-sama meletakkan tangannya yang kuat dan hangat di kepala. Setelah beberapa pukulan, dia turun ke pinggang—

“Kamu akhirnya kembali!! Aku sangat merindukanmu, cucuku yang manis dan menggemaskan!!” (Urwald)

—Dan dia memelukku dengan erat dan tegas.

Martabat beberapa saat yang lalu menghilang, dan sebagai gantinya, karakter kakek yang penyayang muncul.

Tentu saja, aku sebenarnya bukan cucunya. Tapi orang ini selalu menyebutku sebagai “cucunya”.

Pria ini tidak lain adalah Urwald・Me・On.

“Aku sudah mendengar beritanya~ Jadi, kamu akan menikah ya? Rumah seperti apa yang kamu inginkan? Jangan ragu untuk memberitahuku; Aku akan membelikan apa saja untukmu.” (Urwald)

Dia adalah raja Kerajaan Meon saat ini, tempat kita tinggal.

◇ Semua karakter di dunia ini baik hati. Mungkin ada karakter baru yang diperkenalkan di seri berikutnya. ◇

◇ Catatan: Tidak adanya “・” pada nama bukan salah ketik. ◇

---

Terima kasih sudah membaca!

LMAO aku pikir dia akan menurunkan Lucika dan berjalan masuk dengan normal ketika dia berkata “…Tidak!” tapi dia hanya mencari pintu masuk alternatif. Lagipula dia sang putri membawanya ke dalam haha.

aku tidak ingat apakah aku sudah menyebutkan nama negara mana pun di bab sebelumnya, jadi beri tahu aku jika aku sudah menyebutkannya.

Selain itu, aku sebenarnya tidak yakin tentang apa baris terakhir catatan penulis itu.

Ngomong-ngomong, Rutie dan Florida adalah kerabat binatang buas dan drsgonkin yang sama yang disebutkan di bab 12.

---

1. Namanya sungguh bodoh untuk diterjemahkan. Ini Uruvuaruto yang aku pakai (ウルヴァルト・メ・オーン). aku menerjemahkannya ke dalam apa yang kamu lihat karena aku tidak tahu apa yang aku lihat. Jika kamu memiliki nama yang lebih baik, silakan beri tahu aku
2. Tsun tsun mengacu pada seseorang yang bertindak dingin, blak-blakan, atau kasar. aku kira dalam konteks ini, ini adalah jenis tsun tsun yang lucu.
3. Mata Sanpaku mengacu pada tiga titik atau bintik putih yang terlihat di 3 area mata berbeda. Sejujurnya sulit untuk menyadarinya, jadi bayangkan saja sesuatu seperti mata yang berkilau.