My Death Flags Show No Sign of Ending – Volume 2 – Chapter 50 Bahasa Indonesia
Bab 50
— Lima tahun yang lalu.
Itu adalah tahun ke-933 dalam kalender Loiza, di kerajaan Amagir.
Beberapa jam setelah diputuskan bahwa Harold akan dipenggal dan dia dipaksa ke penjara di ruang bawah tanah pengadilan, Cody berdiri di kantor Vincent.
("Kenapa Harold harus dieksekusi ?!")
Cody menekankan pertanyaan pada pemilik kantor. Wajahnya luar biasa masam. Tetapi bahkan orang yang ditekan, Vincent, memiliki wajah masam dan terdistorsi, seolah-olah dia baru saja memakan serangga.
("Kecuali aku, semua orang setuju dengan penilaian ini, termasuk komandan, Mr.Cox. Mereka bahkan belum memeriksa fakta, hukumannya terlalu berat …")
Harold tentu memiliki beberapa poin aneh padanya dan dia juga dicurigai sebagai mata-mata. Tapi tetap saja, penilaian kali ini telah melompati terlalu banyak langkah, dan akan sulit bagi siapa pun untuk mengatakan bahwa itu sangat adil.
(”…..Apa yang kamu katakan adalah bahwa seseorang menekan para hakim?”)
("aku khawatir itu masalahnya. Untuk menghentikan eksekusi Harold, kita harus menemukan orang itu.")
Meskipun Vincent memiliki pemikirannya tentang Harold, dia tidak berpikir dia melakukan kejahatan yang pantas untuk dibunuh. Dia memberi Cody laporan kasar tentang situasinya. Kecurigaannya mungkin belum sepenuhnya hilang, tetapi dia masih menentang eksekusi.
("Jadi batas waktunya dalam satu minggu …") (Cody)
Ada terlalu sedikit waktu. Memintanya untuk mencari orang yang menarik tali dalam waktu sesingkat itu seperti memintanya mencari jarum di tumpukan jerami. Selain itu, menemukan dalang tidak serta merta menghentikannya. Namun, jika dia tidak melakukannya, Harold akan mati. Kemudian, meskipun tampaknya mustahil, rencana apa pun adalah rencana yang baik.
Meskipun Cody dan teman-temannya dengan antusias mulai bergerak, situasinya berubah menjadi yang terburuk pada hari berikutnya. Setelah eksekusinya diputuskan, beberapa rumor buruk tentang Harold mulai menyebar di dalam ordo ksatria dan mereka mencapai jalan-jalan dalam waktu singkat. Selain itu, isi musyawarah telah dipelintir dengan jahat, tanpa memperhatikan fakta.
Dari sini, Cody yakin bahwa seseorang sedang mencoba membunuh Harold. Jadi, suasana yang tepat untuk eksekusi telah dipasang. Begitu sampai pada titik itu, reputasi buruk Harold secara alami mencapai telinga seorang gadis tertentu.
("aku sangat meminta maaf atas kunjungan mendadak aku yang berulang kali.")
Kata Erica, tunangan Harold, sambil membungkuk. Dia telah mengunjungi Cody sekali lagi. Motifnya jelas. Itu tentang kebenaran eksekusi Harold dan rumor jahat, yang sumbernya tidak diketahui.
Sejujurnya, Cody belum cukup memahami situasinya sehingga tidak banyak hal yang bisa dia bicarakan. Harold dijatuhi hukuman pemenggalan kepala, itu kenyataannya, tapi Erica adalah tunangannya dan dia masih anak-anak, jadi dia sangat bingung apakah dia harus memberitahunya atau tidak.
Sementara itu, karena dia adalah seorang tamu, dia membawa Erica ke kamar tamu yang sama seperti hari sebelumnya. Saat masuk ke dalam, pelayan wanitanya mengambil posisi di sudut ruangan tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Duduk berhadap-hadapan dengan Erica, Cody langsung memotong untuk mengejar.
("Bagaimana aku bisa membantu kamu hari ini …. kamu tidak ingin mendengarnya, kan?")
("Ya. aku ingin kamu memberi tahu aku bagaimana situasi Harold-sama dan apa yang telah diputuskan oleh pengadilan")
("….Terus terang, situasinya sangat buruk. Apakah kamu masih ingin mendengar?")
("Ya, jika kamu mau")
Erica menjawab tanpa sedikit pun keraguan. Dia telah mengasumsikan yang terburuk. Sebuah reaksi yang luar biasa untuk seorang gadis seusianya.
("Pertama-tama, tidak bohong bahwa dia dijatuhi hukuman pemenggalan kepala. Jika tidak ada yang dilakukan, dalam enam hari, Harold akan dieksekusi.")
Dengan kata-kata Cody, Erica menutup kelopak matanya untuk mengumpulkan kesadarannya dan dia menghela nafas ringan. Selanjutnya, dia dengan tenang membuka matanya, dan menatap lurus ke arah Cody.
("…… "Jika tidak ada yang dilakukan", katamu, apakah itu berarti ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk itu?")
Gadis yang menghadap Cody telah membuatnya tetap tenang dan membaca makna sebenarnya yang tersembunyi di balik kata-katanya. Seperti yang diharapkan dari tunangan Harold, dia cukup berterus terang, pikirnya.
("Maaf telah meningkatkan harapan kamu, tetapi aku tidak dapat secara pasti mengatakan bahwa itu ada. Ini adalah pertaruhan yang sangat buruk.")
("Tidak masalah selama hanya ada secercah harapan untuk menyelamatkan Harold-sama.")
Dia tidak mengerti keadaan putus asa tetapi itu tidak berarti dia tidak menerimanya. Bahkan setelah menerima semua fakta, dia tidak goyah dan dia hanya berpikir untuk menyelamatkan Harold. Cody mencari keberadaan di sekitar untuk memastikan bahwa tidak ada yang mendengarkan.
Seharusnya tidak apa-apa untuk memberitahunya.
("Biasanya, tidak mungkin untuk membatalkan keputusan pengadilan. Tapi musyawarah kali ini jauh dari normal.")
Cody memberi tahu Erica detail masalah ini tanpa menyembunyikan apa pun.
Dia mengatakan kepadanya tentang bagaimana penghakiman terlalu terburu-buru. Tentang bagaimana kata-kata dan tindakan Harold benar-benar diabaikan sementara, sebaliknya, eksekusi telah didorong ke depan.
Mendengarkan itu, wajah Erica dan pelayannya perlahan menjadi kaku.
(”…… Inilah situasi yang dialami Harold. Pasti ada seseorang yang mencoba membunuh Harold.”)(Cody)
("Siapa itu?") (Erica)
("Maaf untuk mengatakan tapi …") (Cody)
Cody menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan tampak putus asa. Dia malu untuk mengakuinya, tetapi dia benar-benar tidak tahu siapa itu.
("Tapi kita perlu mencari orang itu menggunakan waktu yang tersisa. Namun, bahkan jika kita berhasil menemukannya, tidak ada jaminan bahwa itu akan menyelamatkan Harold.")
Jika dia harus jujur, mereka sebenarnya dalam keadaan skakmat. Hampir tidak mungkin untuk membalikkan keadaan pada saat ini. Tapi mungkin karena dia tidak tahu itu, Erica tidak menyerah pada kesedihan dan keputusasaan.
("Kalau begitu, kita harus segera mulai bergerak. Cody-sama, siapa yang mengadakan diskusi?")
("Hah? Yah, kalau tidak salah ada enam anggota tribunal, ditambah dengan itu adalah komandan ordo ksatria, wakil komandan, dan tiga komandan unit ekspedisi. Di antara mereka, hanya wakil komandan menentang eksekusi.”)
Jumlah anggota musyawarah yang ganjil harus dikumpulkan, dan untuk kemudian dipilih setelah melalui beberapa diskusi. Sembilan orang adalah jumlah maksimum anggota per diskusi. Hukuman yang diberikan setelah hanya dua minggu untuk pertimbangan serius seperti itu adalah tidak normal.
("Dan apa sudut pandangmu, Cody-sama?")
("Sejujurnya, prinsip aku adalah bertaruh pada kuda yang menang. Tapi kali ini hanya aku yang siap untuk kalah dalam pertempuran.")
Cody tersenyum kecut karena malu. Melihat itu, Erica menunjukkan senyum tipis. Apakah dia mendapatkan kepercayaan pada aku? Dia bertanya-tanya.
("Kalau begitu, tolong beri aku daftar orang-orang yang setuju dengan eksekusi itu? Cukup jika kamu memberi aku nama, jabatan, dan karier mereka.")
(“aku bisa menyiapkan itu tapi ….”)
("Kalau begitu, tolong lakukan. Yuno, siapkan perahu untuk naik. Aku akan menyusul setelah ini.")
Erica memberikan instruksinya tanpa ragu-ragu. Pelayannya menundukkan kepalanya dan buru-buru pergi.
Adapun Cody, dia menyuruh Erika untuk ("Tolong tunggu sebentar") dan kembali ke kamarnya. Di sana, ada setumpuk dokumen di antaranya adalah daftar hakim pengadilan.
Dia kembali ke kamar tamu dan menyerahkannya pada Erica.
("Ini dia. Jadi, apa yang kamu rencanakan?")
(”….Sulit bagi aku untuk mengakuinya, tetapi aku tidak memiliki kekuatan untuk mengubah situasi. aku akan memberikan daftar ini kepada ayah aku dan aku akan memintanya untuk mengajukan banding atas pencabutan keputusan dan persidangan ulang. .”)
Kepala keluarga Sumeragi saat ini, Task Sumeragi. Bahkan di kalangan masyarakat ibu kota kerajaan pun banyak yang mengetahui namanya. Pengaruhnya tidak bisa dibandingkan dengan bangsawan rata-rata. Jika keluarga Sumeragi mengangkat suaranya cukup keras, bangsawan lain akan mengikuti. Dan untuk pertanyaan apakah itu cukup untuk membatalkan penilaian, jawabannya adalah tidak.
(”Selain itu, bersamaan dengan itu, kami akan melakukan pemeriksaan latar belakang pada anggota diskusi. Kami tidak punya pilihan lain selain menyelidiki sebanyak mungkin tentang siapa yang mereka hubungi sebelum putusan diberikan. Waktunya akan tidak cukup untuk melacak kembali ke sumber rumor buruk … ")
("Serahkan bagian itu padaku. Karena beberapa cerita hanya ditangkap oleh jaringan informasi pribadi warga. Meskipun aku mungkin tidak melihat bagian itu, aku memiliki cukup banyak pengaruh di antara orang-orang kota.")
Biasanya, dalam patroli hariannya, saat-saat dia melewatkan pekerjaannya selama apa yang dia sebut sebagai istirahat, dia akan mampir ke berbagai toko untuk mendapatkan beberapa hadiah. Berkat itu, meskipun dia tidak pernah dibicarakan dengan baik, Cody memiliki koneksi yang luas dengan warga ibukota raja jika dibandingkan dengan ksatria lainnya.
("Wakil komandan Vincent akan menyelidiki Komandan. Tidak apa-apa untuk menyerahkannya padanya, dia bisa melakukannya.")
Jika mereka menyerahkannya pada Vincent, maka dia entah bagaimana berhasil mendapatkan beberapa informasi. Cody mempercayai itu. Setelah kemungkinan besar merasakan itu, Erica juga menyetujui.
("Jadi, Vincent akan bertanggung jawab atas komandan, dan aku akan menyelidiki komandan pasukan dan sumber rumor buruk.")
("Rumah Sumeragi akan menyelidiki dan membujuk anggota musyawarah yang tersisa.")
Akhirnya, mereka telah mengkonfirmasi peran masing-masing. Mereka telah memasukkan Vincent yang tidak hadir, tetapi Cody menganggap itu tidak akan menjadi masalah selama dia mendapat persetujuan ex-post-facto. Bagaimanapun, Rescue Harold Alliance baru saja dibentuk. Dan mereka tidak akan bisa tidur selama seminggu.
("Kalau begitu, aku harus pergi. Terima kasih banyak atas kerja sama kamu, Cody-sama")
(“Ah, tunggu”)
Tidak dapat mengendalikan suasana hatinya yang terburu-buru, Cody memanggil Erica untuk berhenti. Mungkin dia ikut campur dalam hal-hal yang bukan urusannya, tetapi hanya ini yang ingin dia lakukan.
("Terlalu berlebihan jika aku memberitahu kamu untuk tidak sabar, tapi tetap saja, jangan takut. Bahkan jika hal-hal masih belum ada harapan pada akhirnya, aku hanya harus menerobos masuk ke pengadilan untuk menyelamatkannya, aku akan menarik perhatian mereka yang memiliki kelonggaran dan mempertajam pandangan mereka.”)(Tln: Tidak yakin tentang bagian terakhir)
("Jika kamu melakukan hal seperti itu, tidakkah kamu akan dikeluarkan dari ordo ksatria, Cody-sama?")
(“Jika itu terjadi, tolong pekerjakan aku di rumah Sumeragi. aku cukup percaya diri dengan keterampilan pedang aku jadi aku akan sangat berguna”)
(”Hehe, begitu? Jika saat itu tiba, aku akan membicarakannya dengan ayahku.”)
Dia memberikan senyum yang akan mempesona setiap pengamat tanpa memandang usia atau jenis kelamin. Cody mungkin bisa sedikit mengendurkan ketegangan Erica.
Ketika dia diberitahu tentang situasi Harold, hanya wajahnya yang tenang, tangannya mengencang sampai memutih. Dia merasa putus asa dan cemas kehilangan Harold.
Bahunya sedikit gemetar, juga.
Rasanya seperti dia akan terburu-buru ke depan sambil menutup matanya untuk menghilangkan rasa takutnya untuk menyerang.
Namun, dia harus tetap tenang untuk menyelamatkan Harold.
Cara melarikan diri terlalu sempit dan sangat tidak bisa diandalkan. Mempercayakan ini pada kekerasan tidak akan memotongnya.
("Tolong tahan emosi ini") (Tln: Dan juga tidak yakin tentang ini)
("Ya terima kasih")
Erica perlahan membungkuk dan mundur dari kamar tamu. Kali ini, dia pergi untuk selamanya.
("…Dia anak yang kuat.")
Cody secara spontan mengeluarkan kata-kata itu di ruangan tempat dia ditinggalkan sendirian.
itu bukan jenis kekuatan eksternal seperti kemampuan untuk bertarung, melainkan kekuatan internal dari hati yang kokoh yang menembus jiwa seseorang.
Orang hanya bisa bertanya-tanya seberapa besar perhatiannya pada Harold, namun dia mencoba untuk tetap tenang bahkan ketika orang yang dia sayangi jatuh dalam kesulitan yang mengerikan. Atau mungkin justru karena dia dalam kesulitan seperti itu.
Sulit untuk dipahami bagi Cody.
Demi Harold dan Erica, dia akan benar-benar membebaskannya. Pikiran seperti itu muncul dalam dirinya. Dan jika itu berarti dia akan dilarang dari ordo ksatria, maka itu lebih baik. Ada sesuatu yang bergema di hatinya, menyuruhnya untuk menghadapi kenyataan kejam tanpa mundur.
(“Yah, membantu anak-anak yang mencoba yang terbaik adalah tujuan orang dewasa”)
Mungkinkah seperti itu rasanya menjadi orang tua? Tiba-tiba memiliki refleksi seperti itu, Cody merinding.
———————————————–
Baca novel lain di sakuranovel.id
———————————————–
Komentar