Bendera kematianku tidak menunjukkan Tanda Berakhir – Bab 63

Bab 63 ada di sini, aku mencoba mengeditnya, maaf jika kualitasnya tidak sebagus biasanya ><

Bagaimanapun, ini dia, selamat menikmati!

Bab 63

Tak perlu dikatakan sekarang, tapi Harold dan Erica adalah musuh alami. Itu karena Harold takut, jika kesan Erica tentang dia tidak serendah mungkin, ceritanya kemungkinan akan menyimpang dari cerita game yang bisa mengarah pada pemusnahan kelompok pahlawan. Kemudian, hampir tidak mungkin untuk menghalangi rencana Justus.

Moeover, Itsuki, yang merupakan kakak laki-laki Erica, juga merepotkan. Harold tidak bertemu Itsuki cukup lama, dan sepertinya kesan Itsuki tentang Harold setinggi mungkin, sungguh mengherankan bagaimana hal itu meningkat sebanyak itu. Jika Harold diberitahu bahwa Itsuki hanya berakting, dia akan langsung setuju.

Dengan kata lain, saudara Sumeragi adalah lawan yang kuat, mungkin sama berbahayanya dengan bos terakhir, Justus.

Saat Harold memiliki pemikiran ini, dia perlahan mengangkat tubuhnya. Dia merasa seperti baru saja mengalami mimpi buruk, tetapi ketika dia memikirkannya, mimpi buruk yang sebenarnya akan datang dengan kejadian yang akan datang pada hari itu.

Dia berpikir dia tidak ingin bangun, namun ketika dia melihat jam kamar, pagi sudah datang dan mendekati siang. Dia mungkin bangun selarut itu karena tidurnya yang buruk di malam hari. Saat Harold dengan lamban mempersiapkan diri, suara ketukan ruangan memberi isyarat kepadanya bahwa ada pengunjung di sini.

Itu pertanda bahwa pertanda mimpi buruk Harold telah tiba.

("Selamat pagi. Apakah tidurmu nyenyak?")

("……")

Seperti yang diharapkan, ketika Harold membuka pintu, yang muncul adalah Itsuki. Meskipun Itsuki telah menyambutnya dengan tenang, Harold tidak memiliki energi untuk membalas kata-katanya. Dia tidak bisa lari lagi. Dalam hal ini, dia lebih suka mengosongkan pikirannya, menetralisir perasaannya, dan menyelesaikan ini.

(”Sepertinya kamu kurang tidur. Aku bisa melihat bahwa kamu sangat senang bertemu Erica sehingga kamu bahkan tidak bisa tidur dengan nyenyak.”)

("Dan aku bisa melihat bahwa matamu sangat tidak berguna.")

Itsuki benar-benar yang terbaik dalam memicu orang baginya untuk meluncurkan pukulan itu sejak awal. Dia sebaiknya berhati-hati karena ini bisa berkembang menjadi pertarungan nyata jika dia tidak membaca suasana dengan benar. Harold mau tak mau memikirkan hal-hal sepele semacam ini untuk melarikan diri dari kenyataan.

("Cepat dan pimpin jalannya.")

("kamu menolak kurang dari yang aku kira.")

("Adalah dalam prinsip aku untuk menyelesaikan hal-hal yang merepotkan secepat mungkin. Jika aku memusnahkan setiap orang yang datang ke pesta, ini akan berakhir cukup cepat.")

("aku melihat kamu baik-baik saja hari ini juga.")

Mereka check out dari Hotel dan berangkat ke kota Kablan. Sudah malam ketika Harold tiba di sini sebelumnya sehingga dia tidak bisa memeriksa pemandangan kota sebelumnya, tetapi hal pertama yang menarik perhatiannya adalah jalur air. Itu melewati seluruh kota dan banyak perahu kecil datang dan pergi melewatinya.

(”Sepertinya jalur air ini menarik minat kamu. Kablan juga disebut Kota Danau, karena airnya sebenarnya berasal dari pegunungan tempat ”)

Itsuki tiba-tiba mulai memberikan pelajaran singkat tentang Kablan. Singkatnya, Kablan adalah kota yang diberkati dengan air yang jernih. Jalur air itu tersebar di seluruh kota, dan perahu adalah alat transportasi yang lebih umum daripada kereta. Ada pepatah terkenal "bayi Kablan belajar mengaduk perahu sebelum mereka belajar berjalan."

Dan tentu saja, saat ini, ada lebih banyak perahu yang bisa dilihat daripada gerbong.

Itsuki dengan bangga membual tentang kemegahan Kablan. Mungkin dia ingin memikirkan baik-baik kampung halaman pasangan nikahnya.

Setelah itu, Harold dan Itsuki mengobrol satu sama lain sambil berjalan melalui Kablan, menuju tujuan mereka. Dalam perjalanan, Itsuki tiba-tiba memasang tampang serius dan berkata (”Tunggu, apakah ini berarti aku sudah berkencan dengan Harold bahkan sebelum Erica?”) setelah itu Harold hampir secara naluriah mendorongnya ke jalur air. Harold ingin memuji dirinya sendiri atas pengendalian dirinya yang campur tangan pada saat-saat terakhir.

Pada akhirnya, Harold melewatkan waktu untuk menanyakan Itsuki pertanyaan yang ingin dia tanyakan, karena mereka berdua mencapai tujuan mereka setelah sekitar 20 menit. Ini adalah kediaman tempat tinggal pasangan nikah Itsuki. Kemudian, Harold teringat sesuatu yang penting.

("Hei, siapa nama wanita yang akan kamu nikahi?")

("Kalau dipikir-pikir, aku tidak memberitahumu. Namanya Sylvie Berlioz, putri kedua dari keluarga Berlioz.")

Harold mencatat di otaknya jumlah minimum data pribadi yang dia dengar dari Ituski. Akan buruk jika dia tidak tahu nama tamu kehormatan pesta itu. Padahal yang paling harus dia waspadai adalah mulutnya yang sarkastik.

Dia memutuskan untuk setenang mungkin di depan para pejabat keluarga Berlioz. Idealnya, dia hanya akan memperkenalkan dirinya dan kemudian tidak berbicara sama sekali. Dalam hal ini, dia akan digambarkan sebagai pria yang pendiam, tidak ramah, tetapi tetap sopan.

Ada tiga hari tersisa sampai perayaan. Dia ingin menipu mereka selama periode waktu itu jika memungkinkan.

("Kalau begitu, ayo masuk, Dewa.")

("Huh.")

Itsuki tersenyum ringan sambil menekankan nama "Tuan", dan dia jelas sangat senang dengan dirinya sendiri. Harold hanya membalasnya dengan punuk.

Namun, Harold gelisah, bertanya-tanya apakah akan baik-baik saja untuk masuk.

Belum pernah ada hadiah untuk kepala Harold sebelumnya sehingga deskripsi pribadinya tidak benar-benar beredar di masyarakat. Meskipun nama dan reputasi buruknya terkenal, hanya sedikit orang yang benar-benar tahu wajahnya. Bahkan jika seseorang mengenali Harold, dia bukan buronan jadi tidak ada alasan untuk menangkap atau menangkapnya.

Namun demikian, Harold sendiri merasa gugup saat melewati pintu kediaman. Itulah efek buruk yang datang dari menjadi sasaran tatapan bermusuhan setiap hari.

Bahkan jika dia secara paksa memberi dirinya karakter yang kuat, itu tidak mengubah fakta bahwa, pada akar kepribadiannya, dia adalah orang yang pemalu. Instingnya menyuruhnya untuk menyalakan saklarnya, tapi dia pikir akan berbahaya untuk menimbulkan badai pelecehan di tempat ini jadi dia menghentikan dirinya sendiri.

Meskipun Harold mengkhawatirkan dirinya sendiri tanpa henti, saat ini, dia berdiri dengan tamu utama perayaan, Itsuki, jadi sebenarnya tidak mungkin orang-orang di rumah ini akan memusuhi dia.

Itsuki disambut oleh karyawan mansion setiap kali dia melewati mereka. Setiap orang dari mereka ceria dan tampak senang. Bahkan jika Harold hanya menonton dari samping, dia bisa melihat bahwa Itsuki dipuja dan ucapan selamat yang diberikan orang-orang untuk pernikahannya tampaknya datang dari lubuk hati mereka. Jadi, tentu saja, karyawan itu tertarik pada Harold yang menemani Itsuki, tetapi ketika mereka bertanya tentang dia, Itsuki akan langsung menindaklanjuti dengan ini (”Ini adalah temanku, tuan Strousse, dia mungkin terlihat menakutkan dan tidak banyak bicara tetapi dia bukan orang jahat.”) dan Harold hanya diam-diam dan secara mekanis memberi hormat kepada mereka dan terus berjalan.

Keduanya mengulangi rangkaian tindakan ini beberapa kali saat mereka maju di dalam mansion. Dan kemudian, Itsuki menghentikan kakinya di depan pintu tertentu.

Rupanya, Erica ada di sana. Mengetahui bahwa dia punya waktu untuk berurusan dengannya, Harold merasa tegang, sudah beberapa tahun sejak terakhir kali dia bertemu dengannya.

Tanpa mempedulikan kekhawatiran Harold, Itsuki mengetuk pintu.

("Erica, kamu di sana? Ini Itsuki.")

(“Kakak? Tolong tunggu aku――”)

("Baiklah, aku masuk.")

Itsuki sebenarnya hanya memeriksa apakah Erica hadir. Jadi, tanpa terlalu peduli dengan isi jawabannya, dia langsung membuka pintu.

Namun, saat melakukan ini, dia menggerakkan tubuhnya ke samping untuk menggantikan Harold.

Pintu terbuka dengan lancar tanpa gangguan. Kemudian, bidang pandang ke ruangan itu sekarang terbuka lebar, yang memungkinkan Harold melihat seseorang berdiri di belakang.

Dia mengenakan kimono, berwarna merah muda bunga sakura, dan rambut hitamnya lebih panjang daripada yang diingat Harold. Dia juga lebih tinggi dari sebelumnya, karena tubuh gadis mudanya sekarang telah tumbuh menjadi tubuh wanita.

Ketika pintu terbuka, embusan angin masuk melalui jendela yang menghadapnya, dan rambut hitam wanita itu berkibar-kibar dengan angin sepoi-sepoi.

Kulitnya yang terbuka secara terbuka berwarna putih bersih. Tidak ada kusam pada kulit yang sangat halus itu, seperti keramik, baik itu tengkuknya, bahunya atau punggung atasnya, semuanya diberkati dengan warna putih yang mempesona. Itu menawan. Tubuhnya begitu mempesona sehingga bisa membingungkan ratusan pria dengan sendirinya.

Baru setelah adegan itu tersimpan di benak Harold, dia menyadari kimono Erica dibuka. Dia tidak punya waktu untuk memikirkan betapa buruk situasinya. Setelah merasakan bahwa pintu telah dibuka, Erica, yang memunggungi pintu, berbalik.

(“Oh ayolah, aku menyuruhmu menunggu――”)

Kalimat Erica terputus sekali lagi. Tapi kali ini, itu bukan karena orang lain menyelanya.

Itu karena matanya bertemu dengan Harold.

Keduanya memadat dan berubah menjadi patung hidup. Setelah jeda singkat, dan tampaknya memahami situasinya, wajah Erica, tidak, semuanya dari leher Erica hingga kepalanya berubah merah dalam sekejap mata.

Yang pertama keluar dari keadaan diam itu bukanlah salah satu dari mereka berdua, tapi pelayan Erica, Yuno.

("E, permisi.")

Tidak seperti dirinya yang biasanya, dia hanya mengucapkan beberapa patah kata. Yuno mungkin juga sangat panik. Karena dia fokus pada Erica, Harold tidak menyadari kehadiran Yuno, tapi dia sepertinya membantu Erica berdandan. Yuno berdiri untuk menutupi kulit lembut wanita muda itu. Dia terburu-buru karena dia tidak ingin hal-hal menjadi lebih buruk. Sementara dia dengan sangat hati-hati mengatur Kimono, kakinya tersangkut di dalamnya dan dia jatuh di tempat tidur bersama Erica.

("Kya!")

("M, permintaan maaf aku yang terdalam, Erica-sama …")

Jadi, tubuh Yuno benar-benar menutupi Erica yang Kimononya masih terbuka, dan area dadanya terbuka dengan berbahaya. Keduanya adalah wanita cantik. Dan Erica, yang terlempar, wajahnya memerah karena malu. Itu adalah tontonan langsung dari manga atau novel yuri. (Tln: Yuri = Lesbian)

("……Aku tidak tahu kamu memiliki hobi seperti ini, yah, pelacur memang bersanggama di depan umum.")

Itu yang keluar dari mulut Harold ketika dia mencoba mengatakan ("aku tidak keberatan dua wanita bersama selama kamu berdua baik-baik saja dengan itu"), dia tentu saja tidak akan pernah dengan sukarela menyebut mereka pelacur. Harold tidak dapat menahannya dan menutup pintu, dan Itsuki, yang telah menyaksikan seluruh rangkaian peristiwa, menyelanya dengan tidak bijaksana seperti biasanya. (Tln: Catatan cukup yakin) Tapi kata-kata Itsuki tidak memiliki banyak bobot di mata Harold karena dia bertanggung jawab atas seluruh situasi ini.

◇

("Maafkan aku……")

Itsuki sekarang bersujud di depan Harold. Dia meminta maaf kepada Harold dan Erica.

Sulit dipercaya bahwa pria dalam keadaan menyedihkan seperti itu benar-benar akan menikah.

Bertentangan dengan Harold yang tidak bisa berbicara karena takjub, keheningan Erica berasal dari kemarahannya. Kebetulan, sebelum Itsuki bersujud, Erica merapikan dirinya dan menyerangnya dengan telapak tangannya. Dia tanpa ekspresi telah mendekat padanya dan memukulnya dengan pukulan kuat di punggungnya. Itu membuat suara yang menakutkan.

Dia mungkin menahan diri untuk tidak memukul pipinya dan memilih punggungnya karena pesta yang akan datang. Akan tidak sedap dipandang jika ada tanda merah tua di pipi mempelai laki-laki. Meskipun itu akan membuat tertawa terbahak-bahak, itu tidak akan menjadi bahan tertawaan bagi Harold yang sangat ingin menjaga hal-hal tetap dekat dengan cerita karya aslinya.

("Soo, aku telah merenungkan kesalahan aku, bisakah aku mendapatkan sihir pemulihan di punggung aku atau ….")

("Apakah kamu mengatakan sesuatu?")

Suara Erica dingin. Terlebih lagi, matanya, yang memandang rendah Itsuki, menjadi dingin juga.

Itu jika dia melihat sampah. Sulit dipercaya bahwa Erica, penjelmaan kebaikan, bisa memiliki mata seperti ini.

Meskipun Harold ingin lebih mengganggu Itsuki dengan mengatakan ("Kamu bahkan lebih buruk daripada binatang seperti serangga yang kamu ingin aku kejar, kamu adalah serangga sampah yang aneh."), dia memutuskan untuk menjauh dari subjek di takut mengarahkan kemarahan Erica pada dirinya sendiri.

("Berhentilah menggangguku. Kamu membuang-buang waktuku.")

("T-tapi lihat, aku harus memperkenalkan Harold- maksudku, Dewa, kepada Silvi, kan? Benar?")

Kakak laki-laki itu mengisap adik perempuannya. Itu benar-benar menyedihkan. Dan mungkin karena dia merasa kasihan pada kesengsaraan kakak itu, Erica akhirnya menenangkan amarahnya.

(“Tolong jangan lakukan ini lagi.”)

("Ya. Aku bersumpah demi Dewa.")

("Hah, serius … berdiri. Pakaianmu akan kotor.")

("Sialan itu menyakitkan ….. kau terlalu kejam denganku.")

(“Pernah mendengar pepatah, “kamu menuai apa yang kamu tabur”?”)

(“aku belum pernah mendengarnya. Mungkin kamu mengacu pada pepatah “mendapatkan uang dari surga”?”)

("Katanya buddha akan memberikan pipi yang lain sebanyak tiga kali, aku ingin tahu apakah itu berlaku untuk orang normal, bagaimana menurutmu, kakak?")

Erica tersenyum tetapi mata dan suaranya menunjukkan sebaliknya. Kali ini, wajah Itsuki membiru. Harold bertanya-tanya apakah Itsuki akan berubah menjadi hijau atau kuning selanjutnya. Ketika gangguan itu terjadi, akhirnya tiba saatnya untuk bertemu dengan pemilik mansion, keluarga Berlioz.

Meskipun rasa sakit di punggungnya membuatnya berjalan dengan canggung, Itsuki memimpin kelompok itu ke ruang perjamuan di gedung tambahan yang terhubung ke gedung utama melalui jalan setapak. Itu adalah lokasi utama untuk perayaan dan sepertinya keluarga Berlioz ada di sana. Bagaimanapun, Harold sekali lagi mengingatkan dirinya untuk tetap diam mungkin. Tapi resolusinya hancur hanya beberapa detik setelah dia memasuki aula.

("Sebuah pembukaan!")

Sebuah serangan. Dengan teriakan, seseorang melompat keluar dari bayangan pintu aula yang terbuka. Di tangannya ia memegang senjata yang berbentuk seperti pedang. Ini adalah kesempatan orang itu untuk menyerang karena Harold saat ini tidak membawa senjata. Kunjungan mendadak ini akan menempatkannya dalam kesulitan. Dan pedang itu menyerang Harold.

Catatan Penerjemah: Di bab sebelumnya, penulis mengatakan dia menemukan kembali inspirasinya saat dia membawa Itsuki kembali ke dalam cerita, maaf aku lupa memasukkannya. Dan maaf atas keterlambatannya, minggu yang menyebalkan, aku sedang sakit, dan lainnya barang ><

———————————————–
Baca novel lain di sakuranovel.id
———————————————–