hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 1 - Her Before Confessing to a Highschool Boy Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 1 – Her Before Confessing to a Highschool Boy Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Lee Heena, dua puluh tahun.

Hidupku selalu nyaman. Tidak mudah.

Keluargaku tidak terlalu kaya, namun kami harmonis, dan aku tidak pernah bertengkar hebat dengan orang tua atau kakak laki-lakiku.

Apa yang bisa menyebabkan pertengkaran?

Orang tua yang baik hati dan seorang kakak yang terkadang menggoda, namun selalu menjagaku.

Apa yang mungkin bisa kita perdebatkan?

Setiap kali aku mendengar teman-teman berbicara tentang hubungan buruk mereka dengan saudara mereka, aku menyadari betapa damainya keluarga aku.

Selain keluarga yang harmonis, hal lain yang membuat hidup aku begitu mudah adalah penampilan aku. aku tidak memerlukan fitur menarik lainnya.

Sederhananya, aku cantik.

Mata besar, fitur wajah halus, rambut sehalus sutra – semua ini berpadu membentuk penampilan aku. Sejak kecil, aku terbiasa mendengar pujian tentang penampilan aku.

Semua orang tertarik padaku, dan ini adalah kehidupan normalku. Tentu saja, hal itu membuatku merasa tidak nyaman, dan tidak semua orang memiliki niat yang murni, tapi meskipun mempertimbangkan semua itu, aku tidak dapat menyangkal bahwa aku mendapat banyak manfaat dari penampilanku.

Setelah hidup seperti ini selama 20 tahun, aku lulus SD, SMP, dan SMA.

Melalui begitu banyak orang yang datang ke dalam hidup aku, berbagai interaksi memungkinkan aku untuk menjadi dewasa lebih cepat dibandingkan teman-teman aku. aku tidak ingin menjadi kekanak-kanakan, jadi aku mengabdikan diri untuk belajar sebanyak mungkin sampai sekolah menengah.

Nilai-nilaiku bisa dengan mudah menempatkanku di universitas ternama, tapi aku tidak merasa perlu.

Meskipun reputasi universitas itu penting, aku yakin itu bukanlah segalanya. aku ingin mengurangi beban keuangan orang tua aku, jadi aku memilih masuk universitas yang tingkatnya lebih rendah, dengan beasiswa.

Meskipun aku sudah dewasa sejak dini, aku masih bersemangat dengan kehidupan kampus pertamaku. Ada banyak orang dari segala jenis dari seluruh negeri.

Ada orang-orang yang menyenangkan, teman-teman yang akur, orang-orang yang sok, dan ada yang tidak tahu tempatnya.

aku harus melihat berbagai macam orang. Mungkin karena aku telah bertemu dengan banyak orang sejak kecil karena penampilanku, aku merasa sangat menyenangkan mengamati berbagai tipe orang ini.

Di antara banyak orang ini, ada dia.

Han Yeonho.

Kami berada di departemen yang sama, dan karena kami berdua mudah bergaul, kami cukup banyak berinteraksi sejak awal.

Kesan pertamaku padanya adalah, dia tampak baik. Dengan kacamatanya yang bulat besar dan wajah yang selalu tersenyum seolah ada sesuatu yang membuatnya senang.

Dalam hal standar seorang wanita dalam menilai pria, dia tidak mendapat nilai yang tinggi. Tapi sekali lagi, aku tidak pernah tertarik untuk berkencan.

Jadi, menurutku ini bukan evaluasi yang buruk untuk seseorang yang sering berinteraksi denganku.

Dan seperti yang pertama kali kulihat, dia baik hati.

Tentu saja, ini tidak berarti dia adalah orang naif yang disukai semua orang. Namun, terlepas dari sifat egois yang melekat pada sifat manusia, siapa pun yang berinteraksi dengannya, meski sedikit, pasti akan merasakan hal tersebut.

Selain itu, sangat menyenangkan untuk berbicara dengannya, dan jika dia membuat rencana untuk proyek kelompok atau sejenisnya, dia tidak pernah terlambat. Dia tidak terang-terangan menatap atau menggangguku, yang membuatnya menjadi orang yang mudah untuk dihadapi secara pribadi.

aku berasumsi dia mempunyai rasa sayang pada aku. Ini mungkin terdengar disayangkan, namun lebih dari 90% pria yang aku temui dalam hidup aku menunjukkan ketertarikan pada aku.

Namun, cara mereka menunjukkan kasih sayang sangat bervariasi.

Ada orang-orang yang sangat melekat, ada yang diam-diam mendekat, ada yang memberikan hadiah dengan cara yang menjijikkan, dan ada yang secara terbuka mengakui perasaannya, sehingga membuat segalanya menjadi canggung.

Di antara mereka, Han Yeonho…

Sepertinya dia sudah menyerah dalam hatinya, sesekali melirik sekilas ke arahku, tapi interaksinya jelas.

Dia tidak ragu untuk menghubungi aku bila diperlukan, dan segera menyelesaikan obrolan atau tugas sepele yang ada.

Bagi aku, yang berusaha meminimalkan kontak dengan laki-laki untuk menghindari kesalahpahaman yang tidak perlu, dia adalah teman yang benar-benar nyaman. Kadang-kadang, bahkan lebih banyak dari teman sesama jenis aku.

Itu sebabnya aku lebih akrab dengannya daripada yang lain, dan aku lengah.

“Sejujurnya, aku juga menyukaimu. Apakah kamu ingin berkencan denganku?”

Selama persiapan untuk presentasi proyek kelompok. aku tidak menyangka dia akan mengungkapkan perasaannya di sebuah pertemuan santai, di mana kami menyelesaikannya berdasarkan data yang dikumpulkan dari anggota grup lainnya dan minum-minum.

Fakta bahwa kami relatif dekat dibandingkan pria lain, ditambah dengan pengaruh alkohol, mungkin menyebabkan pengakuan yang tidak disengaja.

Raut wajahnya segera setelah dia berbicara menunjukkan bahwa itu adalah sebuah kesalahan.

aku hampir menolak, berpikir 'Jadi begini'. Jika aku menolaknya dan menyarankan agar kami tetap seperti ini, dia mungkin akan menerimanya. Mungkin akan terasa canggung untuk sementara, tapi kita harus bisa kembali ke hubungan kita sebelumnya.

Meskipun aku sudah lama tidak mengenalnya, aku mempunyai bakat membaca orang. Dengan tingkah laku dan sikap yang dia tunjukkan di hadapanku selama lebih dari setengah tahun, aku setengah yakin akan hal itu.

Tapi saat aku hendak mengatakan tidak, mungkin karena sedikit pengaruh alkohol, aku ragu-ragu sejenak.

Sejujurnya, aku telah menerima pengakuan yang tak terhitung jumlahnya, dan ada pria yang jauh lebih tampan dan pintar daripada teman di depan aku.

Namun, mereka terlalu menjengkelkan atau sedikit munafik, jadi aku tidak menerimanya.

Meski begitu, meski aku tidak terlalu tertarik untuk berkencan, itu bukan karena aku memaksakan diri untuk tidak melakukannya. Aku hanya tidak melakukannya karena aku tidak punya siapa pun yang aku sukai.

Jadi, bukankah tidak apa-apa?

Bagaimanapun juga, Han Yeonho adalah orang yang baik.

Dia mudah untuk dihadapi, dan paling tidak, dia tidak menunjukkan sifat tidak tulus atau buruk di mataku.

Meski perasaan ini bukan cinta, bukankah tidak apa-apa jika ini menjadi pengalaman kencan pertamaku?

Aku memikirkan hal itu, meski hanya sesaat.

"Baiklah, aku akan pergi bersamamu."

"Hah… maafkan aku. Aku pasti kehilangannya karena alkohol… Tunggu, apa?"

“Kubilang, aku akan pergi bersamamu.”

"????"

Menabrak!

Melihat dia menjatuhkan gelasnya, ekspresi terkejut di wajahnya sungguh bodoh, membuatku tertawa.


Terjemahan Raei

Hubungan yang dimulai seperti itu lebih baik dari yang diharapkan.

Itu bukanlah jenis romansa membara yang ditemukan dalam novel atau drama.

Tapi menurutku itu seperti cinta polos yang ditemukan di manga shoujo.

"Apakah kita berpegangan tangan?"

“Bukankah normal jika pasangan berpegangan tangan?”

"Ya, aku tidak keberatan."

Bergandengan tangan, kami berjalan menyusuri jalanan.

“Yeonho, kamu membawa saputangan?”

"Aku membelinya sejak kita mulai berkencan. Aku menggunakannya saat kita duduk di bangku seperti ini. Sopan santun, kan?"

"Oh, Yeonho~"

Saat kami berkencan, aku menikmati perilaku penuh perhatian pacarku yang bahkan lebih lembut terhadapku dibandingkan sebelum kami berkencan.

“Bagaimana kamu bisa masuk ke sekolah kami?”

"Yah, aku belajar keras di tahun terakhir sekolah menengahku, dan entah bagaimana berhasil menaikkan nilaiku menjadi sekitar 2,5?"

"Kemudian?"

"aku mendapatkan jackpot dalam ujian masuk perguruan tinggi… aku benar-benar hanya mendapatkan pertanyaan yang kebetulan aku ketahui, dan semua tebakan aku benar."

"Kamu beruntung~"

"Tidakkah menurutmu itu akan melukai perasaanku jika kamu menganggapnya sebagai keberuntungan? Aku belajar dengan giat, jadi bukankah mungkin keberuntungan hanya mengikuti saja?"

"Selesaikan saja tugasmu. Kalau terlambat lupa tanggalnya, terpaksa pulang."

"Maaf…"

aku juga membantu ketika dia kesulitan dengan studinya.

“Kamu lebih baik dari yang aku kira, bukan?”

"Bisakah kamu menutup matamu?"

"Maaf, hanya saja wajah putus asamu itu lucu."

"Wah… aku senang sekali! Aku bisa membuat pacarku tertawa hanya dengan wajahku!"

“Teruskan kerja bagus.”

Ciuman pertama… tidak seromantis yang kubayangkan. Sebagian besar karena aku.

Sejujurnya, romansa bodoh ini sangat menyenangkan.

Yeonho pada dasarnya adalah orang yang tahu bagaimana selalu mempertimbangkan orang lain, dan menurutku pertimbangan alaminya sangat menghibur.

Itu mungkin bukan jenis cinta yang membuat jantungku berdebar kencang hanya dengan melihatnya saja. Tapi aku merasa cukup bangga mengatakan bahwa aku menjalin hubungan kemana pun aku pergi.

Selain itu, karena aku punya pacar, sebagian besar perhatian yang tidak diinginkan secara tidak langsung hilang. Sungguh melegakan mengetahui bahwa seseorang akan berada di sisiku, apa pun yang terjadi.

Namun, kebahagiaan itu berakhir dalam sekejap.

Itu adalah hari yang sama seperti hari lainnya. Aku menyantap sarapan yang disiapkan oleh ibuku, bertengkar ringan dengan kakakku yang bangun pagi-pagi tidak seperti biasanya. Aku meninggalkan pesan untuk pacarku yang tidur larut malam sambil bermain game, 'Jika kamu terlambat hari ini, kamu mati'.

Saat liburan dimulai, apa yang harus aku lakukan, apakah aku harus mencari pekerjaan paruh waktu, atau ke mana aku harus pergi berkencan dengan Yeonho. aku memikirkan hal-hal ini sambil dengan ringan melangkah keluar rumah menuju universitas.

-Screeeeech-!!!!!!!!!!!!!

-Bang!!

aku tidak mengerti apa yang terjadi pada saat itu.

Apa yang sedang terjadi.

Tidak merasakan apa-apa, ada sensasi melayang sesaat.

-Gedebuk!!


Terjemahan Raei

Saat tubuhku menyentuh tanah, aku kehilangan kesadaran, merasakan sakit yang luar biasa yang membuatku bahkan tidak mampu berteriak.

Ketika aku membuka mata lagi, aku berada di sebuah ruangan rumah sakit yang sangat putih.

Di sekelilingku terdapat wajah orang tuaku yang berlinang air mata dan wajah kakakku yang berkerut, yang baru pertama kali kulihat.

Hanya setengahnya yang terlihat.

aku menyadari penglihatan aku menjadi lebih sempit dari biasanya.

Meskipun kebingungan, aku pikir aku harus duduk dan mencoba bergerak.

Tapi tidak ada sensasi, seolah hilang.

Ironisnya, aku merasakan kaki aku, yang bahkan tidak merasakan sakit sama sekali.

Bersamaan dengan itu, air mata mengalir di wajahku tanpa kusadari.

Aku hanya ingin melihat Yeonho.

Catatan Penulis: Seperti yang bisa kamu lihat di episode ini, cerita Heena akan segera diselesaikan di episode berikutnya. Meskipun tiba-tiba menjadi lebih panjang, itu akan selesai pada episode setelah episode berikutnya. Alasan aku memulai cerita Heena tepat setelah prolog adalah… Novel ini bukan untuk menikmati deskripsi psikologis yang panjang dan mendetail, atau untuk cerita yang dibangun dengan cermat, atau bahkan bertujuan untuk membuat twist yang mengejutkan dalam cerita. Ini hanya kisah cinta sehari-hari, jadi kami akan segera melanjutkan dan kembali ke pemeran utama pria. Namun menulis seperti ini setelah sekian lama tidaklah mudah. —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar