Pada hari Minggu yang damai, rumah kami memancarkan ketenangan, sangat kontras dengan hari sibuk yang aku alami bersama Heena kemarin. Ayah aku, karena pekerjaannya, kadang-kadang bekerja di akhir pekan. Dia berangkat kerja hari ini, wajahnya diwarnai penyesalan.

Ibu ada di rumah, seperti biasa, dengan santai mengerjakan pekerjaan rumah tangga sambil menunggu kedatangan Heena. Dia telah mendengar penderitaanku atas hadiah yang kupilih untuk Heena kemarin dan sepertinya sangat memperhatikan penampilannya hari ini.

"Putra."

"Ya?"

Selagi kami menunggu Heena dan menonton TV di sofa, Ibu memanggilku.

"Apakah kamu punya cukup uang untuk jalan-jalan ke pantai?"

"Aku sudah menabung sejumlah uang saku, dan aku mendapat banyak uang dari pekerjaan paruh waktuku baru-baru ini. Menurutku, aku baik-baik saja."

"Apakah kamu sudah memilah di mana kamu akan tinggal?"

"Belum. Bukankah ini terlalu dini? Aku bahkan belum merencanakan keseluruhan perjalanan."

"Kamu bilang kamu ingin pergi ke sana segera setelah liburan dimulai, kan? Mungkin sudah larut."

“Ayolah, ada berapa akomodasi di tepi pantai?”

Ibu terkekeh mendengar ucapan naifku.

“Jika kamu ingin pacarmu tidur di tempat yang dipenuhi serangga, maka pilihlah dirimu sendiri.”

"…Benar-benar?"

Sejujurnya, aku belum pernah mengatur akomodasi tanpa orang dewasa sebelumnya, jadi hal itu tidak menjadi masalah. Tapi komentarnya membuatku khawatir. Ibu bukanlah orang yang menggodaku tentang hal-hal seperti itu tanpa alasan.

Meskipun saat ini sedang puncak musim panas di pantai, apakah pemesanan sudah bisa dipenuhi?

"Haruskah aku melakukan reservasi sekarang?"

"Tidak perlu. Aku memesan hotel di dekat Sokcho kemarin. Pergi saja ke sana."

Tunggu apa? Mama?!

"Benarkah, Bu?"

“Berhentilah bereaksi berlebihan.”

"Bagaimana aku bisa berbicara sembarangan padamu?"

"Aku masih bisa berubah pikiran, lho."

"aku minta maaf…"

Dengan sikapnya yang keren, dia kembali fokus ke TV.

Dipenuhi dengan kekaguman, aku memperhatikannya sejenak. Namun ketika teleponku berdering, aku segera bersiap untuk pergi.

Itu pasti dari Heena yang menelepon.

—
Terjemahan Raei
—

Aku membawa Heena pulang.

Saat kami memasuki rumah, ibu aku datang menyambut kami di pintu masuk. Sebelum Heena sempat melepas sepatunya, dia membungkuk dalam-dalam, hampir membentuk sudut 90 derajat, dan berkata dengan sopan, "Senang bertemu denganmu, Bu. Nama aku Heena."

Heena menyapa dengan senyum lembut. Ibuku, yang tampak membeku di tempat, hanya menatapnya tanpa berkedip.

Heena sering mengenakan rok pada kencan kami, tapi hari ini dia memilih celana panjang hitam cerah dan kaus linen krem ​​​​yang lembut. Pakaiannya sederhana namun sangat rapi dan halus.

Rambutnya, halus dan ditata rapi, menunjukkan bahwa dia menghabiskan waktu untuk menatanya di pagi hari. Riasannya samar, hampir tidak terlihat.

Sekilas, aku bisa melihat gaya yang diinginkannya: penampilan yang natural, tidak terlalu berlebihan namun tetap sangat rapi—jelas bertujuan untuk memberikan kesan yang baik pada orang yang lebih tua.

Namun, Heena hari ini memancarkan aura yang sangat dewasa.

Dia selalu memiliki aura lebih tua dari usianya, tetapi hari ini aura itu bahkan lebih terasa. Jika aku berpapasan dengannya di jalan tanpa mengenalnya, aku mungkin mengira dia adalah seorang mahasiswa.

Dia mengangkat kepalanya, gerak tubuh dan ekspresinya tidak pernah goyah, menatap ibuku dengan senyuman lembut.

Akhirnya menanggapi Heena, ibuku berkata, "Selamat datang. Akhir-akhir ini cuaca cukup panas, bukan? Kuharap perjalananmu ke sini tidak terlalu melelahkan."

Aku belum pernah melihat ibuku tersenyum begitu hangat sebelumnya. Dia menyapa Heena dengan hormat dan mengundangnya masuk.

Saat aku melihat dengan sedikit kebingungan, bertanya-tanya apa yang terjadi, Heena menjawab, "Ya, cuacanya cukup menyenangkan hari ini. Bu, bolehkah aku memberikan ini?"

Dengan santai, Heena menyerahkan hadiah yang telah dia habiskan berjam-jam untuk mempertimbangkannya pada hari sebelumnya.

Sejujurnya, awalnya aku mengira tidak perlu ada hadiah, tapi Heena sepertinya berpikir sebaliknya. Setelah banyak pertimbangan, dia memilih satu set diffuser.

Ibu aku selalu menyukai barang-barang seperti itu, dan ayah aku menyimpannya di mobilnya, karena menunjukkan minat terhadap barang-barang tersebut. Selain itu, ini adalah pilihan terjangkau yang tampaknya tepat.

“Apa ini? Terima kasih banyak.”

"Sama-sama. Dan tolong, jangan ragu untuk berbicara secara informal dengan aku."

"Haruskah aku?"

"Ya Bu."

Saat mereka melanjutkan percakapan mereka sambil menuju ke ruang tamu, aku merasa seperti orang luar. Aku hanya mengikuti Heena, merasa hampir seperti bayangan.

Bahkan setelah mereka berdua duduk di sofa dan kursi, percakapan mereka mengalir tanpa jeda. Aku ditinggal untuk menyajikan minuman dan buah-buahan yang telah disiapkan ibuku sebelumnya.

"Tunggu, jadi kamu mengaku duluan?"

“Ya… aku hanya sangat menyukai Yeonho dan tidak bisa menahan diri.”

"Kupikir dia mengaku terlebih dahulu dan terlalu malu untuk mengakuinya…"

"Apa?! Kamu berpura-pura percaya padaku sambil memikirkan itu?"

aku merasa sedikit dikhianati oleh hal itu.

Namun, apapun reaksiku, mereka sepertinya tidak pernah menaruh perhatian padaku. Rasanya seolah-olah mereka berada di dunianya sendiri, saling bertukar pikiran dengan lancar dalam percakapan.

Melihat ibu aku berinteraksi dengan seseorang dengan begitu gembira adalah yang pertama bagi aku. Cara Heena berinteraksi dengan ibuku begitu penuh hormat, terasa asing dan bahkan aneh.

Seolah-olah ada dua orang asing yang sedang berbicara tepat di depan aku.

Selama beberapa waktu, mereka menceritakan kembali kisah cinta kami, dari hari pertama kami bertemu hingga berkali-kali Heena mengunjungi aku di pekerjaan paruh waktu aku selama sebulan terakhir.

Saat percakapan mengalir, mereka akhirnya menyinggung tentang perjalanan pantai kami yang akan datang yang direncanakan untuk minggu pertama liburan musim panas.

“aku mendengar dari Yeonho sebelumnya bahwa kamu telah membuat reservasi hotel untuk kami,” kata Heena.

“Aku melakukan itu karena aku mengkhawatirkan Yeonho. Jangan terlalu dipikirkan.”

“Terima kasih, Bu. Kami berjanji akan bersenang-senang dan kembali dengan selamat.”

Aku setengah berharap Heena akan menolak dengan sopan, tapi yang mengejutkan, dia hanya menundukkan kepalanya sedikit sebagai rasa terima kasih.

Melihat hal ini, ibu aku terlihat sangat terkejut dan berkata, "Bagaimana seseorang bisa begitu sopan?"

Heena dengan rendah hati menjawab, "Oh, tidak apa-apa."

“Tidak kusangka aku khawatir tentang kalian berdua yang melakukan perjalanan. Melihatmu sekarang, aku sadar itu tidak perlu.”

“Aku senang kamu merasa seperti itu. Oh, bolehkah aku ke kamar kecil?”

“Tentu saja, letaknya tepat di samping pintu itu. Silakan menggunakannya.”

Saat Heena berangkat ke kamar kecil, aku segera mendekati ibuku, mencari masukan darinya. “Bu, apa pendapatmu tentang Heena?”

"Yeonho."

"Ya?"

Tapi sebelum dia bisa menjawab, dengan ekspresi serius di wajahnya, dia mengajukan pertanyaan yang tidak terduga. “Apakah dia benar-benar di sekolah menengah?”

"Um… Kupikir begitu, tapi melihatnya hari ini, aku berubah pikiran."

Itu tidak terjadi secara tiba-tiba. Hari ini, Heena tampak begitu dewasa, sulit dipercaya dia seumuran denganku. Ada kesan mendalam dan pengalaman dalam cara dia berbicara dengan ibu aku.

Saat hanya kami berdua yang jalan-jalan, dia selalu merasa dewasa tapi masih dekat dengan usiaku. Hari ini, dia tampak jauh melampaui itu. Mungkinkah dia lebih tua sekitar empat tahun?

“Dia sangat tajam dan sopan. Kenapa dia bersama putra kita…?”

"Aku mengerti maksudmu, tapi bisakah kamu tidak mengatakan itu di depanku?"

"Putra."

"Hm?"

"Pegang dia erat-erat. Dengan dia di sisimu, aku tidak perlu mengkhawatirkanmu seumur hidupku."

"Aku akan melakukan yang terbaik…"

Aku benar-benar perlu memastikan aku tidak mengacaukan segalanya dengan Heena. aku tidak bodoh. aku tahu menemukan pacar seperti dia hampir mustahil, bahkan jika aku menjelajahi seluruh dunia.

Sesaat kemudian, Heena kembali, dan kami bertiga melanjutkan percakapan kami. Kami menghindari cerita-cerita pribadi, fokus terutama pada topik-topik biasa seperti kehidupan sekolah, terutama di hadapan ibu aku.

“Berkat itu, nilai matematika Yeonho meningkat pesat, bukan?”

“Yeonho bekerja keras untuk membesarkan mereka.”

"Kukira kalian berdua pacaran bukannya belajar?"

"Yah, kami juga melakukannya…"

Bagaimanapun juga, Ibu sangat senang. Maksudku, bagaimana mungkin dia tidak menjadi seperti itu?

Cantik, rajin belajar, baik hati, dan sopan.

Secara harfiah definisi kesempurnaan.

Saat aku menikmati kebahagiaan atas kesadaran itu, tiba-tiba nada percakapan kami berubah.

"Apakah orang tuamu tahu kalau kalian berdua pergi ke pantai?"

"Ya. Sebenarnya, ibuku bilang dia akan mencarikan kamar untuk kita."

"Benarkah? …Hanya satu ruangan?"

"Ya, hanya satu."

"Hmm…"

“Tunggu, ini pertama kalinya aku mendengar ini. Dia hanya memesan satu kamar?”

Terkejut dengan berita yang tidak terduga ini, aku berseru kaget. Tapi wajah Heena tidak menunjukkan sedikitpun rasa tidak nyaman.

Melihat reaksi kami yang bertolak belakang, Ibu menyipitkan matanya, mengalihkan pandangannya ke arah kami. Akhirnya, dia mengarahkan pandangannya pada Heena dan berbicara.

"aku memesan dua kamar single… haruskah aku mengubahnya?"

"Apakah mungkin untuk mengubahnya menjadi kamar ganda? Mungkin bebannya akan lebih ringan bagimu."

"Itu bisa diatur…"

“Jangan khawatirkan kami, Bu. Kami masih pelajar.”

“aku tidak khawatir, tetapi bukankah anak aku harusnya mempunyai suara dalam hal ini?”

"Itulah maksudku…"

aku tidak bisa mengikuti kecepatan percakapan.

Tentu saja aku berasumsi bahwa Ibu telah memesan dua kamar single. Jadi, aku terkejut mendengar dia bermaksud memesan satu saja untuk kami berdua.

Apakah dia memercayai aku, atau dia tidak peduli dengan potensi masalah?

Terlebih lagi, sikap acuh tak acuh Heena terhadap topik ini tampak mengesankan.

Bahkan mendengarkan pun membuat wajahku terbakar.

Ah sudahlah, itu tidak masalah. Kalaupun satu kamar, akan ada dua tempat tidur. Ini seperti perjalanan sekolah.

Namun, dua orang di depanku mengakhiri pembicaraan, sepertinya tanpa mempertimbangkan sudut pandangku.

"Jadi, kami akan mengubah pemesanan kamar. Apa rencananya hari ini?"

"Kalau tidak terlalu merepotkan, bolehkah aku bertemu ayahmu juga?"

“Dia pulang terlambat, jadi itu mungkin sulit.”

"Jadi begitu…"

Itu bukanlah wajah lega dari situasi yang canggung; sungguh kekecewaan karena tidak bertemu ayahku.

"Aku akan keluar sebentar. Kalian berdua bisa jalan-jalan sampai saat itu tiba."

“Hah? Kemana tujuanmu?”

"Untuk menemui bibimu."

Ah, mungkin dia mengunjunginya karena pergantian kamar. Bibi yang lebih muda tinggal di dekatnya. aku pernah mendengar dia memiliki beberapa koneksi di resepsi hotel.

“Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri, Heena.”

"Ya Bu."

Dengan itu, Ibu berdiri dari tempat duduknya. Menilai dari bagaimana dia segera berpakaian dan pergi, dia mungkin akan memberitahu adiknya tentang pertemuannya dengan Heena.

Kami melihat-lihat beberapa album di kamarku dan menyelesaikan pertukaran yang telah kami diskusikan sebelumnya.

Itu adalah pertukaran foto dari masa sekolah menengah kami. Saking gembiranya dengan hasil yang luar biasa ini, aku segera menyimpan gambar itu di dompet aku, dan berencana untuk mengunjunginya kembali dari waktu ke waktu.

Setelah menghabiskan satu jam lagi mengenang album-album itu, kami meninggalkan rumahku.

Karena kepulangan kakakku yang tidak menentu, tinggal di rumah terasa tidak ada gunanya. Heena sepertinya penasaran ingin melihat seperti apa rupa kakakku, tapi aku tidak tertarik dengan gagasan itu.

Mengingat kemungkinan Yoonjung, pacar kakakku, muncul, aku belum siap untuk bertemu.

Memperkenalkan pacarku kepada kakakku juga terasa agak menakutkan.

Daripada berkeliling, kami menuju ke kafe untuk membuat sketsa rencana perjalanan kami. Walaupun rasanya agak berlebihan jika menyebutnya sebagai "rencana perjalanan" hanya untuk perjalanan semalam, itu adalah masalah besar bagi aku. Ini adalah pertama kalinya aku bepergian dengan seorang teman, dan teman tersebut kebetulan adalah pacar aku.

Antisipasinya membuat jantungku berdebar kencang, dan aku tidak bisa menyembunyikan kegembiraanku.

Heena sepertinya berbagi perasaannya, mengobrol dengan wajah memerah.

Ujian akhir kami sudah berlalu, dan liburan sudah dekat.

Perjalanan pertama kami bersama akan segera dimulai.

Catatan Penulis: Novel ini cocok untuk segala usia… Mungkin ada beberapa konten dewasa, tapi… Setidaknya tidak akan muncul selama masa sekolah menengah mereka. Terima kasih atas komentar, suka, dan dukungan kamu! aku cinta kalian semua! Aku mencintaimu! Banyak! Terima kasih! —

—Baca novel lain di sakuranovel—