hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 27 - First Trip with My Girlfriend (2) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 27 – First Trip with My Girlfriend (2) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

aku tiba di Stasiun Seoul dengan kereta api. Setelah meneliti rutenya sebelumnya, aku dengan mudah menuju ke mesin penjual tiket dan mengambil tiket yang telah dipesan Heena.

Kami punya banyak waktu sebelum berangkat karena kami berangkat lebih awal. Kami telah mengambil tindakan pencegahan jika terjadi sesuatu yang tidak terduga, jadi aku belum memikirkan cara menghabiskan waktu di sini.

Aku melirik ke arah Heena.

"Apakah kamu ingin minum sesuatu, meskipun kita makan nanti?"

Saat itu jam 8. Baik Heena dan aku sepakat untuk melewatkan sarapan. Tapi karena tenggorokan kami mungkin kering, aku bertanya apakah dia mau mampir ke toko serba ada.

"Tidak, aku baik-baik saja."

"Aku juga baik-baik saja, tapi aku memang membawa minuman dari rumah di tasku."

“Haruskah kita langsung ke tempat duduk kita saja? Kita hanya perlu menunggu 30 menit.”

"Kedengarannya bagus."

Mengikuti sarannya, kami berjalan menuju gerbang keberangkatan. Bahkan tidak ada pemeriksaan gerbang, jadi kami langsung menuju ke tempat duduk kami, memungkinkan kami langsung naik begitu kereta tiba.

Meskipun musim liburan, jumlah orang di sekitar tidak sebanyak yang aku perkirakan. aku pikir kebanyakan orang yang menuju Sokcho mungkin lebih suka naik bus langsung daripada KTX.

Bagaimanapun, aku senang tempat itu tidak terlalu ramai. Heena meletakkan kopernya dan duduk di atasnya.

aku selalu mengira koper terutama untuk perjalanan internasional, tetapi melihatnya sekarang, aku mulai melihatnya secara berbeda.

kamu bisa berkemas banyak, menariknya saat berjalan, dan bahkan duduk di atasnya seperti ini.

aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengungkapkan kekaguman aku.

"Wow, itu benar-benar nyaman."

"Benar?"

Ada kursi yang tersedia tidak jauh dari situ. Tapi itu tidak masalah. Heena tampak manis duduk di atas koper.

“Yeonho, apakah kamu ingin duduk juga?”

“Hah? Haruskah kita pindah ke sana?”

"Tidak, di sini."

Dia bangkit dari koper dan memberi isyarat agar aku duduk. Begitu aku duduk, dia bersandar di sampingku di atas koper, persis seperti saat kami berfoto bersama di kamarnya.

Aku tidak sebingung saat itu, tapi aromanya masih membuat jantungku berdebar kencang.

Tidak seperti sebelumnya, dia tidak menghadapku tapi bersandar padaku. Aku melingkarkan lengan kananku di bahunya, memastikan dia tidak terjatuh. Kepalanya bersandar di antara pipi dan bahuku.

Dia membuka matanya sedikit, dan tatapan kami bertemu.

"Apakah aku berat?"

"Tidak sama sekali. Aku hampir tidak menyadarinya."

"Bolehkah aku tetap seperti ini?"

“Tentu saja. Kamu bahkan bisa tidur siang di sini jika kamu mau.”

"Haruskah aku?"

Dia dengan main-main mencium tulang selangkaku. Gerakan seperti kucing itu membuat sudut mulutku terangkat.

Apakah dia sedang menguji kesabaranku? Kami bahkan belum naik kereta.

Sejujurnya, aku merasa bisa bertahan tidak hanya 30 menit tapi 3 jam dalam posisi ini. Namun, karena kopernya sedikit tidak stabil, Heena bangun hanya dalam waktu lima menit.

Setelah itu, kami diam-diam berpindah ke kursi terdekat, duduk bersebelahan, dan mulai memotret lagi.

Lagi pula, yang tersisa dari perjalanan hanyalah foto-foto.

Pose membentuk tanda perdamaian dengan tangan kami, foto konsep kami yang memegang pinggiran topi, dan foto saat Heena mencium pipiku.

Waktu berlalu. Terutama gambar terakhir, yang ingin aku simpan selamanya.

Sejenak, aku memikirkan bagaimana cara menyimpan data ini agar tidak hilang. Dalam kurun waktu singkat itu, kereta kami tiba.

Kami segera mengambil barang bawaan kami dan naik kereta, mencari tempat duduk yang telah ditentukan. Anehnya, hanya ada sedikit orang di KTX, dan dilihat dari pakaian kasual mereka, sepertinya sebagian besar menuju ke tujuan yang sama.

“Heena, bisakah kamu memberikan kopernya? Aku akan menaruhnya.”

“Terima kasih, Yeonho.”

Setelah meletakkan tas olahraga dan koper di rak atas, aku duduk di kursi yang luas. Tempat duduknya lebar, dan AC-nya bagus, membuat perjalanan terasa nyaman.

Saat aku duduk, Heena mengeluarkan makanan ringan yang mengingatkan kita pada junk food yang biasa kita beli dari toko alat tulis saat kita masih kecil. Itu adalah tas berisi camilan kecil.

"Yeonho, katakan 'ah~'"

"Ah~"

Tanpa perlawanan apa pun, aku membuka mulut untuk menerima camilan yang dia tawarkan. aku suka kedai jajanan kaki lima, tapi junk food ini sama berharganya bagi aku.

Itu Heena-ku. Secara misterius, dia sering kali tampak mengenal aku lebih baik daripada aku mengenal diri aku sendiri.

Selagi aku memeriksa ponselku untuk mengirim pesan keberangkatan ke ibuku, Heena terus memberiku makan secara berirama. Setelah beberapa gigitan, aku mendapati diri aku membuka mulut secara refleks. Namun suatu saat, tidak ada lagi jajanan yang datang.

Bertanya-tanya apakah kami sudah kehabisan, aku menoleh dan melihat Heena memegang tas makanan ringan dan nyengir ke arahku.

"Ingin lebih?"

"Ya."

“Pak, mulai sekarang, jajanan ini ada harganya.”

"Oh… apa yang harus kutawarkan sebagai gantinya?"

aku ikut bermain perannya. Saat aku bertanya-tanya apa yang akan dia minta, Heena mendorong pipinya ke arahku, mengetuknya dengan jarinya.

"Kamu harus membayar jika ingin lebih."

"……"

Tenggelam dalam pikiran tentang bagaimana menanggapi tindakan menggemaskan ini, tubuhku secara alami condong ke arahnya.

Dengan kecupan lembut di pipinya, aku menariknya kembali. Aku tersadar bahwa ini adalah pertama kalinya aku memulai ciuman dengan Heena.

Aku sudah menerima banyak sekali darinya, tapi baru sekarang aku menawarkan satu balasan, membuatku merasa sedikit bersalah.

Namun, melihat konten yang terlihat di wajah Heena, aku meyakinkan diriku sendiri – aku bisa menebusnya mulai sekarang.

"Pembayaran diterima! Sekarang, ucapkan 'ah~'"

"Ah~"

Sebagai tambahan, sudah lama sekali aku tidak makan makanan ringan ini. Mereka sulit ditemukan akhir-akhir ini. Aku ingin tahu di mana dia membelinya.

Kami membutuhkan waktu sekitar dua jam untuk mencapai Gangneung. Kursinya nyaman, jadi perjalanannya menyenangkan. Tetap saja, duduk dalam waktu lama membuatku merasa kaku, jadi aku segera melakukan peregangan setelah turun.

Aroma laut seakan memenuhi udara. Meskipun tujuan akhir kami adalah Sokcho, bahkan di Gangneung, pantainya cukup dekat sehingga kami dapat dengan mudah berjalan kaki ke beberapa tempat tepi laut.

Dengan adanya waktu luang sebelum bus berikutnya, aku merasakan dorongan yang semakin besar untuk menjelajah. Tapi kupikir aku mungkin akan merasa lebih baik setelah tiba di terminal, jadi kami naik bus di depan stasiun.

Sesampainya di sana, tempat itu penuh dengan orang. Khawatir kami akan terpisah dalam kerumunan, aku dengan tegas meraih tangan Heena dan memimpin jalan.

“Ada banyak sekali orang di sini.”

"Memang~"

"Kamu tampak sangat bahagia."

“Hehe, aku senang sekali berjalan di tempat seperti ini, bergandengan tangan denganmu.”

"Itu benar. Berjalan-jalan saja di sini mungkin sudah cukup sebelum kembali."

“Tapi kita pasti harus pergi ke pantai.”

"Mengapa?"

Mendengar pertanyaanku, Heena menyipitkan matanya sambil bercanda.

"Apakah kamu tidak ingin melihatku mengenakan pakaian renang lagi?"

Mendengar itu, aku membuang muka dengan malu-malu.

"…Ayo cepat."

"Mhm~"

Tidak banyak lagi yang bisa dikatakan. Aku memang ingin melihatnya mengenakan baju renang hitam itu.

Namun meski bersemangat, kami tidak bisa langsung pergi ke pantai. Kami punya waktu sebelum bus berikutnya. Jadi, sesuai rencana, kami memutuskan untuk makan di dekatnya.

Saat kami selesai makan di sini dan tiba di Sokcho, kami sudah bisa mencerna dengan baik dan bisa langsung menuju ke pantai setelah mengantarkan barang bawaan kami di hotel.


Terjemahan Raei

Waktu check-in kami adalah jam 2 siang. Kami mungkin tiba lebih awal, tapi pastinya mereka mengizinkan kami masuk sekitar 10 menit lebih awal, bukan?

“Heena, apakah itu tempatnya?”

"Menurutku begitu? Mari kita periksa."

Kami memasuki restoran bergaya Barat yang telah kami teliti sebelumnya. Hotspot lokal yang terkenal dengan potongan daging babinya. Awalnya aku ingin menemukan sesuatu yang lebih disukai Heena.

Tapi sebelum aku sempat bertanya, dia berkata, 'Yeonho, kamu suka makanan seperti ini, kan? Ayo kita makan ini untuk makan siang-' dan dengan mudah memilih restoran yang sesuai dengan seleraku. aku tidak punya alasan untuk menolak.

aku memesan set potongan daging babi, sementara Heena memilih spageti. Melewatkan sarapan dan hanya makan spageti sepertinya agak berlebihan, tapi toh dia tidak pernah makan sebanyak itu. Untungnya, tempat ini juga menyediakan roti dan sup sebelum makan.

Heena memiliki tubuh yang sangat halus sehingga terkadang aku khawatir ketika aku melihatnya hanya makan sekitar setengah dari apa yang aku konsumsi.

Setelah menunggu sebentar, roti, sup, dan hidangan utama kami pun tiba.

Dari apa yang aku baca di internet, makanan-makanan lokal ini disukai atau tidak disukai – entah lezat, atau tidak enak. Untungnya, tempat ini memiliki sisi lezat. Lagipula sulit untuk mengacaukan potongan daging babi.

Tapi pacarku, meski dengan setengah hati memetik spagetinya, menatapku dengan senyuman puas.

“Apakah potongan daging babinya enak?”

"Cukup enak. Mau makan?"

"Hanya satu!"

Kalau temanku berkata seperti ini, aku pasti langsung meledeknya. Tapi melihat Heena, menunggu seperti burung kecil dengan mulut terbuka, aku tidak ragu untuk memberinya seluruh makananku.

Aku dengan hati-hati memotong sepotong kecil dari bagian tengah potongan daging babi dan memberikannya kepada Heena dengan garpu.

Dia mengunyah dan dengan senyum senang, mengatakan itu enak. Kemudian, dia mengambil sesuap kecil spagetinya dan menawarkannya kepadaku.

Spagetinya juga lumayan, kan?

aku menjawabnya dengan senyuman, menandakan rasanya enak, dan dengan cepat menyelesaikan makanan aku.

Saat aku hendak mengambil tagihan untuk membayar, tangan Heena mengulurkan tangan untuk menghentikanku.

"Yeonho, biarkan aku membahas ini."

"Aku akan menanganinya."

"Tidak, kamu tahu hotel yang dipesan ibuku mahal, kan?"

"Aku tahu tetapi…"

"Itu bukan uangku. Ayah memberiku kartu terpisah dan menyuruhku untuk menangani makanan kita dengan kartu itu."

"Hmm…"

Rasanya tidak perlu berdebat ketika dia mengatakannya seperti itu. Kami sudah berusaha berhemat untuk perjalanan ini, namun pada akhirnya, rasanya sebagian besar pengeluaran ditanggung oleh orang tua kami.

Lagi pula, ibu kami telah bersusah payah memesan hotel karena kami berdua masih di bawah umur.

“aku mungkin harus berkunjung untuk mengungkapkan rasa terima kasih aku nanti.”

"Ke tempat kami? Mampirlah kapan saja."

"Uh… bukankah kakakmu akan segera keluar dari militer?"

"Adikku? Dia keluar pada pertengahan Juli!"

Tampaknya Heena dan kakaknya cukup dekat. Aku bertanya-tanya apakah dia akan baik-baik saja mengetahui adik perempuannya sedang menjalin hubungan. aku pernah mendengar hubungan saudara dekat seperti mereka jarang terjadi.

Setelah membayar, kami kembali ke terminal. Karena kami mengatur waktu makan dengan baik, kami hanya menunggu sebentar sebelum naik bus.

Mengetahui bahwa aku cenderung merasa sedikit mual dalam perjalanan panjang dengan bus, aku menyendiri dan bersantai di tempat dudukku.

Heena sepertinya menyadarinya, dengan lembut menyandarkan kepalanya di bahuku saat kami bepergian.

Sekitar satu setengah jam kemudian, cakrawala biru cerah terlihat melalui jendela bus.

Catatan Penulis: Bepergianlah sesuai keinginan kamu. Hari ini, aku mengetahui adanya pembaca yang menghargai karya aku dalam koleksi mereka. Terima kasih! Komentar dan rekomendasi kamu selalu dihargai. Cinta kalian semua! —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar