Mungkin ada cara yang lebih fasih untuk mengatakannya. Sejujurnya, aku ingin memberikannya dengan santai, seolah-olah itu bukan masalah besar, tapi aku terbawa suasana dan tidak menyiapkan kalimat yang tepat.

Jadi, itu akhirnya menjadi pernyataan yang agak janggal.

-Tetes, tetes.

Untungnya, bahkan dengan kalimat dan hadiah yang tidak keren, dia adalah pacarku, meneteskan air mata karena sikapku.

"Apa ini… tiba-tiba…"

“Aku menyiapkannya sebagai kejutan. Ini hadiah Natalku untukmu.”

“Bukankah itu mahal…?”

Bahkan saat dipindahkan, dia mengkhawatirkan keuangan aku.

“Sejujurnya, itu agak mahal, tapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang telah kamu berikan padaku.”

"Tidak… itu… itu semua karena kamu… aku tidak melakukan apa-apa…"

Air mata mengalir di wajahnya. Aku mengesampingkan kotak cincin itu sejenak dan menyeka air matanya dengan sapu tangan, yang kini sudah biasa kubawa.

“Sungguh, kamu sudah melakukan lebih banyak lagi, Heena.”

"Tidak, itu semua karena kamu… aku hanya… hanya…"

aku tidak dapat sepenuhnya memahami kata-katanya melalui isak tangisnya, tetapi aku rasa ini adalah momen untuk dirasakan, bukan untuk dipahami.

"Aku akan melakukan segalanya untukmu di masa depan. Semua yang telah kamu lakukan untukku."

“Terima kasih… aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu, Yeonho…”

"Aku pun mencintaimu."

Aku memeluknya karena dia tidak bisa berhenti menangis. Aku berharap dia bahagia, tapi aku tidak menyangka dia akan begitu terharu hingga menangis.

Memegang Heena di tanganku, aku merenungkan tahun lalu. Bersamanya, aku mengalami banyak hal.

Mengambil foto bersama pacar aku untuk pertama kalinya, berjalan-jalan sambil bergandengan tangan. Berkencan.

Belajar bersama, jalan-jalan.

Berbagi ciuman sealami bernapas.

aku belajar bagaimana rasanya menyukai seseorang, merasakan emosi itu, melalui pertemuan dengan Heena.

aku selalu ingin mengucapkan terima kasih. Sepertinya aku sudah memberitahunya sebelumnya.

Terima kasih telah menemukan aku.

Aku mencintaimu, Heena.

Tolong tetaplah bersamaku.

—
Terjemahan Raei
—

( feat. Heena )

Natal bersamanya sudah dekat.

aku telah merajut syal untuknya sebagai hadiah selama beberapa minggu sekarang. Karena kurangnya ketangkasanku, hal itu tidak berjalan sebaik yang kuharapkan.

Tapi bagaimanapun hasilnya, Yeonho akan senang.

Memikirkan wajahnya yang tersenyum, aku merajut sedikit setiap hari.

Yeonho dan aku, kami berdua.

Seperti helaian benang yang dijalin jahitan demi jahitan, hingga akhirnya membentuk selendang.

Berharap hidup kita saling terkait, dan suatu hari nanti, kita bisa melihat kehidupan bersama.

Awalnya aku berencana mengunjungi kakakku saja, tapi tak disangka, seluruh keluarga akhirnya pergi ke rumah Yeonho.

Itu tidak disengaja. Tapi seperti yang Ibu katakan sambil bercanda, itu seperti pertemuan awal keluarga. Lagipula ibu dan ibunya sudah berhubungan selama beberapa waktu.

"Kita akan bertemu setelah makan siang besok, kan?"

Yeonho sepertinya sama sekali tidak menyadarinya, tapi karena mengira itu hanya lelucon Ibu, aku juga tidak memberitahunya.

Memang nakal, tapi aku ingin melihat wajah terkejutnya. Membayangkannya saja sudah membuatku tersenyum.

Dan seperti yang diharapkan.

Di Hari Natal, saat seluruh keluarga berkumpul dan memasuki rumah Yeonho.

Wajahnya jelas menunjukkan bahwa dia sama sekali tidak membayangkan hal ini.

aku merasa sedikit kecewa karena dia mendapatkan kembali ketenangannya begitu cepat.

aku berharap aku telah mengambil foto.

Setiap malam, melihat foto-foto yang aku ambil bersamanya sebelum tidur adalah bagian tak terpisahkan dari hari aku.

Wajahnya yang tersenyum selalu terpampang disana, ekspresi ketakutannya saat menonton sesuatu yang menakutkan, air mata di wajahnya setelah menonton film sedih.

Dan masih banyak lagi ekspresi dirinya yang tak terhitung jumlahnya yang membuatku tertidur dengan tenang.

Menyesal karena tidak bisa menambah koleksi baru, kami semua masuk ke dalam rumah.

Orang tua kami membawakan minuman dan duduk di meja dapur bersama orang tuanya sambil berbagi cerita.

-Memukul.

Aku mencium pipi Yeonho dan sedikit dimarahi.

Sepertinya dia masih malu melakukan ini di depan orang tua kami. Mungkin aku perlu melakukannya lebih sering untuk menghilangkan hambatan ini.

"Dalam beberapa tahun lagi, kita akan menjadi keluarga."

Bagaimanapun, kami akan menjadi keluarga.

Kemudian kami menghabiskan waktu dengan bermain game yang dibawakan oleh kakak aku. Aku belum pernah melakukan ini di rumah bersama kakakku, jadi ini yang pertama.

Untungnya, permainannya tidak terlalu sulit.

Dan selain itu, aku bisa melihat Yeonho di sampingku, tertawa dan berbicara dengan keras, bersenang-senang.

aku bahkan merasa berterima kasih kepada kakak aku karena telah membawakan game tersebut.

"Heena!!! Kamu tidak akan menggunakan itu padaku, kan?!"

“Mungkin~ Ada sesuatu yang aku ingin kamu lakukan untukku sekarang.”

Tapi tentu saja, aku sedikit iri melihat dia lebih memperhatikan permainan, jadi aku memainkan sedikit trik.

"Ini! Cosplay Saint! Awalnya aku membawakannya untuk Yeonho, tapi bagaimana kalau menggunakannya sebagai penalti?!"

aku tidak bisa melewatkan kesempatan melihat Yeonho dalam cosplay Saint, jadi aku memberikan segalanya.

Sepertinya itu dimaksudkan sebagai hadiah Natal untuk kami, karena ada pakaian untukku juga, jadi kami menggantinya bersama-sama.

Yeonho dengan pakaian polos khas Saint dan topi Saint berwarna merah.

Apa yang bisa kukatakan? Jika ada Sinterklas seperti ini, aku akan baik-baik saja sepanjang tahun.

"Kalian berdua manis sekali~ Tolong lihat ke sini? Ucapkan keju~"

"Keju…"

"Kimchi!"

Ibuku mengambil banyak foto sebagai gantinya, dengan Yeonho meneriakkan "Kimchi," yang dia ambil dariku.

Dan lebih jauh lagi.

"Han Yeonho! Kamu harus menjemput Heena dan mengambil foto!"

Aku diam-diam bersumpah untuk tidak marah pada kakakku setidaknya untuk tahun ini, bersyukur atas teriakannya yang tepat waktu.

“Kyaa~ Aku suka itu! Lakukan seorang putri membawa!”

aku selalu merasa bahwa aku dapat memiliki hubungan baik seumur hidup dengan Yoonjung, yang selalu ada untuk membantu aku.

Meskipun Yeonho ragu-ragu pada awalnya, mungkin karena dia pemalu, dia mengangkatku dengan gendongan putri ketika aku lebih menyemangatinya.

Berbalut pelukannya, aku tidak bisa membayangkan Natal yang lebih sempurna.

Aku ingin menciumnya saat itu juga, tapi aku menahannya, takut dia akan menangis.

Meski sebagian diriku ingin melihatnya juga.

Usai sesi foto, entah kenapa pembicaraan beralih ke pernikahan.

Tentu saja, semua orang bercanda, tetapi fakta bahwa topik seperti itu muncul secara alami adalah hal yang penting.

Perlahan-lahan, hal itu akan diterima sebagai sesuatu yang wajar.

"Ya ampun! Tentu saja, itu hanya lelucon~ Lagipula, kamu masih SMA."

"Haha, kan?"

"…Hehe."

“Tapi Heena sepertinya tidak bercanda, jadi kalian berdua harus membicarakannya. Mengerti?”

"……"

aku bisa saja mendaftarkan pernikahan kami pada ulang tahun aku berikutnya sesuai percakapan, tapi aku tahu semua orang akan menentangnya.

Aku ingin bergegas, tapi aku memutuskan untuk tidak terburu-buru.

Bagaimanapun, waktu dan keluarga ada di pihak aku.

Saat semua orang mulai lebih fokus pada minum, Yeonho dan aku duduk bersama di sudut ruang tamu, saling memberi makanan ringan.

Pandangan kami tertuju pada keluarga kami, tertawa dan mengobrol sambil minum.

Wajah Yeonho tampak sangat bahagia saat dia melihat mereka.

aku merasakan hal yang sama.

Menyandarkan kepalaku di bahunya, aku berbicara dengan lembut.

"Ini bagus."

"Ya itu dia."

Yeonho adalah yang paling penting bagiku, tapi keluarga kami juga berharga.

Aku bahagia karena Ibu, Ayah, dan kakakku adalah keluargaku. Dan karena ibu, ayah, dan saudara laki-laki Yeonho adalah keluarganya.

Keharmonisan dalam keluarga kami.

Keharmonisan dalam keluarga Yeonho.

Tentunya itu merupakan kebahagiaan yang diwarisi dari orang tua kami.

Mungkin ada pengecualian, tapi aku percaya kebahagiaan adalah sesuatu yang kamu tumbuhkan sejak masa kanak-kanak, dan orang baik cenderung menarik orang baik lainnya.

aku sangat bersyukur Yeonho menjadi orang yang baik sekarang dan di masa depan.

Dan aku berterima kasih kepada keluarganya karena menjadi orang yang baik juga.

Orang-orang yang menyelamatkanku saat itu semuanya ada di sini.

Yeonho menyarankan keluar untuk mencari udara segar, dan kami pergi keluar.

Berjalan-jalan di sekitar lingkungan dengan kostum Saint terasa menyegarkan.

Melihat betapa dia suka mengenakan pakaian seperti itu, aku pikir akan lebih baik jika merencanakan kostum yang lebih beragam di masa depan.

Saat kami berjalan melewati lingkungan yang tenang pada hari Natal, dia menyarankan untuk pergi ke taman bermain.

Menuju ke sana bersama-sama, aku berpikir untuk memberinya syal yang telah aku rajut.

Itu dibuat agak canggung, tapi aku yakin dia akan menyukainya.

Yeonho, dia bahkan mungkin menangis terlalu berlebihan karena tergerak.

Membayangkannya, aku berjalan mengitari taman bermain sampai dia membawaku ke sebuah bangku. Ada suasana yang aneh.

Yeonho, berlutut di depanku dengan wajah tegang, mengeluarkan kotak kecil dari sakunya.

"Ah…"

Bahkan tanpa berkata apa-apa, aku sudah tahu apa itu.

Dia telah menyebutkan untuk mendapatkan cincin yang serasi sebelumnya, tetapi dengan kencan kami sehari-hari, uang sangat terbatas, dan aku tidak ingin memaksanya untuk melakukannya.

aku juga tidak ingin memakai sesuatu yang terasa seperti mainan.

Meskipun aku senang mencocokkan berbagai hal dengannya, kebersamaan adalah hal yang paling penting; hal-hal lain bersifat sekunder.

Tetapi tetap saja…

"Maukah kamu menerima cincin ini?"

Saat Yeonho dengan lembut membuka kotaknya dan menatap mataku.

-Tetes, tetes.

Air mata mulai jatuh bahkan sebelum aku bisa memproses momen itu.

Mungkin karena percakapan sebelumnya, ini terasa seperti sebuah lamaran.

Tubuhku bereaksi dengan emosi sebelum pikiranku bisa mengejarnya.

"Apa ini… tiba-tiba…"

“Aku menyiapkannya sebagai kejutan. Ini hadiah Natalku untukmu.”

“Bukankah itu mahal…?”

aku terlalu senang untuk berbicara dengan benar, namun mulut aku mengatakan sesuatu yang lain.

aku pikir kebersamaan adalah hal yang penting, bukan hal-hal ini.

Lalu mengapa hatiku tidak mendengarkan dan menjadi begitu kacau?

“Sejujurnya, itu agak mahal, tapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang telah kamu berikan padaku.”

“Sungguh, kamu sudah melakukan lebih banyak lagi, Heena.”

Tidak itu tidak benar.

Apa yang aku terima, itu semua karena kamu.

Meskipun aku mencoba berpikir dan melakukan sesuatu sendiri.

Aku bahkan masih belum bisa mengejar ketinggalan.

Karena aku tidak bisa membayangkan membuatmu merasa bahagia seperti aku sekarang.

aku bisa mati saat ini dan masih tersenyum.

"Aku akan melakukan segalanya untukmu di masa depan. Semua yang telah kamu lakukan untukku."

Terima kasih. Tapi kamu tidak bisa.

Jika kamu berbuat lebih banyak, aku tidak akan pernah bisa mengejar ketinggalan.

“Terima kasih… aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu, Yeonho…”

"Aku pun mencintaimu."

Aku mencintaimu.

Lebih dari yang bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Banyak.

Lebih dari kemarin.

Lebih dari kemarin lusa.

Kupikir aku mencintaimu sebesar mungkin, tapi setiap hari cintaku tumbuh.

Jika aku menunjukkan semuanya, kamu mungkin tidak dapat mengatasinya.

Jadi, aku akan tunjukkan lebih banyak lagi, sedikit demi sedikit.

Selama beberapa dekade, sangat lambat.

Aku mencintaimu, Yeonho.

Tolong tetaplah bersamaku.

—
Terjemahan Raei
—

"Uhahahahah!!! Lihat syal ini!! Jadi inilah yang akhirnya kamu buat!"

"Apakah ini syal pelupaan yang dipelintir..?"

"Ah, Sunhoo, diamlah!! Hee, Heena? Aku sangat menyukainya. Terima kasih banyak. Aku akan memakainya setiap musim dingin sampai aku mati!"

“Tahun depan, aku akan membuatnya lebih cantik.”

"Tidak! Sudah cantik! Abaikan apa yang mereka katakan. Oke?… Eh?"

-Berciuman

"Whoa!?"

"Kyaa~ Lakukan lagi! Sekali lagi!"

"Aku turut berduka atas anak kita.."

“Haha, jangan khawatir. Anak-anak akan tetap menjadi anak-anak.”

“Eung~ aku mencintaimu, Yeonho!”

"Hei, jangan di depan keluarga..! Uh… aku juga mencintaimu."

Catatan Penulis: kamu mungkin bertanya-tanya mengapa bagian Heena keluar begitu cepat. Nah, kenapa kamu bertanya? Pegang erat-erat!!! Mesin waktu mulai!! —

—Baca novel lain di sakuranovel—