Sebelum aku bisa sepenuhnya memahami arti kata-katanya, aku mendapati diriku dituntun oleh Heena ke dalam mobil. Untungnya, aku sudah berdandan sedikit, mengira kami mungkin akan pergi berkencan, jadi aku langsung memakai mantelku dan kami berangkat.

Duduk di kursi belakang mobil saat kami memulai perjalanan, aku menatap kosong ke arah Heena. Dia tersenyum cerah di sampingku, memegang tanganku erat-erat.

Meskipun aku sempat bingung sejenak, aku segera menyadari bahwa 'rumah' yang dia sebutkan mungkin adalah tempat tinggalnya sendiri. Dia telah secara halus mengangkat topik hidup mandiri selama beberapa waktu sekarang, jadi kupikir itu mungkin saja sebuah kemungkinan.

aku dengan mudah lulus ujian masuk universitas. Dengan nilai-nilaiku, kegagalan akan menjadi tantangan yang lebih besar.

“Tiba-tiba membicarakan tentang rumah? Apakah kamu benar-benar berencana untuk tinggal sendiri?”

"Ya~"

Penegasannya yang acuh tak acuh mengejutkanku sebentar, tapi kemudian aku mendapati diriku membuat keributan. Bagaimanapun, hidup sendiri memiliki daya tarik tersendiri!

"Benarkah? Tapi jika kamu kuliah di Universitas Seoyeon, tidak bisakah kamu pulang pergi dari rumah?"

“Bisa, tapi itu akan memakan waktu setidaknya satu jam.”

“Benar, menghabiskan dua jam perjalanan bolak-balik sepertinya hanya membuang-buang waktu.”

Aku seharusnya pulang pergi dari rumah, tapi bagi Heena, seorang gadis, pulang terlambat bisa berbahaya, terutama karena seringnya pesta minum-minum di universitas.

“Jadi, apakah kamu pergi melihat-lihat suatu tempat kemarin?”

"Ya. Awalnya, kami sedang memeriksa apartemen studio di dekat universitas… Menurutku apartemen itu lumayan bagus, tapi Ayah tidak menyukainya."

“Tidak mungkin, bagaimana kamu bisa tinggal di gedung tanpa tindakan pengamanan yang tepat?”

Kata-kata Heena memicu komentar dari pengemudi yang pendiam itu. aku memahami kekhawatiran ayah. Untuk anak perempuan seperti Heena, seseorang harus teliti dalam memeriksa tempat itu.

Mendengar ini, Heena tersenyum pahit dan melanjutkan.

"Ngomong-ngomong, kami terus mencari, dan kemudian pamanku… yah, teman ayahku punya gedung perkantoran agak jauh dari sana, jadi kami memutuskan itu. Ayah juga tidak tahu temannya memiliki gedung di sana sampai saat ini."

"Oh…"

Skala pengaturan ini melampaui apa yang aku bayangkan. Jadi, teman ayahnya, yang merupakan pemilik gedung, punya tempat di dekat sini dan mereka memutuskan untuk menyewa?

Diskon teman itu gila. Mungkin aku juga harus mengandalkan teman-temanku nanti… Tidak, apa yang aku pikirkan?

“Sebenarnya kami baru terlambat menerima telepon kemarin, jadi kami hanya melihat fotonya saja. Kami akan melihatnya pertama kali sekarang.”

“Jadi, sudah dipastikan kamu akan pindah?”

"Ya. Mereka sedang mengerjakan lantainya, jadi aku tidak bisa langsung pindah. Lantainya akan siap sekitar awal Februari."

"Wow."

Apa lagi yang bisa aku katakan? aku hanya terpesona. Lalu, tiba-tiba aku tersadar bahwa Ibu mulai membicarakan tentang memasak sejak kemarin.

Terlebih lagi, Heena dan aku sudah sering berdiskusi tentang hidup bersama di masa lalu. Meskipun Heena berbicara banyak tentang hidup sendiri, aku selalu menganggapnya sebagai sesuatu yang akan terjadi di masa depan.

Tunggu sebentar.

Mungkinkah?

—
Terjemahan Raei
—

Setelah sekitar 30 menit di dalam mobil, kami sampai di sebuah gedung officetel yang kelihatannya sangat mahal. Hanya dari pintu masuknya, orang dapat mengetahui bahwa keamanannya sangat baik.

Saat Heena dan aku ternganga karena terkejut, seorang pria botak dan santai mendekati kami.

"Hei, ini Myunghun! Bagaimana kabarmu?"

“Kami baru bertemu minggu lalu.”

Mereka tertawa dan saling menyapa, lalu mengalihkan perhatiannya kepada kami, mendorong kami untuk segera menundukkan kepala.

"Halo."

"Lama tidak bertemu, Paman."

“Wow, Heena, sudah lama sekali! Kamu sudah berkembang pesat! Tapi siapa ini?”

"Dia pacarku."

"Oh, yang tadi Myunghun sebutkan? Senang bertemu denganmu. Namaku Byungchil. Kamu bisa memanggilku Paman."

“Senang bertemu denganmu. Namaku Han Yeonho.”

"Anak itu punya sopan santun~ Ayo naik ke atas!"

Sang paman, yang berbicara dengan perpaduan dialek standar dan regional yang menawan, merasa sangat ramah meskipun dia orang asing. Aku mengikutinya dan Heena, mengobrol dengan tenang.

Kalian berdua tampak dekat?

“Dia sering mengunjungi rumah kami. aku jarang bertemu dengannya sejak ujian masuk perguruan tinggi.”

Memang benar, mereka tampak seperti teman dekat, dilihat dari tawa dan percakapan mereka yang hangat.

"Lihatlah Heena-ku, aku hanya akan mengambil biaya pengelolaannya darimu. Tapi kamu harus membeli minumannya mulai sekarang!"

"Mengerti, mengerti. Tapi kenapa kamu mengganti lantainya?"

"Jangan mulai! Penyewa sebelumnya membuat kekacauan besar!"

Kami mendengarkan percakapan mereka saat memasuki lift, yang membawa kami ke lantai tujuh.

Saat keluar dari lift, aku melihat jumlah ruangan yang lebih sedikit dari yang diperkirakan untuk gedung sebesar itu. Kami memasuki kamar 702, dan aku langsung dikejutkan oleh ruang tamunya, yang terlihat lebih besar dari apartemen studio pada umumnya yang pernah aku lihat secara online. Karena masih dalam tahap pembangunan, semua orang tetap memakai sepatunya, jadi aku melakukan hal yang sama.

Baru beberapa langkah masuk, aku melihat dapur di salah satu sudut ruang tamu dan ruang terpisah.

Ini bukan apartemen studio?

"Bagus~"

“Ini akan siap pada awal Februari?”

"Benar! Perlengkapannya lengkap, jadi tidak perlu membawa banyak! Tapi kamu mungkin perlu membeli tempat tidur secara terpisah."

“Jadi, meja dan tempat tidur. Heena, apa kamu butuh sesuatu?”

“aku akan membeli apa yang aku butuhkan ketika waktunya tiba. Tidak perlu mendapatkan semuanya terlebih dahulu.”

"Baiklah kalau begitu. Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk melihat-lihat sementara aku berbicara dengan pamanmu."

"Baiklah~"

Ditinggal sendirian di kamar, Heena dan aku mempunyai kesempatan untuk berbicara dengan bebas.

"Kupikir itu studio, tapi ternyata bukan?"

“Ini studio juga. Kadang hanya satu ruangan, atau seperti ini, dengan tambahan ruangan terpisah.”

"Oh begitu."

Keduanya adalah studio, tapi ini jauh lebih baik daripada yang aku bayangkan.

"Apakah kamu menyukainya? Kelihatannya sangat bagus."

"Tentu saja, aku menyukainya~ Paman praktis memberikannya kepada kita secara gratis. Bagaimana menurutmu? Aku melihat fotonya tadi, kita bisa meletakkan tempat tidur besar di sini—"

Heena, yang gembira dengan kemerdekaannya yang akan datang, dengan antusias menjelaskan semuanya kepadaku. aku mendengarkan dan melihat sekeliling apartemen dengan lebih hati-hati.

Dapurnya lebih luas dari yang aku kira, dan ruangan di dalamnya juga besar. Ruang tamunya tidak terlalu besar, tetapi memiliki ruang terpisah saja sudah terasa menyenangkan. Selain itu, ada balkon, dan jendela lebar yang menghadap ke sana menawarkan pemandangan yang menakjubkan.

aku perhatikan saat masuk: keypad keamanan sudah diberikan, dan dari pintu masuk umum hingga dekat lift di luar ruangan, sepertinya ada banyak CCTV, yang secara terang-terangan ditandai sebagai rekaman. Kantor manajemen terlampir juga sangat besar.

Ini pasti akan menenangkan pikiran Paman.

“Dan Yeonho.”

"Hmm?"

Heena, yang sedang bersemangat mendiskusikan di mana meletakkan tempat tidur dan meja, tiba-tiba memanggilku.

“Kau tahu kita harus pergi berbelanja bersama untuk membeli barang-barang yang kita perlukan, kan?”

“Aku juga? Aku tidak keberatan.”

"Itulah semangatnya~"

Dia berseri-seri dan memelukku erat.

"kamu harus membantu memilih barang-barang untuk rumah 'kami'."

Cara dia mengatakan rumah 'kami' terasa seperti bukan hanya miliknya, tapi milik kita bersama.

"Uh… apakah aku juga tinggal di sini?"

Pertanyaanku keluar dengan agak bodoh, dan Heena terkekeh.

"Hidup bersama? Jika kamu mau, kapan saja!"

"Oh, itu tidak diberikan?"

"Yah~ Sejujurnya, aku menginginkannya."

Dia melanjutkan dengan ekspresi sedikit menyesal.

"Mungkin sulit untuk fokus belajar jika lingkungan berubah tiba-tiba… Dan dengan kelas, aku mungkin jarang berada di rumah, jadi meninggalkanmu sendirian di sini akan terasa menyedihkan…"

"Tidak apa-apa. Aku juga perlu belajar. Sendirian mungkin lebih baik untuk konsentrasi."

“Kalau begitu kamu akan menungguku di rumah?” ,, "Bukankah sudah jelas?"

“Hehe, terima kasih~ Tapi mari kita lihat bagaimana keadaannya. Kamu akan sering datang ke sini, bukan?”

“Tentu saja, aku akan datang setiap hari.”

“Hehe, aku harus menghargai kata-kata manis itu, bukan?”

Mengatakan itu, dia menciumku berulang kali. Aku memeluknya, menerima ciumannya yang berani, dan perlahan mengatur pikiranku. Sejujurnya, aku terkejut dia tidak langsung menyarankan untuk tinggal bersama, tapi dia tampak dengan tenang menilai situasinya.

aku mengerti maksudnya. Jadwal kami berbeda, dan dia mungkin merasa bersalah karena meninggalkanku sendirian. Tentu saja, dia mungkin ingin hidup bersama, karena sudah lama menginginkannya.

Tapi bagaimanapun, letaknya tidak terlalu jauh, dan aku bisa dengan mudah tinggal di sini kapan saja. Seperti yang dia katakan, kita bisa memutuskan berdasarkan bagaimana keadaannya.

"Pokoknya, aku sangat menyukai tempat ini! Aku harus berterima kasih pada Paman nanti~"

"Memang benar. Aku tidak mengharapkan kualitas ini."

"Kuharap rumah bulan madu kita di masa depan terasa seperti ini. Benar?"

"…Rumah apa?"

"Rumah bulan madu kita~ Kalau hanya kita berdua, satu kamar sudah cukup. Kita tidak membutuhkan ruangan yang besar; ukuran ini sepertinya sempurna."

Dalam benak Heena, sepertinya cetak biru pascanikah kami sudah terbentuk. Ia berceloteh riang tentang berbagai hal, wajahnya dipenuhi kegembiraan, seolah berjalan melewati ladang bunga.

Mendengarkan rencana masa depannya, pikiranku sedikit melayang. Lagipula, ini bukan pertama kalinya Heena membicarakan hal seperti itu.

Bahkan jika Heena mulai tinggal di sini dan aku sering berkunjung, kupikir akan membosankan jika hanya belajar sepanjang waktu, terutama karena aku tidak akan bersekolah lagi. aku punya banyak waktu, tapi bukan berarti aku akan belajar sepanjang hari.

Secara teknis, sebagai siswa yang mengikuti ujian ulang, itulah yang seharusnya aku lakukan, tapi Heena secara konsisten memberikan nasihat dan mendorong kesadaran diri, jadi aku tahu ini tidak akan berjalan sesederhana yang aku kira. Lagipula, hanya ada sedikit waktu yang bisa digunakan seseorang untuk berkonsentrasi dalam sehari.

Jadi apa yang harus aku lakukan? Mungkin memulai pekerjaan paruh waktu? Bekerja 3 atau 4 hari seminggu dengan jam kerja yang pendek sepertinya bisa dilakukan.

Satu-satunya pekerjaan paruh waktu yang aku alami sejauh ini adalah di bar makanan ringan Jung Yoonsung, tetapi jika aku bisa mengatasinya tanpa melarikan diri, aku merasa yakin setidaknya aku adalah pekerja kelas A.

Tentu saja, bukan berarti aku ingin bekerja di snack bar itu lagi. aku akan terlalu lelah untuk belajar setelah shift di sana.

Mungkin aku harus bertanya kepada teman-teman aku apakah mereka mengetahui peluang bagus. Heena sepertinya khawatir meninggalkanku sendirian, jadi memulai pekerjaan paruh waktu mungkin merupakan ide yang bagus.

Saat aku menyelesaikan pikiranku, Heena mulai berbicara, “Tetap saja, agak mengecewakan jika kita punya bayi dan hanya ada satu kamar…” Aku dengan lembut membelai rambutnya untuk menghentikannya melanjutkan.

Masa depan yang dia impikan terlalu sulit untuk aku ikuti.

—
Terjemahan Raei
—

Setelah menyelesaikan tur rumah dan makan malam bersama Paman, teman ayah Heena, kami kembali ke rumah. Tadinya aku bilang padanya, “Terima kasih atas jamuan makannya, Pak,” tapi dia bersikeras agar aku memanggilnya Paman saja.

Aku juga mendengar beberapa cerita sengit tentang apa yang akan terjadi jika aku membuat Heena menangis. Wajah tegas paman botak saat mengatakan ini benar-benar menakutkan.

Ngomong-ngomong, sesampainya di rumah, keluargaku baru saja selesai makan malam, jadi aku membantu Ibu mencuci piring dan bercerita tentang hariku. aku menyebutkan betapa kayanya teman paman Heena dan betapa menakjubkannya rumah yang dia tawarkan.

Kemudian aku mengajukan pertanyaan yang selama ini mengganggu aku.

“Bu, tahukah kamu Heena berencana untuk hidup sendiri?”

"Ya."

"Wah…Rasanya aku selalu menjadi orang terakhir yang tahu. Apakah mengajariku memasak juga karena Heena ingin tinggal bersama denganku?"

Tanyaku setengah yakin, tapi jawaban Ibu di luar dugaan.

"Dia tidak menyebutkan hal itu."

"Benar-benar?"

"Ya. Hal itu muncul dalam percakapan dengan Heena di KakaoTalk."

Lalu mengapa dia berbicara tentang aku yang tidak bisa belajar dengan baik sendirian, atau bahwa aku harus belajar memasak untuk memberi makan Heena dengan benar?

"Jadi kenapa kamu mengajariku memasak?"

“Jika Heena tinggal sendiri, maukah kamu pergi ke sana?”

"aku akan."

"Kalau begitu kamu akan sering berkunjung, kan? Kamu harus memberi makan Heena dengan baik. Kamu selalu menerima bantuan darinya; inilah saatnya kamu melakukan sesuatu sebagai balasannya."

Alasannya sangat masuk akal sehingga aku tidak punya bantahan. Heena selalu mengajariku, membelikanku makanan, dan menjagaku.

Terlepas dari menjadi siswa ujian ulang, aku tahu aku harus membalas kebaikan Heena; itu memang benar.

"Dan seperti itu, kalian akhirnya akan tinggal di sana selama satu atau dua hari, dan sebelum kalian menyadarinya, kalian akan tinggal bersama."

"Wow… itu cukup masuk akal. Tapi kenapa Jeongwoo belum juga pindah? Bukankah seharusnya dia mulai tinggal bersama Yoonjung noona… oh, sudahlah. Tempat mereka sebenarnya tidak cocok untuk berdua."

Saat berbicara, aku tiba-tiba teringat apartemen studio sempit Yoonjung noona yang aku kunjungi beberapa kali. Ini benar-benar tidak cocok untuk dua orang.

Sambil menggelengkan kepala, aku mengembalikan pembicaraan ke jalurnya.

“Lalu kenapa kamu bertanya apakah aku belajar sendiri dengan baik?”

“Aku penasaran karena kamu akan sering pergi ke sana. Jika tidak, aku berpikir untuk mendaftarkanmu ke ruang belajar atau semacamnya.”

Dia hanya mengkhawatirkanku. Benar. Saat aku memakai gips, semua orang, termasuk Ibu, mengkhawatirkan kondisi mentalku. Bahkan sekarang, dia tampak peduli dengan caranya yang halus.

“Apakah kamu masih sering berbicara dengan Heena?”

"Lebih dari gabungan kalian bertiga."

"……"

Maaf tentang itu…

Meskipun bertemu satu sama lain setiap hari di rumah, aku secara internal meminta maaf atas kenyataan bahwa kami bertiga tidak banyak berkomunikasi. Keluarga kami selalu seperti ini, dan rasanya agak memalukan untuk mulai bersikap terlalu komunikatif sekarang.

Setelah selesai mencuci piring dan mengakhiri percakapan dengan Ibu, aku kembali ke kamarku. Saat memeriksa ponselku, aku melihat pesan dari Heena.

(Heena: Tanggal pindah mungkin tanggal 10 Februari! Hari itu adalah tanggal belanja kita! Mengerti? Jangan membuat rencana lain minggu itu!)

aku menjawab dengan tegas pesannya dan mulai merencanakan secara kasar hari-hari mendatang dalam pikiran aku. Ulang tahunku yang akan datang tidak memiliki rencana khusus, dan setelah itu, hari kepindahan Heena, yang juga dekat dengan hari ulang tahunnya.

Saat pemikiran ini muncul di benakku, aku segera bangkit dari tempat tidur dan beralih ke komputer. aku mempunyai gambaran kasar tentang apa yang harus dilakukan, namun aku membutuhkan pengetahuan yang lebih akurat.

Aku tidak bisa terlihat tidak mengerti di depan Heena.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—