Penerjemah: Soafp
[Maaf, saya mencoba menjernihkan kesalahpahaman, tetapi Asuka tidak mendengarkan saya sama sekali.]
Asuka menyaksikanku mencoba mencium Chinami.
Tentu saja, aku hanya bercanda dengan Chinami dan tidak berniat melakukannya secara nyata.
Namun, waktu saat Asuka menyaksikannya adalah yang terburuk.
Meskipun Chinami telah dengan berani mengatakan kepada aku bahwa dia akan menjernihkan kesalahpahaman ketika dia kembali ke rumah.
Sejauh ini, tampaknya belum ada hasil yang diperoleh.
Yah, bahkan jika aku pergi keluar dengan Chinami, aku tidak akan melakukan kesalahan.
Tapi apa rasa bersalah ini?
Bagaimanapun, tidak ada gunanya terlalu mengkhawatirkannya. Aku seharusnya belajar.
Aku mematikan ponselku dan menghadap meja belajarku.
Saat aku sedang sibuk belajar, aku mendengar ketukan ringan di pintuku.
Mengetuk ringan, Reina, adik perempuanku, masuk menemuiku.
"Saudaraku, bolehkah aku punya waktu sebentar?"
"Hmm? Apa?"
Aku menggulung pensilku ke meja dan memutar kursiku menghadap Reina.
"Apakah kamu bebas Sabtu ini?"
"Ya, aku bebas."
Reina tersenyum dan mengatupkan kedua tangannya.
"aku mengerti. Kalau begitu, bisakah kamu meluangkan waktu untukku besok?”
"Apakah kamu pergi ke suatu tempat?"
"Ya, aku punya banyak barang yang ingin aku beli."
"Apakah kamu ingin aku membawakan barang bawaanmu?"
“Itu saudaraku. kamu punya jawaban yang bagus. ”
“Kenapa kamu tidak meminta ayah untuk melakukannya? Lagi pula, dia selalu bebas.”
“Itu bukan ide yang bagus. Secara fisiologis, aku tidak bisa menerimanya.”
Reina tidak bercanda, tapi dia sangat jelas tentang hal itu. Ayah yang malang.
Jika ayah aku mendengar ini, dia akan menangis.
“Kalau begitu, tolong buka jadwalmu besok. Kami akan berangkat sekitar jam sepuluh.”
"Tidak ada hak veto?"
"Aku mengandalkanmu, saudaraku."
“Hei, hei.”
Reina tersenyum lembut dan meninggalkan kamarku dengan langkah ringan. Yah, tidak apa-apa. Lagipula aku tidak ada hubungannya.
Dan hari berikutnya.
“—-Jadi, ayo pergi berbelanja!”
“T-Tunggu sebentar! Kenapa Asuka ada di sini?”
“R-Reina⁉︎ aku tidak mendengar tentang ini ?!”
Seorang siswa sekolah menengah pertama dengan senyum cerah dan mantan pasangan yang kebingungan berada di depan sebuah department store.
"Hah, bukankah aku sudah memberitahumu?"
""Kamu tidak!""
Asuka dan aku mengeluh serempak kepada adik perempuanku yang mengangkat bahu.
Reina meletakkan jari telunjuknya di pipinya dan tersenyum mengejek.
"Kalian sangat sinkron satu sama lain."
“K-kau salah….itu salah”
“Berhenti menggodaku……, Reina. Aku sudah putus dengannya. aku tidak berpikir Hiroto akan merasa baik jika kamu …… mengatakan itu padanya. Selain itu, Hiroto sudah memiliki ……"
Asuka menundukkan kepalanya dan menggumamkan sesuatu.
Aku tidak bisa mengerti apa yang dia katakan di akhir.
aku tidak tersinggung sama sekali dengan diberi tahu bahwa aku menyinkronkan dengan sempurna. ……
—Ini salahku karena aku mengumpulkan hal-hal seperti ini tanpa berbicara langsung dengan orang lain.
“Aku tidak terlalu peduli tentang itu”
"K-Kamu tidak?"
"Ya."
"aku mengerti."
“…………”
“…………”
Keduanya menjadi diam.
Kemudian, Rena, yang tidak tega melihat kami, dengan canggung tersenyum.
“Yah, ayo kita pergi saja. Karena saudara ada di sini hari ini, aku tidak perlu khawatir membeli banyak barang!”
“Ada batasan, kamu tahu. Simpan dalam jumlah sedang.”
"Ya aku akan. Ayo, ayo pergi, Asuka-san.”
“Ah, y-ya.”
Reina memegang tangan Asuka dan menuju ke department store.
Aku ingin tahu apakah semuanya akan baik-baik saja.
aku tidak berharap Asuka ada di sini.
Setelah kejadian kemarin, aku khawatir melewati hari ini tanpa insiden.
Komentar