Penerjemah: Soafp
[Asuka Nomi PoV]
“ ”
aku dalam suasana hati yang baik hari itu, sampai-sampai menyenandungkan sebuah lagu.
aku bangun pagi hari ini dan membuat makan siang untuk Hiroto. Fufu, aku sangat senang ternyata hasilnya sangat bagus.
Hiroto akan senang dengan itu.
aku membumbuinya sesuai keinginannya dan mengemas makanan favoritnya selain steak hamburger.
Membayangkan wajah bahagia Hiroto membuat semangatku melonjak.
aku telah memesan meja untuk dua orang di ruang kafetaria dan sedang menunggu Hiroto tiba.
Setelah sekitar tujuh menit memperhatikan orang-orang yang keluar masuk kafetaria, aku melihat Hiroto.
Dia tinggi dan kurus, dengan rambut sedikit keriting. Oh, dia punya kebiasaan tidur. Imut-imut sekali.
Aku tersenyum malas padanya.
Aku tidak bisa membiarkan dia melihat wajahku yang bodoh seperti ini. Aku memeriksa wajahku di ponselku sekali dan bangkit dari tempat dudukku.
"Hiroto, di sini!"
Aku berteriak, dan Hiroto segera memperhatikanku.
Dia datang kepada aku melalui kerumunan orang.
"Maaf aku membuatmu menunggu."
"Tidak, aku baru saja tiba di sini beberapa menit yang lalu."
—-Hal yang klise untuk dikatakan.
Tiba-tiba aku kembali ke diri aku sendiri dan pipi aku hampir memerah, tetapi bahkan pertukaran ini menyenangkan.
Adapun Hiroto, dia memiliki PE periode keempat, jadi butuh beberapa saat untuk sampai ke sini.
“Kamu memberi kami tempat duduk yang bagus untuk saat ini.”
“….Kau tahu itu, kan?
Aku membusungkan pipiku dan memberinya tatapan cemberut. …… Kasar. Segera setelah waktu makan siang, dia melihat bahwa aku telah duduk.
Tetapi bahkan pertukaran ini membuat semangat aku melonjak. Aku tidak menyadarinya saat kami berkencan. aku kira itu benar apa yang mereka katakan tentang memperhatikan sesuatu sampai kamu kehilangan itu.
Hiroto mengambil tempat duduk di seberangku dan menatap mataku. Dia menatapku begitu tajam hingga jantungku berdetak kencang.
“U-uhm, ayo makan siang. aku membuat hamburger seperti yang kamu inginkan. ”
"Terima kasih."
aku menyerahkan Hiroto salah satu kotak makan siang aku.
Satu-satunya hal yang bisa aku dengar adalah jantung aku berdebar kencang di tengah hiruk pikuk.
Aku berpaling darinya untuk menyembunyikan wajahku yang merah.
“K-Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Ini caraku membuat makan siang.”
aku membuat makan siang aku sementara aku membuat makan siang Hiroto.
Hiroto memberikan tatapan pahit dan dengan cepat memeriksa isi kotak makan siangnya.
"Uwa, bukankah ini benar-benar rumit?"
“I-Ini cukup normal, kan?”
Semuanya buatan sendiri dan membutuhkan banyak waktu dan usaha. Itu adalah kerja keras, tapi itu tidak sulit sama sekali.
Itu menyenangkan.
Hiroto mengambil sumpitnya.
"Kalau begitu, ayo makan."
"Lanjutkan"
Hiroto mulai memakan steak hamburger.
Aku melihatnya makan.
“….A-dan? Apakah itu bagus?”
"Ya. Itu sangat bagus."
“Aku mengerti. Yah, tentu saja, karena akulah yang membuatnya.”
“Seperti yang diharapkan darimu, Asuka.”
Hiroto menyemangatiku saat aku sedang dalam suasana hati yang baik.
Aku mengendurkan sudut mulutku dan memutuskan untuk mulai makan siang.
Uh, kau tahu, jika kau mau, aku bisa membuatkanmu yang lain besok.”
aku membuat saran seperti itu ketika aku sedang menikmati makan siang aku.
Jika aku membuat makan siang Hiroto, kita bisa menghabiskan istirahat makan siang bersama. Selain itu, aku akan bisa membunuh dua burung dengan satu batu, dan bahkan memegang perut Hiroto. aku benar-benar jenius!
Aku menatap wajah Hiroto.
Kemudian dia meletakkan sumpitnya di atas kotak makan siangnya dengan ekspresi yang lebih serius dari sebelumnya.
“Aku punya sesuatu yang ingin aku diskusikan dengan Asuka.”
“Apa yang ingin kamu diskusikan?”
Apa itu?
Aku tidak bisa mengetahuinya.
"Ya. Aku benar-benar tidak mengerti hubungan kita lagi. “
"Mantan pacar dan mantan pacar?"
"Apakah begitu? Aku tidak tahu apa yang berbeda dari saat kita bersama.”
“U-uhm, tapi Hiroto menyuruhku untuk tidak mengkhawatirkannya.”
Itu benar. Aku tidak bermaksud seperti ini…..Lagipula, menurutku tidak baik berada dalam hubungan yang rapuh seperti kita. Jika ini terus berlanjut, aku tidak tahu mengapa kami putus. ”
Hiroto dengan lembut menurunkan pandangannya dan menggaruk lehernya dengan kesal.
Aku meremas tanganku begitu keras hingga rokku berkerut.
Jika aku harus mengatakannya, ini adalah satu-satunya tempat untuk mengatakannya.
Itulah yang aku pikir.
“B-lalu… …… tidak bisakah kita kembali seperti dulu? Maksudku, kita kembali bersama… l-lihat, kita bertengkar tempo hari, kan? Aku sudah mengeluh tentang hal itu di masa lalu, tapi aku tidak pernah mendapatkan hal seperti itu dari Hiroto,…… dan sejujurnya, sebagian dari diriku senang. Mulai sekarang, katakan apa yang ingin kita katakan satu sama lain. Jika ada yang salah, kita bisa segera memperbaikinya,……, dan Hiroto tidak perlu menyimpannya, kan? I-itu sebabnya, kamu dan aku—-“
"Ya, aku pikir itu pilihan."
Hiroto setuju dengan aku dengan suara tenang dan dengan senyum di wajahnya.
Aku tersenyum dan mengangkat suaraku lebih tinggi dari biasanya.
“B-Benar! Lalu, mulai sekarang—“
“─ Kupikir kita harus putus, kau dan aku.”
Hiroto menyelaku dengan suara yang sama seperti biasanya, dengan nada datar.
U-uhm, …… eh?
Aku memutar pipiku dengan canggung.
“K-Kita sudah putus, kan?”
“Ya, tapi aku pikir itu adalah perpisahan yang buruk. Itu adalah perpisahan sepihak di pihak aku, dan aku memaksakannya pada Asuka. ”
“Itu benar, tapi…”
Jadi, mengapa kita tidak putus setelah memiliki pemahaman yang sama? Tentu saja, Asuka tidak perlu memperhatikanku dengan cara yang aneh di masa depan. ……Tapi kupikir kita harus menjaga jarak saat kita putus. Kalau tidak, tidak ada gunanya putus. ”
Pikiranku menjadi kosong.
Aku tidak mengerti apa yang dikatakan Hiroto. aku tidak ingin mengerti.
"Mengapa kau mengatakan itu?"
“aku tidak berpikir situasi saat ini baik. aku telah diberi banyak pendapat, dan aku telah memikirkannya sendiri.”
"aku tidak paham ……. aku tidak paham. Apa yang salah?"
“Kami putus, kau tahu. aku tidak berpikir itu baik untuk kita berdua saat ini. ”
“Lalu kenapa kalian tidak kembali bersama? Jadikan aku pacarmu lagi.”
Aku memukul meja dengan keras.
Hiroto bertanya dengan nada tenang dan tenang.
“aku akan mengatakan apa yang tidak aku sukai di masa depan, karena kali ini, aku menyadari beberapa kebiasaan aku yang tidak terlalu baik.”
"……Ya."
“Tapi kamu tahu, setiap kali aku melakukan itu, aku pikir Asuka mendengarkan apa yang aku katakan. Sebaliknya, aku pikir kamu akan peka bahkan terhadap komentar sepele aku dan mendengarkan apa yang aku katakan. Apakah aku salah?"
"Aku akan mendengarkan"
Karena aku tidak ingin Hiroto membenciku.
aku bisa membangun hubungan dengan Hiroto lagi. Aku tidak ingin membuatnya merasa buruk tentang hal itu.
Jika aku bisa tinggal bersama Hiroto hanya dengan mendengarkannya…
“Tapi aku tidak menginginkan itu. Ini akan menjadi hal yang sama lagi. Kali ini, kupikir Asuka akan mencapai batas kesabarannya.”
“…….Itu tidak akan terjadi”
“Tentu saja, lebih baik untuk memperbaiki apa yang salah. Namun, itu tidak sama dengan berada di bawah belas kasihan orang lain. ”
“Ya, mungkin, tapi ……”
kataku, menggigit bibir bawahku keras-keras dan mencoba memerasnya.
aku tidak tahu mengapa, tetapi air mata mengalir di mata aku.
aku hanya kewalahan, dan Hiroto memberi aku tatapan serius seolah-olah dia memberi aku ultimatum.
“Mari kita putus, kali ini benar-benar”
Itulah yang dia katakan padaku.
Komentar