Penerjemah: Soafp
Kelas delapan. Musim gugur.
Sudah dua bulan sejak aku mulai berkencan dengan Hiroto.
Sejak kami mulai berkencan, aku semakin menyukai Hiroto setiap hari.
Jika aku harus menggambarkan perasaan aku saat ini secara sederhana, aku mungkin akan mengatakan, "aku siap menikah dengannya."
Itulah betapa aku semakin menyukai Hiroto.
“Hei, Hiroto.”
"Hmm? Apa itu?"
Hehehe, tidak apa-apa.”
"Ada apa dengan itu?"
Aku menyodok bahu Hiroto.
Aku hanya senang dia peduli padaku.
Aku pernah mendengar bahwa jatuh cinta membuatmu bodoh, tapi kurasa itu benar. Akhir-akhir ini, yang bisa kupikirkan hanyalah Hiroto.
“Oh, benar. Mau kemana Sabtu ini?”
Aku bertanya pada Hiroto dengan tingkat kegembiraan yang tinggi.
Kami akan berkencan Sabtu ini.
Kami belum memutuskan detailnya.
aku tidak berpikir kita akan menginap …….
Kami masih SMP, dan akan merepotkan jika polisi mengetahuinya, bukan?
Tapi aku ingin berbohong kepada orang tua aku dan melakukan sesuatu seperti itu setidaknya sekali.
Hah?
Apakah aku tidak terlalu merah muda di kepala?
Adapun hari Minggu, baik Hiroto dan aku punya rencana lain.
“Oh, ngomong-ngomong, tidak apa-apa jika kita membatalkan kencan kita pada hari Sabtu?”
“Eh, kenapa?”
“Seorang teman aku yang pindah ke sekolah lain akan kembali ke sini, dan aku sudah lama tidak melihat teman aku.”
"Apakah begitu. Tentu, aku mengerti.”
Aku menurunkan nada suaraku sedikit, tapi tanpa mengungkapkannya agar tidak membebaninya.
Begitulah keadaannya, dan aku tidak bisa menahannya kali ini.
aku tidak punya teman setelah pindah sekolah, jadi aku tidak tahu apa yang diharapkan darinya.
aku dapat dengan mudah membayangkan betapa dia merindukan temannya setelah sekian lama.
Selain itu, aku selalu bisa berkencan dengannya.
Untuk sekali ini, aku akan memberikannya kepada teman yang pindah ke sekolah lain.
Saat itu hari Sabtu.
Selama dua bulan terakhir, aku telah melihat Hiroto setidaknya di salah satu akhir pekan, jadi dua hari ini tanpa melihatnya sulit bagi aku.
Tetapi tetap saja.
"-aku bosan."
Aku berbaring telentang di tempat tidur dan menatap langit-langit putih dengan linglung.
… Membosankan, membosankan.
Terlalu malas.
Karena aku di sini, aku mungkin juga berjalan-jalan di luar.
Berjalan saja adalah olahraga yang baik, dan aku harus berhati-hati untuk mempertahankan gaya aku.
Dengan semangat “hari baik ketika aku memikirkannya,” aku bangkit dari tempat tidur aku dan segera mulai bersiap untuk pergi keluar.
aku senang bisa bangun dari tempat tidur, tetapi aku tidak bisa memikirkan ke mana pun harus pergi.
Untuk pakaian, aku berencana untuk pergi berbelanja dengan teman-teman aku besok.
Ada begitu banyak tempat yang ingin aku kunjungi bersama Hiroto, tetapi sendirian, aku tidak dapat menemukan energi untuk pergi ke mana pun.
“Oh, benar.”
Ayo beli buku referensi untuk ujian masuk SMA!
aku tahu ini sedikit lebih awal, tetapi aku ingin pergi ke sekolah menengah dengan Hiroto.
Untuk itu, aku membutuhkan Hiroto untuk meningkatkan kemampuan akademiknya!
Fufu….
Dengan sudut mulutku yang mengendur secara alami, aku memutuskan untuk pergi ke toko buku di department store.
aku naik eskalator ke lantai tempat toko buku berada.
Tetapi ketika aku mencapai lantai empat, aku berhenti di jalur aku.
Karena ada orang yang aku cintai di sana.
“—Hiroto?”
Hiroto ada di toko buku.
Kebetulan sekali.
Aku bertanya-tanya apa yang terjadi antara aku dan Hiroto. Seperti Tuhan yang mempertemukan kita.
Sementara aku memiliki pemikiran yang begitu optimis, ada tanda tanya di atas kepala aku.
Mungkin dia tidak bersama temannya yang pindah ke sekolah lain?
Apa yang harus aku lakukan?
Haruskah aku berbicara dengannya?
Tetapi jika mereka dipisahkan sementara, seperti di kamar kecil, itu akan mengganggu.
Sementara itu, ada seseorang yang mendekati Hiroto.
Dia, dengan senyum cerah di wajahnya, menepuk bahu Hiroto.
"Apa dia?"
aku merasakan emosi buruk mengalir di dalam diri aku.
Teman yang transfer ke sini?
Apakah teman itu perempuan?
aku berasumsi bahwa itu adalah seorang pria.
Dari jarak ini, aku tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan.
Tapi mereka berdua sepertinya bersenang-senang …….
Setelah beberapa saat, dia meraih lengan Hiroto dan mulai melakukan skin-to-skin dengannya seolah-olah mereka adalah sepasang kekasih.
Hiroto bingung dan mundur, tetapi mereka jelas masih dekat.
“…………”
Perasaan gelap melintas di benakku.
Hiroto memiliki banyak teman dari lawan jenis.
aku juga seorang wanita, dan aku mengerti bagaimana rasanya. Hiroto tidak memiliki motif tersembunyi seperti anak laki-laki lainnya.
Tapi meskipun ……
aku tidak bisa menerimanya.
Hiroto sudah punya pacar, aku.
aku ingin dia menjaga jarak dari anggota lawan jenis lainnya. Skinship tidak diragukan lagi.
Aku tidak peduli jika gadis itu yang melakukan kontak dengannya.
Jika seorang gadis memiliki ruang pribadi yang kecil, lebih masuk akal untuk menjaga jarak.
aku ingin percaya pada Hiroto.
aku tidak berpikir dia adalah tipe orang yang akan menipu pacarnya.
Tapi melihatnya seperti itu membuatku khawatir.
Bahkan jika Hiroto tidak mau, bagaimana jika dia mendatangiku?
Jangan…..Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Pikiran yang tidak ingin aku pikirkan terus berjatuhan satu demi satu.
aku tidak tahan lagi dan meninggalkan department store seolah ingin melarikan diri.
Malam itu.
Aku menelepon Hiroto.
“Asuka? Ada apa Sud—-“
“—Hei, dengan siapa kamu bermain hari ini?”
Aku memotong tepat untuk mengejar.
“Eh, sepertinya aku sudah memberitahumu sebelumnya, aku sedang bermain dengan seorang teman yang pindah ke sekolah lain. Apa yang salah dengan itu?"
Hiroto tampak bingung.
Bahkan melalui telepon aku, aku bisa merasakannya.
“Temanmu itu laki-laki, kan?”
Sesaat hening.
aku kira dia tidak mengharapkan pertanyaan ini.
"Tidak, itu perempuan."
“Seorang gadis, ya? Kenapa tidak memberitahuku dulu?”
aku sedikit lega karena dia tidak menyembunyikan apa pun dari aku.
Tetapi jika dia akan bermain dengan gadis-gadis, aku ingin dia mengatakan sesuatu.
Lebih penting lagi, aku tidak ingin dia main-main dengan lawan jenis. Jika dia melakukannya, aku merasa tidak nyaman jika dia tidak membawa aku.
"aku minta maaf. aku tidak berpikir aku perlu mengatakan apa-apa, karena kamu tidak bertanya.
"Ha? Tentu saja kamu harus!”
“Ah, begitukah? aku minta maaf. Aku akan memberitahumu lain kali, oke?
"Lain waktu ……. Akan ada satu lagi lain kali. Ah, ya.”
Perasaan buruk muncul satu demi satu.
Tangan yang memegang ponsel semakin kuat.
Kedalaman mataku secara bertahap menjadi gelap dan stagnan.
“A-Asuka?”
"Jangan berteman dengan gadis lain selain aku."
aku menemukan bahwa perasaan aku yang sebenarnya, perasaan egois dan egois aku yang sebenarnya, telah ditelanjangi.
“U-uhm, kamu pasti salah paham. Aku tidak bermaksud menipumu atau apa pun…”
"Aku hanya mengatakan aku tidak ingin kamu berteman dengannya."
"Eh, a-ada apa?"
“Aku tidak bisa membiarkan Hiroto disentuh oleh gadis lain. Hiroto menjalin hubungan denganku. Kamu harus menyadari itu!”
“Tersentuh…… Oh, mungkin kamu melihatku di suatu tempat? Dia selalu punya masalah jarak. Tapi dia seperti itu dengan semua orang, jadi jangan khawatir tentang itu.”
"Itu bukan intinya!"
Teriakan itu hampir mirip dengan teriakan marah.
Bahkan melalui ponselku, aku tahu bahwa Hiroto ketakutan.
Dan aku mendapati diri aku membiarkan momentum itu menghampiri aku.
"Jika kamu terus berteman dengan gadis-gadis selain aku, aku akan putus denganmu."
Ya, aku telah mengancamnya.
Komentar