hit counter code Baca novel My Wife Waited in the Wheat Fields Chapter 10 – Responsibilities and Obligations (5) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Wife Waited in the Wheat Fields Chapter 10 – Responsibilities and Obligations (5) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

T/N: aku salah memasang link bab di NU untuk Bab 9, jadi gulir ke bawah dan klik "sebelumnya" jika kamu belum membaca bab 9. Dua bab berikutnya harusnya keluar dalam interval 2 jam.


Ada suatu hal yang oleh sebagian orang disebut sebagai kesan seseorang terhadap lingkungannya.

Atau dinyatakan sebagai 'aura' atau 'atmosfer'.

Bentuknya memang belum konkrit, namun tidak ada yang meragukan keberadaannya.

Hal ini karena masyarakat mengetahui bagaimana kesan terbentuk.

Misalnya, seseorang dengan temperamen yang pahit akan memiliki kerutan yang mencerminkan kepahitan tersebut, yang berkembang selama bertahun-tahun menjadi orang yang pahit.

Sebaliknya, seseorang yang pernah tertawa sepanjang hidupnya akan memiliki lesung pipit di wajahnya yang menciptakan suasana hangat dan bersahabat.

Pada akhirnya, aura seseorang bagaikan patung yang diukir sepanjang pengalaman hidup seseorang.

Dari sudut pandang ini, aura Elric setelah perubahan ekspresinya sungguh luar biasa.

Sikapnya saat mengungkapkan emosinya cukup berbeda dari sebelumnya.

Bagi pasangan Wyvern, aura Elric sangat tajam. Bukan hanya tajam, tapi juga cukup jauh hingga menyerupai silet tajam yang bisa mengiris seseorang tepat di depan matanya.

Auranya memberikan perasaan seolah-olah dia akan membunuh seseorang, atau pernah membunuh orang sebelumnya.

Tapi itu benar.

Elric telah membunuh banyak sekali orang sebelumnya.

Bagaimanapun, dia telah menghabiskan lebih dari separuh kenangan hidupnya di tempat di mana konsep kehidupan dianggap tidak penting.

Dia telah belajar untuk bertahan hidup dengan mengambil darah dan daging orang hidup selama tahun-tahun pembentukannya.

Dia telah belajar mempertimbangkan uang dan nyawa manusia.

Dia telah belajar bahwa hal-hal seperti itu bukanlah masalah besar.

Sebenarnya, dia adalah seorang pembunuh.

Faktanya, dia telah menggunakan pedangnya dengan sangat kejam sehingga dia dijuluki “Pedang Setan”.

Tidak mengherankan jika pasangan Wyvern, yang belum pernah dikaitkan dengan hal-hal seperti itu sepanjang hidup mereka, merasa tegang saat menghadapi Elric yang telah berubah.

Lagi pula, bukankah konsep “aura” pada akhirnya merupakan perpanjangan dari pemikiran “orang itu kelihatannya baik” atau “orang itu kelihatannya berbahaya” ketika memandang seseorang?

Kemampuan untuk memahami sifat-sifat tersebut menjadi lebih kuat ketika seseorang mengalami masyarakat dan bertemu lebih banyak orang.

Sebagai bangsawan yang sepanjang hidupnya mengamati ekspresi orang lain, perubahan temperamen Elric bahkan lebih jelas terlihat oleh mereka.

“Aku sudah bertanya padamu, apa yang bisa kamu lakukan padaku? Apakah kamu akan menjawab?”

Meski dia masih tersenyum, wajahnya tampak suram…

Dan dalam situasi ini, ada sifat tertentu yang menonjol.

Hal ini disebabkan oleh perbedaan lingkungan tempat mereka tinggal.

Para prajurit di medan perang tempat Elric aktif takut padanya.

Mengetahui bahwa mereka akan mati jika ditusuk oleh pedangnya, dan bahwa kekerasan yang tidak dapat dibendungnya jauh dari kata belas kasihan, mereka, mengetahui betapa tajamnya pedang Elric, panik dan melarikan diri setiap kali dia muncul.

Tapi tidak dengan para Wyvern.

Mereka adalah orang-orang yang sepanjang hidupnya jauh dari kekerasan.

Mereka hidup dalam masyarakat di mana meskipun mereka mengkritik seseorang dengan bahasa informal, mereka tidak menyakiti orang tersebut secara fisik. Mereka hidup dalam masyarakat yang menganggap kekerasan sebagai hal yang vulgar, dan kalaupun ada konflik, mereka hidup dalam masyarakat yang menyelesaikannya dengan kata-kata.

Mereka tidak tahu betapa mengerikannya kekerasan itu.

Mereka tidak tahu betapa mudahnya orang mati, betapa sederhananya membunuh seseorang, dan bahwa ada orang di dunia ini yang melakukan hal-hal ini untuk mencari nafkah.

Seekor anak anjing tidak tahu betapa menakutkannya seekor harimau. Mengapa ada pepatah seperti itu? Akankah anak anjing menggonggong pada harimau yang jauh lebih besar dan ganas seperti dia?

Pada akhirnya, hidup terasa aneh.

Bukan rasa takut yang mencekam mereka, namun rasa bangga merekalah yang terluka oleh suasana tajam yang membuat tubuh mereka menegang.

Karena menjalani seluruh hidup mereka di dalam pagar yang aman, seperti anjing yang terlindung, mereka berasumsi bahwa harimau, seperti manusia besar lainnya, tidak akan menyakiti mereka.

Pasangan Wyvern menjawab dengan,

“Kamu sudah cukup berkata!”

Kata-kata yang diteriakkan adalah yang paling keras dan paling kasar.

Kerutan mata terbelalak di wajah mereka jelas merupakan ancaman.

Tindakan mereka yang meringkuk adalah naluri, dan karenanya memalukan.

Jadi, mereka menanggapinya dengan marah, seperti cara anak anjing menunjukkan betapa menakutkannya hal itu.

Jadi, itu adalah tindakan menjilat dan menenangkan harga diri mereka yang terluka.

Inilah perbedaan terbesar antara Elric dan mereka.

“Apa yang akan kamu lakukan jika kamu sudah melakukan semua yang kamu bisa dan kamu masih tidak bisa mengambil warisan itu dariku?”

Elric tenang.

Suaranya lembut, ekspresinya tidak galak, dan pantatnya masih terkubur di sofa.

Elric, tidak seperti Joseph, tidak menganggap penting tindakan meninggikan suaranya.

Dia hanya tahu cara yang lebih ringkas dan pasti untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

kamu hanya perlu mengeluarkan senjata dan menembak lawan.

Jadi, dia tidak menunjukkan kemarahan yang tidak perlu.

Dalam kata-kata Elvus Grayman.

“Binatang buas tidak memamerkan otoritasnya. Hanya mereka yang tidak memiliki otoritas sejati yang perlu memamerkannya.”

Ini adalah apa yang Elric dengar pada suatu hari ketika dia mengantarnya ke festival berburu.

Sekarang, tidak seperti saat dia masih kecil, Elric tahu bahwa ketenangan bisa menjadi ancaman besar.

“Izinkan aku bertanya kepada kamu, apakah kamu mempunyai dasar yang kuat untuk menuntut warisan? Yang aku maksud adalah alasan hukum, bukan alasan emosional.”

Kenyataannya, Elric memiliki keuntungan.

Dia sadar bahwa dia mempunyai hak untuk mewarisi harta warisan ini.

Siapakah orang luar yang mengganggu keinginan almarhum?

Niat mereka sudah jelas.

Dibandingkan sepuluh tahun yang lalu, pakaian mereka menjadi lebih mencolok, mata mereka terbelalak mengejar warisan, dan ada rasa gelisah pada diri mereka.

Mereka sangat membutuhkan uang.

"Apakah kamu memiliki?"

Bahkan jika percakapan ini bukan tentang warisan, Elric masih memiliki keunggulan atas mereka.

"TIDAK."

Keluarga Portman adalah entitas yang mendanai Wyvern.

Dan Elric, putra tertua Portman, adalah orang yang mengendalikan uang itu.

Jika Elric berniat melakukannya, membuat mereka kelaparan sampai mati tidak berarti apa-apa baginya.

Tentu saja, Elric belum memutuskan apakah dia akan tinggal di Wiven, tapi mereka tidak tahu itu.

Para Wyvern menjadi bodoh karena madu. (1)

Elric menyeringai.

“Keserakahan yang berlebihan, seperti yang diharapkan dari kalian berdua.”

“Kamu busuk….”

“Kamu harus berhati-hati dengan apa yang kamu katakan.”

Tubuh Joseph Wyvern gemetar.

Ketakutan dan perasaan krisis terkadang dikaitkan langsung dengan nalar.

Ketika kepala kamu menjadi dingin dan kamu tidak terpengaruh oleh emosi, kepala kamu akan membisikkan hal-hal yang tidak kamu ketahui sebelumnya.

Dia berpikir bahwa dia bisa menang dengan mengungkapkan sisi kekanak-kanakan Elric atau dengan menariknya secara emosional, tapi sekarang dia tampil begitu rasional, jelas bahwa Joseph harus takut.

Saat itulah Joseph menyadari fakta ini.

Elric berdiri, bersandar pada tongkatnya.

“aku mungkin telah hilang selama 10 tahun, tapi aku tetap seorang Portman. Ayahku menunjukku sebagai pewaris harta warisan, dan kamu hidup dari uang Portman. Meski aku tidak mengatakannya dengan lantang, menurutku kamu harusnya mengerti.”

Tiba-tiba, Elric merasakan tawa pahit keluar dari bibirnya.

“Kalau dipikir-pikir, itu konyol. Pertama-tama, satu-satunya orang yang berhak mewarisi harta warisan di tempat aku adalah istri aku, bukan? Apa yang membuatmu berpikir itu milikmu? Oh tunggu. Apakah kamu ingin menerima kompensasi karena membesarkannya?”

Sebuah ungkapan tiba-tiba terlintas di benaknya.

Kata-kata yang meyakinkan Elric untuk melarikan diri sepuluh tahun lalu.

'Bayar aku biaya membesarkanmu.'

Meskipun mereka tidak benar-benar mengucapkan kata-kata itu secara langsung kepada Tyria, ada sesuatu dalam sikap mereka yang mengisyaratkan hal itu.

Meski tidak diungkapkan dengan kata-kata, Tyria akan merasakan indikasi seperti itu dari sikap mereka.

Dan kesamaan antara mereka dan pria itu merupakan unsur empati yang baik.

Yang terlintas di benaknya saat itu adalah rasa balas dendam yang lebih mendekati kepuasan diri.

“Bayar aku apa yang telah kuberikan padamu. Jangan serakah tanpa alasan.”

Kata-kata paling memalukan yang dia tahu adalah kata-kata ayahnya.

Ironisnya, saat ini Elric meniru ayahnya yang sangat dibencinya.

“Kalau begitu aku pergi.”

Dengan bunyi gedebuk, Elric berdiri dan hendak meninggalkan ruang tamu sambil memegang tongkatnya.

Saat itulah.

“Beraninya kamu berpikir kamu bisa lolos begitu saja! Apakah kamu tahu siapa aku…!”

Joseph berteriak, masih belum bisa mengayunkan tinjunya.

Elric menoleh untuk melihatnya.

Wajahnya yang memerah tampak agak menyedihkan.

Elric tersenyum dan berkata.

"Teruskan. Cobalah sesuatu, apa saja. aku akan menantikannya.”

Sepanjang itu semua, Elric tetap tenang dan tenang.

Meskipun dia diancam, dia tidak merasakan bahaya apa pun.

Bahkan jika mereka mencoba menusuknya dari belakang, dia tidak berpikir seperti itu….

Yah, dia ragu kalau medan perang itu akan lebih buruk daripada medan perang yang pernah dia jalani di Barat.

“Ingat saja satu hal ini… aku tidak memberikan kesempatan kedua.”

Dengan kata-kata itu, Elric meninggalkan ruang tamu.

Pintu dibanting menutup di belakangnya,

“Aaahhhhh!!!”

Jeritan tipis terdengar, seperti jeritan seorang gadis muda.


Kereta kembali menuju Portman Mansion.

Elric mengamati pemandangan yang lewat dan memikirkan tentang waktunya di Wyvern Estate.

Rasa malu dan benci pada diri sendiri membanjiri dirinya.

Wajahnya memerah.

'Tidak tahu malu.'

Sejujurnya, ketika Elric menghakimi mereka, memang seperti itulah mereka, tapi menurutnya dia tidak lebih baik dari mereka.

Lagipula, dia sama bersalahnya dengan mereka ketika menyangkut Tyria.

Bahkan jika dia mengira dia sudah meninggalkan mansion, itu bukanlah alasan.

Karena dia tidak melakukannya, ini hanyalah tindakan pengecut untuk membela diri.

Apa yang bisa dia lakukan untuk menjadi berbeda dari mereka?

“…Tolong berhenti sebentar.”

Ketika Elric berbicara, kereta berhenti.

Mereka berada di ladang gandum di Portman Mansion

Tyria ada di sana.

Dia mendongak setelah memeriksa gandum dan matanya bertemu dengan mata Elric.

Hampir seketika, dia dengan cepat menundukkan kepalanya dan kembali ke pekerjaannya.

Elric turun dari kereta dan mendekatinya.

Tanah di ladang gandum berbeda dengan jalur kereta, sehingga membuatnya tidak nyaman untuk berjalan di atasnya dengan tongkatnya.

“Tiria.”

Merasa tidak pantas memanggilnya “wanita” lagi, dia memanggil namanya.

Tyria memandang Elric sekali lagi.

Jawabannya dipenuhi dengan keraguan.

"Ya?"

Sikapnya yang blak-blakan sangat berbeda dengan aura di sekelilingnya saat menghadapi orang tuanya satu jam yang lalu.

Perasaan yang aneh.

Mungkin itu sebabnya dia merasa tidak terlalu gugup dibandingkan biasanya saat berada di dekatnya.

Elric berbicara dengan senyuman yang jauh lebih lembut dari biasanya saat berhadapan dengannya.

“Mengapa kamu tidak bergabung denganku untuk makan malam malam ini? Ada sesuatu yang penting yang harus aku bicarakan dengan kamu.”

“Sesuatu yang tidak bisa dikatakan di sini?”

“aku tidak ingin mengganggu pekerjaan kamu.”

Dia sedikit gugup.

Dia khawatir akan bersikap kasar atau jika dia berpikir dia berpikiran sederhana.

Jadi, Elric menunggu dengan cemas sampai dia berbicara, merasa lega ketika dia akhirnya memberikan jawabannya.

“Jika kamu tidak keberatan makan malam lebih lambat dari biasanya, aku akan dengan senang hati melakukannya.”

Ekspresi wajah Elric sedikit cerah.

"Terima kasih. Sampai jumpa malam ini.”

Dialah yang akan menikah.

Oleh karena itu, orang yang mengikat ikatan itu harus melepaskan ikatannya.

Malam ini, Elric ingin meminta maaf atas kepergiannya sepuluh tahun lalu. (2)


(1. Mengisap honeypot adalah idiom Korea yang artinya seperti menjadi bayi gula.)

(2. Akhirnya?)

Editor: Terkutuk

PR: Bingung


Berikutnya

Sebelumnya

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar