Editor: Terkutuk

PR: Ford 53 & Penglihatan Hidup & npc

---

Tenaga kerja berkualitas yang juga murah.

Itulah arti Moonling bagi Elric.

Mereka mungkin tidak akan mampu berdiri sendiri, dan masa lalu mereka mungkin tidak bersih, tapi kapan hal itu menjadi penting?

Elric sejujurnya berpendapat bahwa lebih baik karakter dan pikiran seseorang memanfaatkan semua alat yang dimilikinya.

Fakta bahwa mereka adalah pembunuh dengan masa lalu yang buruk membuat mereka semakin menarik baginya.

'Mereka akan sangat andal dalam membela diri dari ancaman pembunuhan terhadap istri aku.'

Jika, hanya jika.

Jika seseorang ingin membunuh Tyria, dan dia tidak percaya diri untuk menyelamatkannya dari mana pun dia berada, siapa yang lebih baik untuk melindunginya selain orang-orang ini?

Pertemuan hari ini dibuat untuk tujuan itu.

“Nyonya, inilah para ksatria yang akan aku bawa ke istana.”

Elric kembali ke kediaman Portman dan memperkenalkan Tyria kepada keluarga Moonling.

Mereka semua mengenakan baju kulit kasar.

"Nyonya."

Danal membungkuk, dan Tyria bertanya dengan heran.

“aku tidak percaya kamu sudah membelinya, dan ada lima di antaranya…”

Dia bertanya-tanya apakah dia kewalahan.

Ada sedikit keraguan dalam sikapnya.

Tapi itu bisa dimengerti.

"Dia hanya mengira hanya satu atau dua."

Dia cukup berhati-hati dalam membuat anggaran, dan pemborosan apa pun akan menjadi beban.

Sebagai tanggapan, kata Elric.

“Mereka bilang tidak apa-apa menerima lebih sedikit uang. Mereka semua adalah ksatria lepas, dan mereka hanya membutuhkan tempat untuk menetap.”

"…Apakah begitu?"

Keraguan merayapi matanya.

Elric menembakkan mana ke pinggang Danal.

Itu pertanda untuk melakukan sesuatu, dan Danal menurutinya.

“Salam, aku Danal, seorang ksatria bebas dari barat. aku telah melakukan perjalanan jauh ke sini untuk melayani tuan dan nyonya aku!”

Berdebar!

Ksatria itu berlutut dan berteriak.

Dia memang kurus, tapi mereka hanya membayarnya dengan harga yang murah jadi…

Tidak, itu bagus.

Jika kondisi mereka lebih baik, kecurigaan Tyria akan meningkat.

“…aku Nyonya Portman.”

Mata Tyria menyipit saat dia memeriksa Danal.

Matanya terus menyipit, dan dia mulai bergumam.

Dengan tersentak, tubuh Elric bergetar.

“Haha, apakah ada yang salah…?”

Kaki para pembunuh itu bergerak-gerak.

Dengan jantung Elric berdebar kencang, Tyria menjawab.

“Tidak, menurutku dia tampak familier.”

“Hmm, ya?”

Dengan suara desiran udara yang terdengar, kepala Elric tersentak ke arah Danal.

Mata Danal beralih dari sisi ke sisi dan dia menggelengkan kepalanya.

Tindakannya saat pertama kali mereka bertemu memang tampak meyakinkan.

Dia bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang salah.

Dia berpikir sejenak.

"Ah."

Mata Tyria melebar.

“Kupikir aku mengenalimu dari suatu tempat, tapi kamu terlihat seperti gadis yang membantuku merias wajahku di ibu kota.”

"Ah!!!"

Seru Danal, suaranya penuh kegembiraan.

Dia menepuk keningnya dengan telapak tangannya dan tersenyum lebar.

“Kamu benar-benar mengerti!”

“Hmm, ya?”

“Anak itu, Darcy, adalah saudara perempuanku, dan melalui dialah aku bertemu denganmu. Bukankah seperti itu, Tuanku?!!!”

Mendengar suaranya yang berlebihan, Elric tanpa sadar menganggukkan kepalanya.

“Nyonya, itu benar…!”

“aku tidak bisa memberi tahu kamu betapa beruntungnya aku memiliki seorang dermawan seperti saudara perempuan aku! Ngomong-ngomong, apa aku mirip dengannya?”

“Yah, kamu lebih tinggi dan sedikit…”

“Hahaha, ya. Sejak kecil, Darcy merasa frustrasi dengan tinggi badannya, dan itulah sebabnya dia mulai belajar seni tata rias! aku tidak bisa memberi tahu kamu betapa bangganya aku melihat dia berhasil sampai pada titik di mana dia bahkan ditugaskan untuk merias wajah wanita bangsawan!”

Elric diliputi kekaguman pada saat itu.

‘Lagipula, seorang ahli memang berbeda!’

Ahli berbohong, ahli menyamar, dan ahli mencari alasan!

Dia akan menjadikan orang seperti itu sebagai pembunuh bayaran rendah!

Kepercayaan Elric pada Danal semakin bertambah.

“Pokoknya, aku akan mengurusnya!”

Gedebuk!

Danal berlutut,

"Aku akan menjagamu!!!"

Buk– Buk– Buk– Buk–!

Bawahan yang berdiri di belakangnya juga berlutut dengan kekuatan yang begitu besar hingga sendi lutut mereka sepertinya hancur.

Tatapan Elric dan Tyria bertemu.

Elric menyeringai.

“Bukankah itu luar biasa?”

“…Ya, memang benar.”

Dia secara halus bergidik

Tyria menganggap mereka tidak bisa dipercaya.

---

Apapun masalahnya, pada akhirnya perekrutan itu berhasil.

Kontrak Moonling telah ditulis, dan yang tersisa hanyalah para ksatria dilantik, tetapi beberapa persiapan perlu dilakukan untuk itu.

“Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. Kamu cepat berdiri.”

Elric memuji keluarga Moonling dengan gembira.

Danal membungkuk dalam-dalam sebagai tanggapan.

“Itu semua berkat kasih karuniamu.”

“Haha, meskipun aku tidak melakukan apa pun sehingga pantas mendapatkannya.”

"Itu benar."

"Hmm?"

"…Tidak ada apa-apa."

Dia pasti salah dengar.

Elric menggosok daun telinganya.

“Pertama, aku perlu mendapatkan armor full plate sebelum upacara pengambilan sumpah. Aku tidak bisa sejauh itu… Ya, ada pengrajin terampil di Wiven yang tahu cara membuat baju besi, jadi aku akan pergi menemui orang itu.”

Elric merasakan perasaan lega yang aneh ketika dia berbicara.

Herman Inspiration, orang di belakang bengkel, dulunya bertugas menjaga senjata dan baju besi ksatria terakhir Wiven, Zig.

Sebagai seorang anak, Elric menghabiskan hari-harinya mampir di bengkel untuk mengagumi baju besi yang dia buat kapan pun dia punya waktu, dan hari-hari itu tiba-tiba teringat kembali.

-"Armornya sudah rusak, bajingan."

-"Apa masalahnya? aku hanya melihat baju besi yang akan aku kenakan nanti.”

– “Mengapa kamu berbicara tentang baju besi? Apakah menurutmu menjadi seorang ksatria itu mudah?” (1)

-"Aku bisa melakukan itu. aku dipenuhi dengan bakat!”

-"Dan siapa yang memberitahumu hal itu?"

-"Tuanku!"

-"Apa yang diketahui bandit itu?"

Dia orang tua yang suka mengomel, tapi sekali lagi, hanya sedikit orang yang pernah memanjakannya seperti Herman.

-"Makan ini. Mern, tukang roti yang membuatkannya untukmu.”

-“Apakah itu roti asin? Aku muak dengan hal itu.”

-“Jika kamu tidak ingin memakannya, maka aku akan memakannya. Tidak ada gunanya berdebat denganmu!”

Elric merasakan tawa lepas dari ingatannya.

Dari apa yang didengarnya, pria itu masih menempa di tempat yang sama.

“Kalau begitu, ayo pergi.”

Elric meraih tongkatnya dan berangkat.

Perjalanan kereta memakan waktu sekitar dua puluh menit.

Setelah melewati ladang gandum dan memasuki desa, mereka sampai di pinggiran kota dan melihat toko pandai besi yang bobrok.

Dentang!

DENTANG!

Suara logam yang dipalu sudah tidak asing lagi.

"Apakah ini?"

Danal bertanya dengan skeptis, dan Elric memberinya jawaban cepat.

“Dia punya keterampilan, itu sudah pasti. aku tidak mengenal orang lain di sekitar sini yang telah membuat lebih banyak baju besi daripada Inspirasi.”

Dengan itu, Elric melangkah ke bengkel.

“Inspirasi Herman!”

Pukulan itu berhenti.

"Hah?"

Sebuah suara tua terdengar.

Seorang lelaki tua kurus muncul dari bengkel.

Dia adalah seorang pria berwarna tembaga dengan janggut berantakan dan bekas luka arang hitam di sekujur tubuhnya.

Mata Herman Inspirasi terbelalak.

"Anak?"

"Lama tak jumpa. aku khawatir aku datang terlambat.”

“Tidak, apakah kamu benar-benar anak itu? Kemarilah!"

Herman Inspiration berjalan mendekat dan menyentuh setiap jengkal tubuh Elric.

Elric terkekeh.

Herman masih lebih tinggi darinya.

Tingginya lebih dari dua meter.

“Bahkan dengan tinggi badanku, aku masih lebih pendek darimu.”

“Haa…!”

Desahan keluar dari bibir Herman.

“Bajingan jelek ini kembali ke sini dalam keadaan hidup dan sehat…!”

Dia berbicara seolah dia berharap Elric mati, tapi matanya dipenuhi kehangatan.

Dia memeluk Elric.

"Selamat Datang kembali. Selamat Datang kembali!"

Elric merasakan ujung hidungnya kesemutan.

“aku senang melihat kamu sudah tegak.”

“Ya, ini lebih mirip lelaki tua yang kukenal.”

“Hanya saja aku sedang memikirkan banyak hal.”

“Bagaimanapun, ini merupakan tahun yang sangat bagus.”

Itu adalah reuni yang menyenangkan.

---

Bengkel Herman persis seperti yang diingat Elric.

Landasan dan anglo dalam satu ruangan, dengan ruang kerja dan meja tidak jauh dari situ.

Elric duduk di meja dan berkata pada Herman.

“aku adalah penguasa tempat ini sekarang.”

“Jadi, setelah semua keributan tentang menjadi seorang ksatria, kamu sekarang adalah seorang raja.”

Herman terdengar sedikit kecewa.

Elric tersenyum kecut.

“aku tidak bisa menyalahkan kamu atas apa yang terjadi. Sebaliknya, aku harus mengatakan bahwa aku telah merekrut orang-orang ini sebagai ksatria aku. Jadi, aku membutuhkan seseorang untuk membuat baju besi, dan itulah sebabnya aku mencarimu.”

Tatapan Herman beralih ke Moonling.

Menyipitkan matanya, dia mengamati fisik mereka dan berbicara dengan suara yang sedikit tidak puas.

“Ada apa dengan fisikmu? Apakah kamu yakin kamu memilih yang benar?”

“…Bahkan jika kamu melihatku seperti itu, apakah kamu benar-benar berpikir kemampuanku kurang?”

Danal bertanya dengan tidak percaya.

Herman mendengus.

“Seorang ksatria harus memiliki tubuh yang sehat terlebih dahulu. Bukankah kamu terlalu mengandalkan mana? Kamu bajingan, apakah kamu yakin kamu memilihnya dengan baik?

“Ya, kualitasnya bagus, jadi jangan khawatir. Meskipun aku sudah bepergian cukup lama, aku masih bisa menggunakan mana sedikit.”

“Kalau begitu, jika kamu berkata begitu, aku tidak akan menghentikanmu…”

Kata Herman, lalu menatap Moonling lagi dengan rasa asam di mulutnya.

Itu terjadi pada saat itu.

“Kakek, aku pulang….”

Sebuah suara bergema melalui bengkel.

Elric menoleh untuk melihat siapa pemiliknya.

Dia membeku di tempatnya.

“Oh ya, Elric!”

“Itu cucuku. Wah, apakah kamu ingat dia? Elric, dia berumur empat tahun ketika kamu pergi, dan sekarang dia sudah besar.”

Dia adalah cucu Herman, Veron.

Dia baru berusia empat tahun ketika Elric pergi.

Dia sekarang berusia 15 tahun.

Informasi ini dimasukkan ke dalam kepala Elric.

Tapi itu saja.

Dia tidak bisa memaksakan dirinya untuk tersenyum, meskipun dia mengenali wajahnya.

Dia menyapanya, tentu saja.

Dan semua ini bukan salah Veron.

-Kasha!!!

Wajah bocah prajurit itu melayang di atas wajah Veron.

"…Hei kau. Apa yang salah?"

Napas Elric menjadi sedikit sesak.

---

(1. Ada dua terjemahan berbeda untuk adegan ini. Yang pertama seperti yang kamu lihat di atas, dan terjemahan kedua adalah sebagai berikut:

"Terus? Aku akan membuat baju besi untuk diriku sendiri nanti.”

“Apa yang kamu ketahui tentang membuat baju besi? Itu tidak semudah mencari seorang ksatria.”)

---

Sebelumnya

Berikutnya