*Kicau Kicau Kicau*

*Kicauan Kicauan Kicauan Kicauan Kicauan*

“…Urgh” (Souma)

Hariku dimulai dengan dibangunkan oleh kicauan burung pipit yang mengganggu. Bahkan pada hari liburku, mereka tidak mengizinkanku mendapatkan istirahat yang cukup.

Ketika aku memeriksa jam, tepat jam 6 sore. aku merasa seperti orang tua.

“Haruskah aku bangun…” (Souma)

Aku menyapu selimut yang membungkusku dan melompat dari tempat tidur. aku langsung pergi ke dapur, di mana aku mengobrak-abrik isi lemari es.

“Ah, masih ada sisa telur. aku pikir aku telah menggunakan semuanya kemarin.” (Souma)

Sarapan itu penting.

Menurut survei yang aku baca di suatu tempat, banyak orang melewatkan sarapan, tapi kalau kamu bertanya kepada aku, itu tidak mungkin.

Tanpa sarapan, konsentrasi aku di pagi hari menurun, dan ketika aku akhirnya makan siang, kadar gula darah aku melonjak. Apalagi aku membaca bahwa hal itu meningkatkan risiko stroke.

Bahkan jika kamu menjalani diet berbasis autophagy¹mungkin lebih baik tidak melewatkan sarapan.

Berbicara tentang autophagy², ada VTuber yang aku suka yang gaya hidupnya tidak teratur banget, dan orang-orang menyebutnya 'Self Autophagy LOL'. Tampaknya, merupakan hal yang lumrah bagi mereka untuk menjalani seharian penuh tanpa makan. Semua orang menertawakannya, tapi aku benar-benar khawatir. aku khawatir mereka akan membahayakan kesehatan mereka suatu hari nanti dan itu membuat aku gugup.

“Ette-sama” memberiku kesan agak lemah atau lembut.

aku mengambil beberapa bacon dan telur dari lemari es dan berdiri di dapur.

Setelah penggorengan cukup panas, aku menambahkan sedikit minyak dan memasukkan bacon terlebih dahulu, diikuti dengan telur.

Saat pertama kali aku hidup sendiri, aku merasa sedikit kesulitan, tapi sekarang aku sudah terbiasa. Dalam waktu singkat, sarapan hari ini disiapkan dengan cukup cepat.

Sebelum aku mulai hidup sendiri, aku pikir memasak untuk diri sendiri akan menyusahkan, namun ketika aku benar-benar mencobanya, ternyata ternyata menyenangkan. Ketika aku memberi tahu teman-teman universitas aku tentang hal itu, mereka sangat terkejut. Menurutku, memasak sendiri juga lebih murah.

Setelah menyiapkan bacon dan telur yang sudah jadi di piring putih, aku pindah ke ruang tamu dan meletakkannya di pinggir meja makan besar, yang sejujurnya terasa terlalu besar untuk seseorang yang tinggal sendirian.

Kemudian, aku kembali ke dapur untuk menyendok nasi ke dalam mangkuk dan kembali ke ruang tamu untuk duduk di meja. Harus bolak-balik antara ruang tamu dan dapur memang cukup merepotkan dan menjengkelkan.

“Itadakimasu³.” (Souma)

Sejujurnya, apartemen terlalu luas yang disewa orang tua aku ini tidak nyaman untuk ditinggali.

Apartemen yang merupakan hasil dari sifat overprotektif orang tua aku ini hadir dengan tata ruang 2LDK dan pengamanan yang ketat. Mungkin karena itu, harga sewanya jauh lebih tinggi dari harga pasar, sehingga penghuninya hanya sedikit. Di lantai aku ada empat unit, tapi hanya milik aku yang terisi.

Sepertinya gambaran umum tentang gadis cantik yang tinggal bersebelahan adalah sesuatu yang tidak terjadi dalam kenyataan.

"Terimakasih untuk makanannya." (Souma)

Aku segera menyelesaikan sarapanku dan mencuci piring.

…Kalau dipikir-pikir, alasanku merasa mencuci piring itu menyusahkan adalah karena aku membiarkan piringnya menumpuk. Jika aku langsung terbiasa mencucinya, itu tidak akan menjadi masalah besar. Namun, karena alasan tertentu, ada banyak orang selain aku yang mengubah wastafel dapur menjadi kekacauan.

"…Hmm." (Souma)

Setelah selesai mencuci piring, aku mendapati diriku tidak melakukan apa pun.

Aku melirik jam, dan waktu sudah menunjukkan pukul 06.20. Meskipun aku berada di kota, sebagian besar toko masih tutup saat ini, jadi pergi ke luar bukanlah suatu pilihan. aku juga telah menyelesaikan tugas universitas aku…

“… Sepertinya aku akan menonton beberapa klip Ette-sama.” (Souma)

Pada jam 9 pagi, episode terbaru “Drecure” akan ditayangkan di TV, jadi aku hanya perlu menghabiskan waktu sampai saat itu.

Aku segera menyiapkan secangkir kopi panas dan membawa laptopku ke meja tempat aku sarapan beberapa waktu lalu. aku membuka "MeTube" dan mulai mencari klip Ette-sama.

Saat aku memilih “Saluran Klip Ette-sama (Resmi)” dari favoritku dan mengklik video secara acak, suara tenang yang familier mulai terdengar dari speaker.

Judul videonya adalah “Kemenangan Ette-sama Melawan Yakisoba Super Pedas Sambil Terbakar.” Itu dari streaming dua hari lalu yang aku lewatkan. aku juga belum melihat arsipnya.

“(Hari ini, aku akan mencoba makan Peyoung Yakisoba yang super pedas⁴. Itu adalah sesuatu yang sedang tren saat ini, kamu tahu? Aku melihat Zeria-chan memakannya sambil menangis beberapa hari yang lalu, dan itu sangat lucu. aku berpikir, 'Mengapa tidak mencobanya juga?' dan membelinya dari toko serba ada.)” (Henrietta)

Ya, mie yakisoba instan super pedas itu memang sedang cukup populer akhir-akhir ini. aku telah melihat beberapa klip dari streamer lain mencobanya, dan rasa pedasnya sepertinya tak tertahankan. Ette-sama memberikan kesan memiliki perut yang lembut. Aku ingin tahu apakah dia boleh memakannya.

Komentar: (Bagus!)

Komentar: (Super pedas?)

Komentar: (Bukankah seharusnya 'sangat pedas'?)

“(Ultra super pedas? Tapi yang kubeli tertulis 'super pedas'… Apakah berbeda?)” (Henrietta)

Komentar: (Ada yang lebih pedas lagi.)

Komentar: (Apa yang Zeria makan adalah 'sangat pedas.')

Komentar: (Yang itu tidak terlalu pedas.)

“(Oh, baiklah, aku tidak begitu pandai dengan makanan pedas, jadi mari kita mulai dengan yang ini. Kalau tidak terlalu pedas, aku mungkin akan mencoba versi ultra super pedasnya di lain waktu. Baiklah, aku akan membuatnya sekarang. )” (Henrietta)

Komentar: (Dimengerti.)

Komentar: (aku mungkin punya Peyoung juga.)

Komentar: (aku merasa super pedas pun mungkin terlalu berlebihan untuk Ette-sama.)

Henrietta, juga dikenal sebagai Ette-sama, adalah seorang VTuber yang berafiliasi dengan agensi VTuber “Virtual Real” Dia memiliki sekitar 600.000 pelanggan, menjadikannya salah satu VTuber tingkat menengah di agensinya.

Ciri khasnya antara lain suaranya yang tenang dan cara bicaranya yang santai. Sesi obrolannya yang merangsang tidur begitu menenangkan sehingga beberapa orang bercanda bahwa sesi tersebut mungkin secara resmi disetujui untuk pengobatan gangguan tidur. Tentu saja hal itu tidak benar, tetapi memang benar bahwa mendengarkannya dapat membantu kamu merasa rileks.

Bagi aku, Ette-sama adalah “Oshi” aku.⁵.

Tidak ada alasan khusus di baliknya. aku kebetulan menemukan salah satu video yang direkomendasikannya dan sebelum aku menyadarinya, aku menonton kontennya secara teratur. Sekarang, dia telah menjadi pemicu tidur yang efektif bagi aku.

“(Aku kembali! Sepertinya ibu jariku terbakar saat menguras air panas. Jadi, aku akan makan sambil mendinginkan ibu jariku. Jika suaraku sedang makan mengganggumu, sebaiknya matikan aliran airnya!)” (Henrietta )

Komentar: (Apakah kamu baik-baik saja!?)

Komentar: (Lupakan Peyoung dan fokuslah untuk mendinginkan ibu jari kamu.)

Komentar: (aku biasanya makan tanpa suara kunyahan.)

“(Aku memasukkan ibu jariku ke dalam secangkir air dingin, jadi luka bakarnya akan baik-baik saja. Terima kasih atas perhatianmu. Kalau begitu, itadakimasu!)” (Henrietta)

*Menyeruput, menyeruput.*

*Menyeruput, menyeruput, menyeruput, menyeruput.*

Suara menyeruput yang halus terdengar melalui speaker.

Komentar: (Suara mengunyahnya menenangkan sekali.)

Komentar: (aku hanya menginginkan suara mengunyah.)

Komentar: (Sepertinya tidak terlalu pedas ya?)

“(*Meneguk*… Saat ini, tidak *meneguk*… terlalu pedas, menurutku… *meneguk*…Oh, tapi itu cukup menyakitkan! Ini milikku *batuk*… tenggorokan.)” (Henrietta)

Komentar: (Terlihat sulit.)

Komentar: (Tenang saja.)

Komentar: (Ette-sama sepertinya sedang kesulitan… Haaa~)

Tampaknya ada beberapa komentar mesum dalam obrolan tersebut, tetapi Ette-sama berhasil menghabiskan yakisoba tanpa masalah apa pun.

“(Terima kasih untuk makanannya! Yah, yang super pedasnya tidak itu pedas sekali. aku akan mencoba tantangan ultra super pedas dalam waktu dekat. aku mungkin tidak dapat melakukan streaming selama beberapa hari karena aku sedang bergerak, jadi mungkin aku akan melakukannya sebagai streaming perayaan yang mengharukan. Kalau begitu, sampai jumpa lagi!)” (Henrietta)

Klipnya berakhir di sana.

“…Ahhh.” (Souma)

Aku menyesap kopi panasku sambil menunggu klip berikutnya diputar.

◆

Tahukah kamu tentang pengisi suara “Yasumi Hiyori”?

aku mengenalnya dua tahun lalu melalui game seluler yang membangkitkan idola.

aku penggemar berat game itu, dan aku telah menghadiri semua konser live-nya. Ketika aku melihatnya pertama kali di siaran langsung, dia terlihat cantik dan bermartabat, dan aku menjadi penggemarnya sejak saat itu.

Kemudian, ketika aku memeriksa halaman wiki-nya, aku mengetahui bahwa dia hanya mendapatkan peran kecil sebelumnya, dan game seluler adalah peran karakter utama pertamanya.

Namun kini ia telah tampil di berbagai game mobile dan serial anime lainnya. Mulai musim ini, dia terpilih sebagai karakter utama dalam anime Minggu pagi “Drecure⁶“, yang sangat populer. Dia telah menjadi aktris pengisi suara idola yang sangat dicari.

“Hiyorin di Drecure… cukup mengharukan.” (Souma)

Di layar, pahlawan wanita yang disuarakan oleh Yasumi Hiyori, Kazamatsuri Tsukasa, dengan terampil mengirim penjahat itu terbang ke bulan dengan tendangan sobat yang kuat. Dalam “Drecure”, merupakan tradisi bagi para pahlawan wanita untuk mengalahkan penjahat dalam pertarungan tangan kosong. Adegan pertarungan yang intens dan penuh semangat menjadi salah satu daya tarik “Drecure”.

Puas melihat “Kazamatsuri Tsukasa – Yasumi Hiyori” ditampilkan di ending credit, aku mematikan TV dan menuju ke pintu depan.

Alasannya adalah ada semacam kebisingan di sebelah.

Unit tetangga seharusnya kosong… Mungkinkah ada yang pindah?

Rasa ingin tahu menguasaiku, jadi aku menjulurkan kepalaku keluar dari pintu masuk apartemenku seperti anjing padang rumput⁷ muncul dari liangnya. aku melihat sekilas beberapa orang yang tampak seperti penggerak melangkah ke dalam lift di ujung lorong. Ketika aku mengalihkan pandangan aku kembali ke unit (yang sebelumnya) kosong di depan aku, aku melihat seorang wanita mengenakan gaun putih membungkuk dan berkata, “Terima kasih banyak!”.

Sepertinya memang ada seseorang yang pindah ke unit tetangga. Dan rupanya, itu adalah seorang wanita muda.

Mengabaikannya tidak sopan, jadi aku memutuskan untuk memanggil tetangga baruku.

"Halo." (Souma)

“Kya!?” (?)

Mungkin karena dikejutkan oleh suara yang memanggil dari belakang, wanita itu menjerit keras.

Wanita itu berbalik dengan tangan di dadanya. Rambut coklat bergelombangnya berayun lembut saat aku melihat gadis cantik yang muncul.

“Haah… Kamu membuatku takut…” (?)

“Maaf, aku tidak bermaksud mengejutkanmu seperti itu.” (Souma)

“T-Tidak, tidak apa-apa. Aku juga tenggelam dalam pikiranku. Senang bertemu denganmu, aku Rinjou, aku tinggal di sebelah.” (Rinjou)

Wanita itu, yang memperkenalkan dirinya sebagai Rinjou, membungkuk dalam-dalam lagi.

“Senang bertemu denganmu, aku Tendou. aku berumur 20 tahun, dan seorang mahasiswa.” (Souma)

Merasa seperti aku melakukan kesalahan kecil pada pertemuan awal kami, aku ingin meredakan suasana kecurigaan yang seolah memenuhi udara. Jadi, aku memberikan usia dan afiliasi aku sebagai imbalannya. Aku ingin dia tahu bahwa aku adalah orang normal.

“Ah, kita seumuran!” (Rinjou)

Rinjou-san menunjuk ke arahku, tampak terkejut.

…Umur yang sama?

Sungguh, kebetulan sekali.

Dia tampak ramah, dan aku tidak ingin membuat keadaan menjadi canggung. Mungkin aku bisa menggunakan nada santai juga.

“Tidak mungkin, kamu juga berumur 20 tahun? Seorang mahasiswa?” (Souma)

“Nnya, seperti bekerja dari rumah? aku bekerja lepas.” (Rinjou)

“Seorang pekerja lepas? Kedengarannya mengesankan.” (Souma)

“Nnya, sama sekali tidak, tidak sama sekali.” (Rinjou)

Sepertinya mengatakan “Nnya” adalah kebiasaannya. Saat aku melihatnya melambaikan tangannya di depan wajahnya, aku menyadari sesuatu. Aku menunjuk ke tangan kanannya yang bergerak maju mundur.

"…Apa yang terjadi disana?" (Souma)

"Hah? Oh ini? aku tidak sengaja membakar diri aku sedikit. Butuh waktu cukup lama untuk sembuh.” (Rinjou)

aku melihat perban besar di ibu jari kanannya. Tadinya aku mengira itu adalah cedera yang baru saja terjadi akibat pekerjaan pindahan hari ini, tapi ternyata, bukan itu masalahnya.

“Hmm… Bukankah membongkarnya sulit?” (Souma)

“Yah, benar… Aku ingin menyiapkan semuanya hari ini, tapi ini agak berlebihan. Mungkin akan memakan waktu lebih lama.” (Rinjou)

Mengatakan itu, bahu Rinjou-san merosot.

"Bolehkah aku membantumu?" (Souma)

“…eh?” (Rinjou)

Sebelum aku menyadarinya, aku telah mengajukan tawaran itu.

“aku tidak ada pekerjaan apa pun untuk sisa hari ini. Jika ada hal-hal yang kamu tidak ingin aku lihat, setidaknya aku bisa membantu dengan hal-hal yang berat saja.” (Souma)

Rinjou-san sepertinya bermasalah, menggumamkan kata-kata seperti “Tidak…” dan “Tapi…”. Dia memegang kepalanya dengan tangannya dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi. Aku menyadarinya sebelumnya, tapi nampaknya dia cukup ekspresif dengan bahasa tubuhnya.

Kupikir menolak tawaranku mungkin merupakan respons yang lebih alami, tapi sepertinya dia segera mengambil keputusan.

Menghadapku secara langsung, Rinjou-san menundukkan kepalanya dengan membungkuk besar. Ini sudah ketiga kalinya aku melihatnya membungkuk seperti ini.

“Kalau begitu… maafkan aku, tapi bolehkah aku meminta bantuanmu?” (Rinjou)

◇

Mungkin ada orang yang ingin dekat dengan “Oshi” mereka.

Mereka mengagumi, merindukan, dan berkeinginan untuk menjadi dekat dengan seseorang yang mereka anggap sebagai kehadiran yang tidak mungkin tercapai.

aku memahami perasaan itu. Namun, ada satu hal yang aku ingin kamu ketahui.

Sama seperti bintang-bintang yang bersinar di langit malam yang tidak lain hanyalah puing-puing luar angkasa— ada beberapa hal tentang “Oshi” kamu yang akan terungkap dengan sendirinya saat kamu mendekat.

aku mempelajarinya dari “Ette-sama” dan kemudian dari “Yasumi Hiyori”.

---

Ilustrasi pemeran utama

Maaf jika sulit dibaca, kamu harus memperbesarnya haha. aku tidak tahu cara membersihkan dan mengedit hal-hal semacam ini. aku tahu bahasa Inggris aku agak kacau di dalam gambar tetapi aku ingin mengeditnya lagi xd

---

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Menurutku ini salah satu chapter yang lebih panjang, mungkin? aku belum banyak membaca sebelumnya, sekitar 4 bab saja.

Bagaimanapun, pembaruan untuk seri ini akan berantakan karena awalnya aku berencana membuat seri ini sambil menunggu penulis ROS mulai memposting lagi. Tapi saat aku hendak merilis ini, penulis mulai memposting haha. Jadi dengan kata lain, tidak ada jaminan kapan bab akan keluar.

---

Catatan kaki:

1. Menurut aku, diet berbasis autophagy mirip dengan puasa.
2. aku tidak tahu biologi jadi biarkan Google-sensei yang menangani ini. Autophagy adalah konsumsi jaringan tubuh sendiri sebagai proses metabolisme yang terjadi pada kelaparan dan penyakit tertentu.
3. Itadakimasu adalah kalimat sopan dalam rumah tangga Jepang yang diucapkan sebelum makan. Sesuatu seperti “selamat makan”
4. Ngomong-ngomong, Peyoung Yakisoba itu asli, ada versi pedas dengan wajah setan di kemasannya.
5. Oshi pada dasarnya adalah seseorang yang kamu penggemar beratnya.
6. Menurut aku, PreCure adalah versi tiruan dari penulis. PreCure adalah franchise anime gadis penyihir.
7. Anjing padang rumput adalah sejenis tupai. Tidak tahu mengapa mereka memiliki anjing di nama mereka.