Karena aku sekarang terlibat dalam off-kolaborasi antara Ette-sama dan Zeria-chan, aku memutuskan untuk mencari “masakan off-collab” di MeTube untuk mengetahui bagaimana hasil off-collab.

Di bagian atas hasil pencarian adalah video kolaborasi antara “Mamimume Memo” dari (Virtual Real) dan VTuber independen bernama “Hyuuga Koori”. Jika kuingat dengan benar, Koori-san terkenal jagonya dalam game battle royale yang populer belakangan ini.

“(Apa yang kamu pakai, Koori-chan!?)” (Memo)

“(Apa maksudmu… Ini saus. Aku hanya menyetujui saus pada telur gorengku.)” (Koori)

“(Bukan begitu cara kerjanya! Biasanya itu adalah saus tomat haha)” (Memo)

“(Saus tomat…? Ini pertama kalinya aku melihat seseorang menaruh saus tomat di atas telur goreng.)” (Koori)

Di tengah ramainya suasana keseharian mereka, olok-olok keduanya pun terdengar.

…Biasanya, di streaming VTuber, hampir tidak ada kebisingan latar belakang. Paling-paling, kamu mungkin mendengar suara makan atau minum selama streaming obrolan santai.

Namun, dalam video off-collab tersebut, berbagai macam suara dari masakan hadir. Suara membuka dan menutup kulkas, desisan makanan yang sedang dimasak, suara-suara yang mengaduk, bahkan langkah kaki—semuanya terekam hingga kamu serasa berada di sana bersama mereka.

“Ini jauh lebih hidup dari yang kukira… Tapi apakah ini akan baik-baik saja?” (Souma)

Aku memegang kepalaku dengan tanganku.

Sampai aku menonton videonya, aku berpikir bahwa streaming akan dilakukan di rumah Shizuka, dan aku akan membawa produk akhirnya pada waktu yang tepat. Namun, tampaknya segalanya tidak akan semudah itu.

Jika kamu memasak selama off-collab, kamu perlu memberikan komentar tentang prosesnya. Tentu saja, kebisingan latar belakang selama memasak juga perlu disertakan.

“Apakah ini berarti aku harus memasak di rumah Shizuka selagi dia streaming…?” (Souma)

Mustahil. Tidak mungkin aku bisa memasak di rumah Shizuka. Dia tidak memiliki peralatan memasak, apalagi udara di sana terkontaminasi dan tidak cocok untuk memasak.

Itu berarti kita tidak punya pilihan selain melakukannya di tempatku.

Secara realistis, sepertinya satu-satunya cara untuk menciptakan kembali suasana ini adalah dengan memasak dalam diam sementara Shizuka dan Miyabi-chan berkomentar di sampingku.

“Baiklah, untuk saat ini, mari kita diskusikan hal ini dengan mereka.” (Souma)

aku tidak paham dengan proses streaming, jadi serahkan saja pada mereka untuk memutuskan apakah itu layak atau tidak.

◆

“────Tendou-san, kamu benar-benar tidak boleh berbicara. Karena Ette secara terbuka mengumumkan bahwa dia pindah, kamu tidak dapat menggunakan alasan seperti ‘ayah’ atau ‘saudara laki-laki’ aku.” (Miyabi)

"Mengerti. Shizuka, kamu juga, sama sekali jangan meneleponku. Ingatlah bahwa kaulah yang membuat makanannya.” (Souma)

“Y-Ya. Aku akan baik-baik saja…” (Shizuka)

Itu adalah hari off-collab.

Miyabi-chan telah masuk dan mulai menyiapkan berbagai peralatan streaming di ruang tamuku. aku bisa merasakan ketegangan terus meningkat saat kami semakin dekat dengan awal aliran.

…Ribuan orang, tidak — puluhan ribu orang akan menonton. Bahkan jika aku mencoba berpura-pura bahwa mereka tidak ada, itu akan sangat sulit. Jika aku mengacaukan sesuatu… aku bahkan tidak ingin memikirkan bencana seperti apa yang akan terjadi. Shizuka dan Miyabi-chanlah yang akan menanggung akibatnya.

“Kamera seharusnya baik-baik saja pada sudut ini, dan mikrofon tampaknya juga berfungsi dengan baik.” (Miyabi)

Miyabi-chan berhasil menyelesaikan pengaturan peralatan dengan relatif cepat. Sepertinya dia telah melakukan off-collab berkali-kali sebelumnya. Shizuka, sebaliknya, tampak sedikit tersesat dan gelisah, berjalan di sekitar ruang tamu.

“Bagaimanapun, aku sangat menantikan ini! Setelah melihat 'EtteMeals', aku selalu ingin mencoba Acqua Pazza.” (Miyabi)

Sesuai permintaan Miyabi-chan, menu malam ini antara lain Acqua Pazza dengan ikan kakap merah. Namun hanya memakannya saja akan terasa sedikit membosankan, jadi untuk membuatnya lebih menarik secara visual, ikan kakap merah carpaccio juga ada dalam menunya. Ini pada dasarnya adalah festival ikan kakap merah hari ini.

“Kuharap ini cocok dengan selera Miyabi-chan. Untuk saat ini, proses memasaknya berjalan dengan baik, jadi jika kamu membutuhkan aku, telepon saja aku.” (Souma)

"Mengerti!" (Miyabi)

Setelah menyelesaikan persiapan di dapur, aku kembali ke kamarku sendiri dan menunggu mereka menyelesaikan intro streaming mereka.

Dikelilingi oleh suasana familiar di kamarku, aku akhirnya bisa bersantai.

Setelah beberapa saat, suara keduanya terdengar dari ruang tamu. Bukan suara mereka yang biasa, tapi suara VTuber mereka. Itu telah dimulai.

“Hai semuanya, ini Zeria! Bisakah kamu mendengarku!?" (Zeria)

Dari balik pintu, aku bisa mendengar suara Zeria-chan, sangat berbeda dari sebelumnya.

…

Tidak dapat duduk diam, aku mengaktifkan mode senyap di ponsel aku dan mulai memeriksa aliran komentar. Karena aku bisa mendengar audionya secara langsung, berada dalam mode senyap tidak akan menjadi masalah. Sungguh sebuah kemewahan.

Melihat streaming Zeria, karena ini adalah kolaborasi offline pertama Ette-sama, jumlah penontonnya telah melampaui 30.000. Obrolan dipenuhi dengan banyak komentar.

Komentar: (Hai Aku!)

Komentar: (Halo!)

Komentar: (ITU DISINI!)

“Sepertinya kamu bisa mendengarku! Itu adalah VTuber Zeria setan kecil nakal favorit semua orang di sini, dan hari ini, coba tebak—! …Saat ini aku sedang streaming langsung dari rumah Ette!” (Zeria)

Komentar: (Ayo berangkat!)

Komentar: (Ette-samaaaaaa)

Komentar: (aku telah menunggu ini!)

“Yah, kamu tahu, ini hanya mungkin karena Ette pindah ke Tokyo, jadi aku sangat, sangat senang! Pokoknya, tanpa basa-basi lagi, aku akan menyerahkannya pada Ette-san!” (Zeria)

“Hai, Henrietta desu. Sejujurnya, Zeria-chan baru saja memutuskan untuk melakukan kolaborasi ini sendiri, dan aku baru mengetahuinya. Jadi, aku pasti akan mengambil bagian dalam Penyiksaan Zeria nanti~” (Henrietta)

“aku sudah meminta maaf! Hentikan~~~!” (Zeria)

Komentar: (Dia baru tahu setelah pengumumannya haha)

Komentar: (Seperti yang diharapkan, kepala Zeria terkadang gila)

Komentar: (Meski begitu, Ette-sama terlalu baik untuk menyetujuinya.)

…Miyabi-chan benar-benar sesuatu yang lain. Biasanya, kamu akan memikirkan detailnya terlebih dahulu dan kemudian membuat pengumuman. Jika Shizuka diberitahu sebelumnya, dia pasti akan menyarankan pergi ke tempat lain untuk off-collab.

Namun, jika itu dilakukan di rumah Miyabi-chan, aku tidak akan bisa memasak 'EtteMeal'. Kalau aku memikirkannya seperti itu, rumahku mungkin adalah tempat yang paling cocok.

“Yah, aku akan melakukan yang terbaik untuk bertahan hidup nanti, tapi seperti yang aku sebutkan di Twitter, aku datang ke sini hari ini untuk mencicipi 'EtteMeal', tahu? Jadi, Ette, kuharap kamu siap karena aku cukup lapar.” (Zeria)

“Wow, orang ini bertingkah hebat ketika dia menjadi tamu di rumah orang lain. Yah, mau bagaimana lagi, aku akan bermain bersamamu.” (Henrietta)

“Ya~! Terima kasih~!” (Zeria)

Komentar: (EtteMeal!)

Komentar: (aku bisa membayangkan Zeria-chan dimarahi di belakang layar.)

Komentar: (ZeriEtta… Kedengarannya tidak terlalu buruk.)

Apakah sudah hampir waktunya…?

Saat aku mempersiapkan diri, pintu kamarku perlahan terbuka, dan Shizuka yang tampak gugup memberi isyarat agar aku keluar.

…Baiklah, ayo lakukan ini.

◆

“Tunggu, apa itu!? Apakah kamu akan mengirisnya!?” (Zeria)

“Ini ikan kakap merah. Karena hari ini kami membuat Acqua Pazza dan Carpaccio, aku pikir aku akan mencoba membuat fillet.” (Henrietta)

“Oh wah, ini pertama kalinya aku melihat orang yang bisa mengiris ikan, LOL” (Zeria)

“Nonono, ada banyak orang yang bisa melakukannya dengan normal.” (Henrietta)

Denganku di tengah, Shizuka dan Miyabi-chan memulai olok-olok mereka.

aku telah menyiapkan laptop aku di dapur sehingga aku dapat mengawasi komentar. Dengan cara ini, aku harus mampu menangani kecurigaan atau situasi yang tidak terduga sampai batas tertentu.

Komentar: (Sungguh menakjubkan dia bisa mengiris ikan.)

Komentar: (Ette-sama pasti akan menjadi istri yang hebat. Sama seperti seorang putri.)

Komentar: (Saat ini, kami memiliki kombinasi orang yang paling tidak ingin dinikahi oleh penggemar dan orang yang paling ingin dinikahi oleh penggemar di aliran yang sama.)

…Baiklah, sepertinya semuanya berjalan baik untuk saat ini.

Sambil menarik napas lega, aku menggunakan pisau di atas wastafel dan berusaha menghilangkan sisik dari ikan kakap merah. Sisik-sisik yang lebih besar muncul dalam potongan-potongan yang memuaskan.

“Wah, banyak sekali sisik yang berjatuhan. Tapi apakah timbangan itu benar-benar perlu dihilangkan?” (Zeria)

"Tentu saja. Jika kamu tidak menghapusnya… yah, itu akan merepotkan, lho.” (Henrietta)

CZ mungkin tidak mengetahui alasan spesifik untuk menghilangkan timbangan tersebut, jadi dia memberikan respon yang tidak jelas.

Sisiknya dipenuhi bakteri, berbau tidak sedap, teksturnya tidak enak, sulit dipotong dengan pisau, dan umumnya lebih baik menghilangkannya.

Setelah sisiknya selesai, aku potong siripnya lalu lanjutkan memotong kepalanya mulai dari sirip dada. Setelah itu, aku membuka perutnya untuk mengeluarkan organ dalam dan membilas seluruh ikan di bawah air.

“Ap— ya Dewa, organnya baru saja keluar, itu menjijikkan, eww!” (Zeria)

“Kamu tahu, kalau kamu terus mengatakan hal seperti itu, kamu tidak akan bisa memasak, kan? Ini bukan masalah besar jika kamu sudah terbiasa.” (Henrietta)

Mengesankan, Shizuka berhasil menempatkan dirinya di atas tumpuan sambil memamerkan kemampuan imajinasinya. Inikah kekuatan akting seorang VTuber populer?

Komentar: (Zeria, pada dasarnya adalah hiburan lmao. Tidak bisakah kamu membantu sesuatu haha)

Komentar: (Ternyata, Ette-sama tidak hanya memiliki kekuatan feminin yang tinggi, tetapi juga kekuatan keibuan yang tinggi.)

Komentar: (Ini seperti seorang anak yang mengganggu ibunya saat dia sedang memasak di dapur.)

Setelah pembilasan selesai, yang tersisa hanyalah mengiris ikan menjadi tiga bagian lalu membuang kulitnya. aku menusukkan pisau di sepanjang sirip punggung, berhasil mengeluarkan daging bersih. Kulitnya juga terkelupas dengan cepat.

“Baiklah, kita sudah selesai menyiapkan ikannya.” (Henrietta)

“Woww, sepertinya yang kamu beli di supermarket!” (Zeria)

“Satu porsi akan digunakan untuk Acqua Pazza dan satu lagi untuk Carpaccio.” (Henrietta)

Resep Acqua Pazza masih sama dengan saat aku membuatnya dulu, jadi tidak perlu khawatir.

Aku diam-diam bekerja, mengubah anggur putih menjadi sup.

“Uwah, menggunakan anggur putih untuk memasak… Haruskah aku mulai memanggil Ette sang Koki mulai sekarang?” (Zeria)

“Itu memalukan, jadi tolong jangan.” (Henrietta)

Komentar: (Koki)

Komentar: (Koki kedengarannya bagus)

"Koki" terdengar bagus. Itu mungkin penghinaan terburuk bagi CZ.

Aku harus meneleponnya seperti itu lain kali.

Dengan interaksi alami antara keduanya, kami mencapai akhir bagian memasak tanpa kecurigaan besar.

“Sudah siap. Bagaimana kalau kita makan di ruang tamu?” (Henrietta)

“Wah, penyajian Carpaccio-nya seperti keluar dari restoran! Bahkan terlihat seperti bunga! Feminitas yang tinggi!” (Zeria)

Keduanya pindah ke ruang tamu dengan membawa piring sambil mengobrol dengan penuh semangat.

Dikelilingi oleh rasa lelah yang menyenangkan, aku memperhatikan punggung mereka saat mereka pergi.

…Ah, syukurlah semuanya berjalan lancar.

Tidak ada satu pun komentar yang menganggap ada sesuatu yang mencurigakan. Semua orang percaya bahwa Ette-sama yang membuat masakannya.

Dengan beban di pundakku, aku…

…Pada saat itu.

“Ojamashimasu” (Hiyori)

“!?” “!?” “……?”

Suara yang mencapai kami dari pintu masuk hampir membuat Shizuka dan aku terlonjak.

Apakah itu suara… Hiyorin!?

Saat Hiyorin memasuki ruang tamu, dia melihat ke arah Miyabi-chan dan memiringkan kepalanya.

“Wa~ baunya enak… Tunggu, siapa kamu?” (Hiyori)

…Oh tidak! Aku benar-benar lupa memberi tahu Hiyorin bahwa Souma-kai hari ini dibatalkan!

Komentar: (Siapa itu?)

Komentar: (Tamu istimewa!?)

Komentar: (aku merasa seperti aku pernah mendengar suara itu di suatu tempat.)

“……!!” (Shizuka)

Shizuka menatapku meminta bantuan dengan ekspresi yang sepertinya berkata, “Apa yang harus kita lakukan?!”

…Maaf, tapi aku tidak tahu.

---

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

“Udara di sana terkontaminasi”, sungguh biadab.

Mereka yang lupa memberi tahu yang lain tentang hal ini adalah sebuah tamparan keras di wajah… Maksudku, aku mengira ini akan terjadi tapi kupikir yang akan terjadi adalah Mafuyu. Bayangkan Mafuyu masuk dan berkata “onii-chan” dengan lantang, haha, sungguh sebuah bencana.

Maaf, tetapi bagian memasaknya hanya bersifat kanker jika diterjemahkan tanpa pengetahuan memasak apa pun. aku berharap aku dapat memeriksa dan memberikan penjelasan lebih lanjut tetapi aku tidak tahu apa maksudnya.

Oke, jadi aku akan melemparmu bola melengkung. Ingat teman kuliah Mafuyu, Arisa, di bab 4? Dia sebenarnya adalah “Mamimume Memo” LOL. Dia berasal dari seri berbeda yang dibuat oleh penulis yang sama, bersama dengan “Hyuuga Koori”. Kolaborasi ini benar-benar terjadi di salah satu chapter tersebut.

---

Catatan kaki:

1. Tidak ada