(Souma PoV)

“Mendesah… “(Souma)

Aku menghela nafas lagi untuk kesekian kalinya. aku telah menghela nafas begitu banyak sehingga aku merasa seperti telah mencemari ruangan ini, tetapi tidak ada perubahan nyata pada udara di sekitarnya. Ya tentu saja tidak, desahan juga hanya sekedar udara.

“…Aku ingin tahu apa yang mereka bicarakan?” (Souma)

Saat ini, Shizuka dan Mafuyu-chan seharusnya sedang membicarakannya dengan Hiyorin di suatu tempat. Kamar Shizuka tidak boleh ditanyakan, dan kamar Hiyorin dipenuhi alkohol, jadi itu pasti kamar Mafuyu-chan.

Kamar Mafuyu-chan sama seperti yang kukira – sangat sederhana, atau bisa dikatakan, sangat sunyi. Ini adalah ruangan yang dapat dilihat sebagai hasil dari mengejar keindahan fungsional. Di ruangan itu, Hiyorin membuka mulutnya.

“…Sebenarnya, aku datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal.” (<- Hiyorin dalam khayalan Souma)

Ekspresi lembutnya yang biasa menghilang, dan sebagai gantinya, muncul ekspresi tegang. Sangat mudah untuk membayangkan Mafuyu-chan dan Shizuka memeluknya sambil menangis karena kepergiannya. Bahkan saat aku menggelengkan kepalaku, sepertinya aku tidak bisa menghilangkan pikiran itu dari kepalaku, dan yang memalukan, mataku bahkan mulai sedikit berkaca-kaca.

“Kuharap aku bisa menghilang begitu saja…” (Souma)

Saat aku mencuci piring untuk mereka bertiga, kata-kata seperti itu terus keluar dari mulutku. Berbeda dengan gelembung yang saat ini tersedot ke dalam bak cuci, menghilang sepertinya mustahil. Aku ingin tahu apakah aku bisa menghilang jika aku adalah putri duyung¹. Tidak seperti biasanya, pemikiran seperti itu bahkan terlintas di benak aku.

aku selesai mencuci piring lebih awal dari biasanya. Ya, itu karena jumlah piring yang harus dibersihkan untuk satu orang berkurang. Cukup sulit untuk melupakan rasa kehilangan ini, apalagi semua yang ada di sekitarku mengingatkanku pada Hiyorin.

“Ayo tidur…” (Souma)

Bahkan tetap terjaga pun menyakitkan. Aku tahu apa yang sudah terjadi tidak akan berubah, tapi tetap saja, aku hanya ingin tidur. Dengan pemikiran itu, aku berbalik menuju kamar tidur, dan pada saat itu…

“…Hm?” (Souma)

…Ada suara yang datang dari arah pintu masuk. Aku bertanya-tanya apakah Shizuka atau Mafuyu-chan telah melupakan sesuatu, dan aku mengalihkan pandanganku ke arah pintu menuju ruang tamu. Namun, bukan keduanya yang muncul.

“Hiyorin…san…?” (Souma)

“Selamat malam…” (Hiyori)

Hiyorin, yang mengenakan kostum mewahnya sejak pagi tadi, berdiri dengan ragu-ragu sambil memegang kenop pintu.

◆

"Mengapa…?" (Souma)

Kemunculan seseorang yang seharusnya tidak pernah muncul menyebabkan pikiranku menjadi pendek.

Hiyorin membenciku, jadi tidak mungkin dia datang ke tempatku. Lebih masuk akal kalau ini adalah Shizuka atau Mafuyu-chan yang menyamar, tapi tidak mungkin keduanya bisa meniru Hiyorin. Mafuyu-chan lebih tinggi dari Hiyorin, dan Shizuka bertubuh mungil.

Di atas segalanya, aku tidak mungkin salah mengira suara Hiyorin. Suara wanita di depanku tidak diragukan lagi adalah suara Hiyorin.

Jadi, dengan kata lain, situasi yang terjadi di hadapanku saat ini adalah nyata dan entah kenapa, Hiyorin memutuskan untuk datang ke rumahku.

“Ahaha… um… maafkan aku hari ini…? Um… aku tidak membencimu, Souma-kun…?” (Hiyori)

"Hah…?" (Souma)

Kamu tidak membenci… aku…?

"…Mengapa?"

Aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak pernah kukatakan.

“Tadi aku dengar dari mereka berdua kalau Souma-kun sedih karena kamu mengira aku tidak menyukaimu. Jadi… aku ingin menjernihkan kesalahpahaman tersebut. Aku… tidak membencimu, Souma-kun.” (Hiyori)

"…Dengan serius?" (Souma)

"…Ya." (Hiyori)

Aku merasa senang. Fakta bahwa Hiyorin tidak membenciku sudah lebih dari cukup membuatku bahagia. Tapi ada sesuatu yang menggangguku.

Lalu kenapa Hiyorin tidak menatapku sambil mengatakan ini? Kenapa dia tidak masuk ke ruang tamu? Atau lebih tepatnya, kenapa dia hanya berdiri di pintu masuk, memegang kenop pintu dan menghadap ke arah lain?

“Hiyorin-san…” (Souma)

“Um, baiklah! Tentang apa yang terjadi pagi ini…!” (Hiyori)

teriak Hiyorin dengan suara bergetar.

“Oh, eh, ya…?” (Souma)

Apa yang terjadi pagi ini ya… Lagipula dia tidak menyukaiku… Benar, aku melakukan sesuatu yang tidak akan pernah bisa dimaafkan. Dia pasti datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Tetap saja, itu jauh lebih baik daripada berpisah seperti itu.

…Terima kasih, Hiyorin yang baik hati. Bahkan jika kamu tidak menyukaiku, aku akan selalu menjadi penggemarmu.

“Um, baiklah… maksudku, saat ini agak… sulit, tahu? Maksudku, akhir-akhir ini aku makan terlalu banyak dan berat badanku bertambah! Dan aku juga belum benar-benar mempersiapkan diriku secara emosional… Kupikir akan lebih baik jika aku melakukannya lebih lambat, tahu? Maafkan aku, padahal aku yang lebih tua…” (Hiyori)

"…Hah?" (Souma)

Kupikir dia akan mengucapkan selamat tinggal… tapi Hiyorin tampak bingung dan tidak bisa mengekspresikan dirinya.

Berat badan bertambah?

Persiapan mental?

…Apa yang dia bicarakan?

“Hiyorin-san, ada apa…” (Souma)

“Um, jadi… aku ingin kamu menunggu lebih lama lagi sebelum… kita tidur bersama! Aku akan melakukan yang terbaik untuk diet, jadi aku akan senang jika kamu bisa menunggu sampai saat itu…” (Hiyori)

"Tidur bersama!? Tunggu, Hiyorin-san, apa yang kamu bicarakan!?” (Souma)

Hiyorin mulai mengatakan hal-hal yang tidak dapat dimengerti, dan aku menjadi panik seolah-olah aku sedang mengeluarkan air liur.

Tunggu, jangan bilang padaku… apakah dia benar-benar menganggap serius apa yang terjadi pagi ini!?

“Eh…? Bukankah… kamu memintaku untuk tidur bersama denganmu pagi ini…?” (Hiyori)

“Tentu saja tidak! Maksudku, mungkin aku memang mengatakan hal serupa², tapi itu sebenarnya hanya lelucon atau sesuatu yang aku katakan tanpa berpikir! aku benar-benar tidak berpikir seperti itu!” (Souma)

“Eh…? Ah… maafkan aku! Sepertinya aku salah memahami sesuatu…!” (Hiyori)

Wajah Hiyorin berubah semerah apel. Mungkin aku juga tidak dalam posisi untuk menghakimi.

“Jadi, saat kamu bilang kamu tidak ingin makan malam malam ini, itu bukan karena kamu membenciku, kan…?” (Souma)

“Ya… aku hanya malu melihatmu dan tidak tahu harus berbuat apa.” (Hiyori)

“Ah… begitu… Jadi begitu… Aku senang…” (Souma)

Jadi, Hiyorin sebenarnya tidak membenciku, tapi dia mengira aku serius untuk tidur bersama dan merasa malu karenanya.

“Maaf, aku merasa sangat lega, jadi aku tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan… Ngomong-ngomong, Hiyorin-san, apakah kamu sudah makan malam?” (Souma)

Pikiranku kacau, dan secara pribadi, aku merasa lebih mudah mengalihkan perhatianku dengan melakukan sesuatu.

“Kalau dipikir-pikir… aku belum…” (Hiyori)

“Kalau begitu… bagaimana kalau makan soba?” (Souma)

“Um… ya, aku ingin itu…” (Hiyori)

"Mengerti. Aku akan melakukannya sekarang, jadi silakan duduk dan tunggu.” (Souma)

Saat aku berjalan ke dapur, aku bisa mendengar Hiyorin duduk di meja tepat di belakangku. Rasanya seperti air mata akan mengalir. Rutinitas sehari-hari yang aku pikir telah hilang kini kembali lagi.

Aku membuka kulkas dan mengeluarkan mie soba dan tempura. Akan lebih baik jika tempura digoreng kembali agar terasa lebih enak, tapi… mungkin sudah terlambat untuk saat ini.

…Oh, tunggu sebentar.

“Hiyorin-san, bukankah kamu sedang diet? Apakah kamu lebih suka tidak makan tempura?” (Souma)

…

…

…Pada akhirnya, Hiyorin menghabiskan semua tempuranya.

Aku sempat bertanya-tanya tentang dietnya, tapi saat aku melihat Hiyorin terlihat sangat bahagia, aku tidak mempedulikannya lagi.

◇

───Pada saat itu, aku tidak menyadari sesuatu yang penting.

Hiyorin menanggapi kata-kataku dengan serius dan hanya merasa malu.

…Biasanya, jika seseorang yang tidak kamu minati menyuruhmu tidur dengannya, kamu mungkin akan mulai membencinya.

Dia hanya merasa malu – itulah yang kupikirkan.

aku baru menyadari bahwa ada perasaan yang lebih dari sekadar rasa malu di kemudian hari.

---

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

LMAO jadi Hiyorin berasumsi bahwa MC mengira dia membencinya karena dia tidak tidur dengannya.

Tapi paragraf terakhir mungkin sudah terpotong-potong, entah apa yang ingin dikatakannya.

---

Catatan kaki:

1. Mungkin referensi yang tidak aku dapatkan.
2. Jika kamu tidak ingat, dia mengatakan sesuatu tentang bangun dan menemukannya mengenakan pakaian dalam di tempat tidurnya.