hit counter code Baca novel ODL – Chapter 85 – Please Feed Me Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter 85 – Please Feed Me Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Aku sedang berjalan di sepanjang jalan malam yang gelap gulita bersama Mafuyu-chan. Atau lebih tepatnya, ada 2 orang lainnya bersama kami; yang satu tertidur lelap di punggungku dan yang lainnya berjalan bergandengan tangan dengan Mafuyu-chan seperti zombie.

“Maaf, Mafuyu-chan, meskipun kamu tidak bisa minum alkohol.” (Souma)

“Tidak, akulah yang bersikeras untuk bergabung. Selain itu… aku juga bersenang-senang.” (Mafuyu)

“Kalau begitu, setelah kamu bisa minum, mari kita mengadakan pesta minum lagi.” (Souma)

“Ya, aku menantikannya.” (Mafuyu)

Udara hangat di awal musim panas dan perjalanan waktu yang santai menyelimuti kami.

Tanpa banyak bicara, kami melanjutkan perjalanan pulang ke rumah dalam diam. Karena Mafuyu-chan dan aku bepergian bersama setiap hari, kami sudah membahas sebagian besar hal yang ingin kami bicarakan, dan hubungan kami telah mencapai titik di mana bahkan keheningan pun terasa nyaman. Di saat seperti inilah aku menyadari sekali lagi bahwa kami adalah teman masa kecil.

Setelah berjalan sekitar sepuluh menit, kami sampai dengan selamat di apartemen.

“Aku akan pergi dan menidurkan Hiyorin. Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini.” (Souma)

“…Ugh…” (Shizuka)

“Selamat malam, onii-chan.” (Mafuyu)

Dengan menggunakan kunci cadangan, aku memasuki rumah Hiyorin dan berjalan menuju kamar tidur seperti biasa. Saat aku membaringkan Hiyorin di tempat tidur, semua rasa lelah yang ada di dalam diriku langsung keluar.

“Ah, aku lelah sekali… Tidak ada piring yang harus dicuci, jadi kupikir aku akan tidur lebih awal hari ini.” (Souma)

Meninggalkan rumah Hiyorin, mau tak mau aku khawatir tentang sesuatu yang ada di depan mataku.

“aku harap dia baik-baik saja… dia cukup goyah.” (Souma)

Berbeda dengan Hiyorin, yang terbiasa dengan alkohol, Shizuka adalah seorang pemula dalam hal minum. Aku ragu dia pernah mabuk seperti hari ini. Hiyorin tampaknya memiliki toleransi yang tinggi terhadap alkohol, tapi aku tidak yakin dengan Shizuka.

“…Mungkin aku harus pergi membeli air.” (Souma)

Untuk memecah alkohol, air, dan glukosa sangat penting. Saat ini, ini adalah hal terpenting untuk menghindari mabuk1.

Setelah membeli air dan permen ramune2 di toko serba ada, aku memutuskan untuk menggunakan kunci cadangan untuk masuk ke rumah Shizuka. Meskipun pada awalnya aku menentang pertukaran kunci cadangan, itu sangat berguna di saat seperti ini.

“Shizuka, aku masuk.” (Souma)

Saat aku membuka pintu, aku memanggil ke arah ruang tamu. Saat itu sangat gelap, sehingga aku tidak tahu apakah dia sudah tidur. Aku memilih untuk tidak membangunkannya, jadi aku ingin bergerak tanpa menyalakan lampu, tapi rumah Shizuka berbeda dengan rumah Hiyorin. Aku tidak tahu di mana kecanggungan alami Shizuka akan meninggalkan hambatan.

Ketika aku menyalakan lampu dengan saklar di dekat pintu masuk, aku disambut oleh pemandangan yang tidak terduga.

“?!” (Souma)

Shizuka terbaring di lantai dekat pintu masuk. Terlihat jelas bahwa dia pingsan begitu memasuki rumahnya karena dia bahkan belum melepas sepatunya.

“Shizuka!? Apakah kamu baik-baik saja!?" (Souma)

“…Tidak… aku baik-baik saja (Daijobi)…” (Shizuka)

“Orang yang berkata seperti itu biasanya tidak baik-baik saja. Mari kita mengantarmu ke tempat tidur sekarang.” (Souma)

“Tidak… Tidak mau…” (Shizuka)

“Dasar pemabuk yang berisik.” (Souma)

Mengabaikan apa yang dia katakan untuk saat ini, aku lega dia bisa menjawab. Setelah melepas sepatunya, aku menggendong Shizuka, dan berjalan melewati ruang tamu menuju kamar tidur. Ruang tamu, seperti biasa, berantakan. Meskipun aku rutin membersihkannya, selalu saja cepat kotor. Mungkin Shizuka menganggap ruang tamu sebagai tempat sampah besar.

“Ayo kita bawa kamu ke tempat tidur.” (Souma)

“Mmm…” (Shizuka)

aku mendudukkannya di tempat tidur, dan dia segera mencoba untuk berbaring. Aku buru-buru meraih bahunya.

“Shizuka, minumlah permen ramune dan air sebelum kamu tidur. Dengan keadaanmu sekarang, kamu mungkin masih akan mabuk, tapi itu akan membantu.” (Souma)

“Mmm…” (Shizuka)

Mengatakan itu, aku memberikan Shizuka sekantong permen ramune dan air, tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak.

Matanya terpejam, tapi kuharap dia tidak tidur…

“Hei, Shizuka…” (Souma)

“Beri aku makan…” (Shizuka)

"Hah…?" (Souma)

“Beri aku makan…” (Shizuka)

Shizuka bergoyang lembut, seperti bayi burung yang menerima makanan dari induknya, sambil mengerutkan bibirnya ke atas. Bibir merah muda pucatnya terbuka seperti kelopak, menghadap ke arahku.

"…Dengan serius?" (Souma)

Apakah kamu benar-benar ingin aku memberimu makan…?

“Cepatlah…” (Shizuka)

"Baiklah baiklah. Jangan mengeluh lagi nanti!” (Souma)

Aku mengambil sekantong permen ramune dari Shizuka dan dengan kasar merobeknya hingga terbuka, mengeluarkan sepotong permen. Permen itu hanya seukuran kuku kelingking, dan tidak peduli bagaimana aku mencoba memberikannya padanya, sepertinya jari-jariku harus menyentuh bibirnya.

…Aku lebih suka jika dia bisa makan sendiri, tapi kurasa tidak ada pilihan. Sementara itu, hati Shizuka mungkin menjerit protes.

“…Ini, ambillah.” (Souma)

Aku mencoba mencubit pinggiran permen limun dan dengan lembut menempelkannya ke bibir Shizuka. Itu mengingatkan aku pada saat aku memberi makan jerapah di kebun binatang ketika aku masih kecil. Memberi makan makhluk itu adalah pengalaman yang menakutkan, tapi ini jelas lebih menegangkan.

“Mmm…” (Shizuka)

Shizuka perlahan memutar bibirnya ke dalam, memasukkan permen ke dalam mulutnya. Jari-jariku secara alami berada di tepi permen, dan sebagai hasilnya, jari-jariku menyentuh bibir Shizuka sebentar.

“Ugh…” (Souma)

aku segera melafalkan mantra dalam pikiran aku. aku mulai membayangkan segala macam serangga di kepala aku. Dengan membayangkan bagian bawah kumbang yang aneh, aku berhasil mendapatkan kembali kendali atas naluri aku.

“Baiklah, mari kita makan lima lagi.” (Souma)

“Ya…” (Shizuka)

aku memberinya makan tanpa sadar dan memberinya air. Setelah membaringkan Shizuka di tempat tidur, aku segera mendengar napasnya yang tenang.

“Untuk saat ini, dia tampaknya baik-baik saja.” (Souma)

Aku mengambil beberapa sampah yang terlihat dan kemudian meninggalkan rumah Shizuka.


Ilustrasi ketiganya

Tanpa banyak bicara, kami melanjutkan perjalanan pulang ke rumah dalam diam.


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

MC ranjau darat yang mungkin tidak sengaja terinjak adalah Shizuka sendiri haha. Juga, aku tidak bisa membayangkan apa yang akan dilakukan Mafuyu yang mabuk.

Sunting: Benar-benar lupa menambahkan ilustrasi lagi. Aku akan melakukannya saat aku kembali.


Catatan kaki:

  1. Hangover berarti serangkaian gejala yang terjadi akibat minum terlalu banyak. Misalnya saja rasa lelah, mual, dan sakit perut.
  2. Ramune adalah minuman berkarbonasi. Permen Ramune adalah versi permen rasa soda Jepang dari minuman tersebut.

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar