hit counter code Baca novel Omniscient First-Person’s Viewpoint Chapter 160 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Omniscient First-Person’s Viewpoint Chapter 160 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

༺ Pagi Hari Negara Militer ༻

Meskipun lima menit jelas merupakan waktu yang singkat, bahkan momen singkat ini pun diatur oleh logika ekonomi. Bagi seseorang yang terburu-buru, lima menit bisa sama berharganya dengan emas, sedangkan bagi mereka yang punya banyak waktu, memberikan lima menit bukanlah suatu kerugian sama sekali.

Bagi aku, saat ini, lima menit tidak ada bedanya dengan sebuah keberuntungan.

Karena aku tertidur.

brR, Klik.

Alarm dimatikan bahkan sebelum sempat berdering. Aku tidak tahu malaikat mana yang melakukannya, tapi dengan ini, aku mendapat lima menit yang berharga. Lagipula, lima menit sebelum bangun di pagi hari memang tak tergantikan.

“Bangunlah segera…….Upaya ketiga. Ditentukan bahwa pengulangan lebih lanjut tidak akan ada artinya. Transisi ke fase berikutnya.”

Sesuatu menepuk pundakku, tapi sentuhan yang begitu sederhana dan lembut tidak mungkin mengganggu tidur nyenyakku. aku akan melindungi lima menit yang berharga ini dari penyerang jahat.

Jawabku sambil menarik selimut ke atas.

“Awoong, lima menit lagi.”

“…Upaya ketiga. Ditentukan bahwa pengulangan lebih lanjut tidak akan ada artinya. Transisi ke fase berikutnya.”

Hah? Tunggu. Apa yang terjadi selanjutnya lagi?

Tunggu sebentar. Tidak. Tidak mungkin.

“Urrrrrrrrrrrrrrrr!”

“KYAAAAAAAAAAAK!”

Jeritan yang lebih keras dari alarm biasa terdengar di telingaku. Aku turun dari tempat tidurku yang nyaman, melemparkan selimutku jauh-jauh, dan segera bangkit.

"Lagi? Pola ini lagi?! Namun kamu bahkan tidak bangun karena URRRR-ku kemarin!”

Itu sangat tidak adil. Kenapa hanya aku? Aku ingin membangunkanmu seperti ini juga, tapi kenapa kamu tidak terpengaruh?!

aku tidak bisa menahan rasa frustrasi aku dan berteriak.

“Bukankah aku sudah memberitahumu untuk membangunkanku dengan menepuk pundakku? Ada keributan apa pagi-pagi begini!”

Kapten, yang sudah mengenakan seragam, berbicara dengan tenang.

“aku sudah mencoba.”

“Mencoba pantatku! Tidak mungkin aku tidak bangun!”

“aku tidak melaporkan kebohongan. Selain itu, mengapa kamu bersikap terlalu percaya diri ketika kamu bangun terlambat 10 menit? Ini jelas merupakan kelalaian.”

"10 menit?! Maksudmu aku bangun terlambat 10 menit?”

"Setuju. Tidur berlebihan selama 10 menit tidak diragukan lagi merupakan kelalaian. Karena itu…."

“Ah, apa- Ini bahkan belum terlalu lama. Bangunkan aku sebentar lagi. Menguap….”

Ketika aku mencoba untuk berbaring lagi, Kapten meraih tangan aku dan menarik aku ke atas.

“Bangunlah segera! Apakah kelalaian sudah menjadi kebiasaan kamu? Bagaimana mungkin kamu bisa berpikir untuk tidur lebih lama dalam situasi seperti ini?!”

“Ah, aku lelah. aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak tadi malam karena aku pergi menemui seorang teman.”

“Kamu bahkan menyelinap keluar di tengah malam? aku tidak dapat melihat setitik pun niat untuk mengikuti aturan dalam tindakan kamu!”

"Apa yang sedang kamu kerjakan? Kamu tertidur bahkan sebelum tidur kemarin.”

“Ne…Negatif! Bukan, bukan sebuah negasi terhadap kebenaran, melainkan sebuah negasi terhadap niat! Aku tidak bermaksud demikian! Itu di luar kendali aku!”

Meski wajahnya memerah, Kapten tidak membiarkanku kembali tidur.

Ah, inilah kenapa punya teman sekamar itu tidak nyaman, lho? Yang terbaik adalah menggunakan rumah sendiri.

“Hari ini tidak akan sama. aku sudah pulih dari kelelahan kemarin dan cukup tidur. aku tidak akan menunjukkan aib seperti itu lagi hari ini!”

“Ah, benarkah?”

"Setuju! Kejadian kemarin merupakan pukulan yang tidak terduga! Hari ini akan berbeda….”

Kapten, yang berteriak seperti itu, tiba-tiba memiringkan kepalanya dengan kebingungan.

“…? Pertanyaan. Kemarin aku tertidur di kamar mandi, jadi bagaimana….”

"Baiklah kalau begitu. Ayo sarapan! Maaf, tapi sarapan hari ini juga hidangan kacang Anna!”

Saat aku melompat dan tiba-tiba menyerbu keluar pintu, Kapten, dengan naifnya mengesampingkan pertanyaannya, buru-buru mengikuti.

"Pertanyaan. Mengapa ini soal permintaan maaf? Hidangan kacangnya cukup… Tidak, tapi sangat lezat.”

“Kamu pikir kamu bisa makan kacang tumis lagi?”

"Setuju. aku bisa memakannya sepanjang hari.”

Wah, ternyata manusia kurang pilih-pilih dibandingkan anjing ya.

Kapten sekali lagi mengisi mulutnya dengan kacang goreng Anna hari ini, matanya berbinar-binar karena kenikmatan.

“……!”

"Ini enak…! Rasa yang berbeda dari kemarin! Padahal tampilannya pasti sama…!」

“Apakah ini enak? Hari ini, aku berusaha lebih keras. Makan banyak."

Anna tersenyum hangat. Kapten terus menganggukkan kepalanya, menikmati tumisan campur.

「Jika aku meminta resep ini…! Keuh, tidak mungkin. Dengan resep tingkat ini, itu harus menjadi informasi rahasia! aku tidak akan bisa mengetahuinya…!」

Apa perlunya resep? Ingat saja ini. Panas tinggi dan minyak secukupnya.

Tidak, tunggu. Sesuatu yang lain juga tercampur. Aroma berkilauan inilah yang mengatur nada baunya…Mungkinkah?

Wow. Dia benar-benar menaruh ini?

“Anna. Bagaimana kamu bisa menaburkannya di sini?!”

Meski aku menegurnya, Anna hanya menjawab dengan acuh tak acuh.

“aku hanya menaburkannya sedikit. Cukup pas di antara ibu jari dan jari telunjuk aku. Jangan khawatir, aku bahkan tidak menggunakan komisi 10% yang seharusnya aku terima.”

“Lihatlah kamu hanya menggunakannya seolah-olah itu milikmu.”

“Apa rasanya sia-sia meski masuk ke mulut anak itu?”

“aku tidak punya rencana untuk menyendok debu emasnya.”

Saat aku menggerutu, Anna terkekeh dan mengambil tas di sisinya. Dia kemudian dengan lembut meletakkan sup di depan Kapten sebelum berbicara dengan penuh kasih sayang.

“aku harus mampir ke distrik lain hari ini. Restoran akan tutup hari ini, jadi pastikan untuk makan siang di tempat lain.”

“…?! Keadaan darurat! Apa benar itu sudah tutup?”

"Hu hu. Jangan khawatir, Hughes akan memandu kamu ke tempat yang lebih enak. Bocah ini berkeliaran kemana-mana, jadi dia tahu banyak tempat bagus.”

"Negatif…."

「Bisa dikatakan mungkin ada hidangan kacang kalengan yang lebih enak dari ini. Tidak mungkin! Itu tidak mungkin benar!」

Mengapa kamu membatasi diri hanya pada kacang-kacangan? Pernahkah kamu memikirkan hidangan lainnya?

Senyuman Anna pada Kapten yang putus asa itu seperti seorang ibu yang memandangi putrinya; itu penuh dengan cinta keibuan.

“Kalau bisa, tunggu sampai makan malam. aku mungkin bisa kembali saat itu. Hughes. Jaga dia baik-baik. aku akan melakukan tugas yang kamu percayakan kepada aku.”

Itu berarti dia akan menjual rempah-rempah yang kuberikan padanya. gerutuku.

“Apa yang harus diurus? Dia adalah orang yang bisa membela dirinya sendiri dan hidup mandiri.”

“Itulah mengapa menurutku kamu harus menjadi sumber kekuatannya. Sendirian, seseorang hanya bisa hidup dengan gagah berani, tapi bersama-sama, tidak apa-apa jika sedikit dimanjakan. Menurutku, kalian berdua membutuhkan itu.”

“Kenapa kamu terus memperlakukannya seperti anak kecil yang ditinggalkan di tepi sungai? Daripada mengkhawatirkan dia, kamu sebaiknya mengkhawatirkanku saja.”

Kapten mungkin tidak memahami jalan di gang belakang, tapi tetap saja, ketika dia berseragam dan kembali ke korps, ada banyak orang yang akan memberi hormat terlebih dahulu.

Dan meskipun mereka mungkin mengabaikannya jika mereka tahu dia adalah pemberi sinyal, karena dia menyembunyikan identitas aslinya, mereka mungkin akan mengira dia hanyalah Kapten biasa.

“…Saat aku kembali, aku akan membuat sesuatu yang lebih enak dengan berbagai macam bahan, jadi jangan memberinya terlalu banyak makanan lezat, oke?”

Sambil tersenyum, Anna meninggalkan restoran darurat itu.

Dia sedang menuju ke pasar di Distrik 13. Di sana, dia akan menukar taburan debu emas dengan emas asli. Dia juga akan membeli sayuran, dan jika masih ada uang yang tersisa, dia mungkin membeli barang-barang mewah Level 1 seperti daging segar.

Hmm. aku sangat menantikannya. Kalau begitu, haruskah aku mengajaknya jalan-jalan sederhana hari ini?

“Sayang. Apakah kamu sudah selesai makan?”

Kapten, yang telah menghabiskan mangkuknya, mengangguk.

"Setuju. Dia sangat terampil. Ini sebanding dengan makanan terbaik yang pernah aku makan.”

Aku mendengar betapa orang-orang sangat setia terhadap makanan yang sudah dikenalnya, tapi ternyata tumis kacang kalengan setara dengan makanan terlezat yang pernah dia cicipi. Dari sudut pandangku, tidak mungkin hal ini tidak menimbulkan pertanyaan tentang kesejahteraan prajurit Negara Militer.

aku sebenarnya cukup penasaran bagaimana reaksinya ketika Anna kembali dan menyajikan masakannya. Reaksi apa yang akan dia tunjukkan terhadap hidangan yang disesuaikan dengan dana berlimpah dan bumbu berkualitas tinggi?

"Pertanyaan. Siapa Anna? Di antara para ahli kuliner, tidak ada yang menyajikan masakan setingkat ini. Apakah dia mantan spesialis kuliner yang legendaris?”

“Apa yang kamu katakan? Mengapa masuk akal jika legenda ada di kalangan pakar kuliner? Dia hanyalah warga negara Level 0 biasa.”

“…Tingkat 0? Dia?"

Mata sang Kapten membelalak, seolah mendapati fakta ini mengejutkan. aku tidak melewatkan kesempatan aku untuk memanfaatkan celah ini dan mendorongnya.

“Kamu baru saja memikirkan itu, bukan? Tak kusangka seorang Level 0 saja yang bisa makan makanan lezat seperti itu! Itu sangat tidak adil! Apa yang kamu pikirkan, ya?!”

“Nega…!”

Kapten, yang hendak mengatakan 'Negatif', menelan kata-katanya dan mengangguk dengan jujur.

“Negatif…menjadi Negatif. Mungkin itu benar. Bagaimanapun, aku percaya semua warga negara tingkat rendah menjalani kehidupan yang sulit dan sengsara.”

Warga negara tingkat rendah memang memiliki kehidupan yang sulit dan sedikit sengsara, tetapi kamu, seorang pemberi sinyal, adalah orang yang aneh. Dibandingkan dengan kamu, sebagian besar warga negara tingkat rendah benar-benar bangsawan.

…Tidak, tidak apa-apa. Kapten masih harus memiliki penghasilan tetap yang disimpan di Departemen Urusan Veteran. Meskipun aku tidak tahu bagaimana uang itu akan digunakan, itu masih lebih baik daripada seseorang yang berada di Level 0.

“Tapi tetap saja, kehidupan warga Level 0, yang diperlakukan setengah terbengkalai oleh pemerintah, tidaklah di bawah standar seperti yang aku perkirakan. Otoritas militer pasti akan bangga dengan hal ini….”

「Itu berarti kesetiaanku kepada Negara Militer tidak sia-sia.」

Hah. Itu cara berpikir yang aneh.

Biasanya, melihat gaya hidup seperti itu akan memicu pemikiran seperti…

-Level 0 menikmati kemewahan dan kebebasan sebanyak ini, jadi mengapa aku, seorang Level 3, hidup seperti ini? Ketidakpuasan! Pemberontakan! Memukul! Revolusi! aku akan menghentikan tugas aku mulai hari ini dan seterusnya!

aku pikir dia akan bereaksi seperti itu. Tapi sebaliknya, dia bangga karena setia kepada Negara Militer?

Cara berpikirnya aneh. Haruskah aku menyebutnya murni atau tabah? Pada titik ini, Negaralah yang sangat mengesankan dalam menciptakan pemberi sinyal ini.

“aku tidak setuju. Aku penasaran. Apakah memang seperti itu? Soalnya, saat orang hidup bersama, tidak ada masalah. Masalah sebenarnya bagi mereka yang tidak memiliki waktu luang muncul ketika mereka menghadapi kesulitan.”

Saat jam perjalanan semakin dekat, suara alarm bergema di seluruh area pemukiman. Berbeda dengan malam sebelumnya, tidak ada yang mengeluhkan kebisingan.

Lagi pula, jika mereka tidak bangun dan akhirnya terlambat, hari kerja mereka bisa bertambah.

Bagi warga awam, keberadaan jam weker merupakan hubungan cinta-benci. Hal ini dengan menyakitkan mengusir tidur nyenyak di dini hari, namun itu juga merupakan sinyal yang melindungi kehidupan sehari-hari mereka yang berharga.

Sebagian besar warga, diusir dari tempat tidur, berjalan di jalanan seperti mayat, memegangi perut mereka yang keroncongan dan lapar tanpa sarapan. Mereka kebanyakan bergerak ke arah yang sama, membentuk arus besar orang.

Beberapa pemuda berdiri di lorong, menggedor pintu.

"Hai! Phillip! Bangun!"

“Kamu belum mati, kan? Sial, dia terlihat lelah kemarin. Kita seharusnya mengirimnya pulang lebih awal.”

Sementara para pemuda menyesali keputusan mereka, suara jam alarm yang melengking terus terdengar di dalam ruangan yang tertutup rapat.

Kapten bertanya.

“Mengapa mereka mengetuk pintu orang lain?”

“Mereka membuat perjanjian untuk membangunkan satu sama lain jika salah satu dari mereka tidak dapat bangun bahkan setelah mendengarkan alarm mereka. Jika mereka terlambat, maka pekerjaan mereka sehari-hari menjadi tidak sah.”

Itu adalah kerja sama umat manusia untuk bertahan hidup di hutan kota ini. Persatuan yang lahir karena kebutuhan.

Namun, Kapten, yang selalu bangun sebelum alarm berbunyi, tidak dapat berempati dengan hal ini.

"Pertanyaan. Mengapa mereka membutuhkan bantuan orang lain untuk bangun? Bukankah ini hanya masalah tidur dan bangun tepat waktu?”

“Jangan berpikir semua orang seperti kamu. Beberapa orang, seperti aku tadi malam, tidur larut malam karena keadaan yang tidak dapat dihindari.”

“Itu karena kesalahanmu sendiri!”

Kapten memiliki rasa ingin tahu yang cukup besar, jadi dia memutuskan untuk mengikuti arus orang ini bersamaku. Warga yang berjalan perlahan di jalan utama terbagi menjadi beberapa kelompok.

Beberapa berdesakan di gerbong robot besar seolah-olah itu adalah bagasi berbentuk manusia.

Yang lainnya berbaris di depan sebuah gedung besar di pusat kota.

Atau mereka ditelan ke dalam pabrik yang tampak seperti ruang penyimpanan yang sangat besar.

“Beberapa bekerja di pabrik, beberapa di gudang, beberapa di terminal, dan beberapa di perusahaan teknik atau pemasok…Mereka pergi untuk memenuhi pekerjaan sehari-hari mereka.”

Warga negara kelas bawah di Negara Militer, sebuah negara yang tidak mempunyai tanah untuk bertani, tidak punya apa-apa untuk ditawarkan selain tubuh mereka. Oleh karena itu, semua pekerjaan yang tersedia bagi mereka melibatkan kerja manual.

Mayoritas pendapatan warga negara berasal dari lokasi kerja ini dan mereka hidup sehari-hari dari pendapatan tersebut. Tentu saja, upah mereka sepenuhnya berasal dari Negara, yang mengumpulkan produk-produk dari lokasi kerja tersebut.

Intinya, dapat diasumsikan bahwa semua tempat yang mempekerjakan buruh berada di bawah kendali Negara Militer.

“aku juga sangat menyadarinya.”

“Tetapi kamu tidak tahu tentang jenis atau intensitas persalinan, bukan? Atau pekerjaan mana yang lebih disukai.”

"…Setuju."

“Kekek. Kamu seorang kapten dan kamu bahkan tidak mengetahuinya, ya.”

Kapten menutup mulutnya seolah harga dirinya terluka. Sebelum dia merajuk lebih jauh, aku memberi saran.

“Sejak hal itu muncul, bagaimana kalau kita mengalami persalinan hari ini?”

“Apakah pekerjaan seperti itu tersedia untuk pengalaman?”

“Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang tidak dapat dilakukan. Semuanya akan berhasil jika kamu membicarakannya dengan baik.”

"…Peringatan. Pernyataan kamu mengandung bahaya besar. Ada hal-hal yang dilarang secara hukum oleh Negara Militer dan pelanggarannya dapat mengakibatkan hukuman berat tergantung pada tingkat larangannya.”


Meskipun mengatakan ini, Kapten diam-diam tampak tertarik untuk melihat ke dalam pabrik dan bergabung dalam barisan bersamaku.

Ini mungkin agak sulit bagi Kapten yang tinggal di dalam ruangan, tapi menyadari kesulitan dalam bekerja di sini mungkin baik untuknya. Mungkin ini akan menjadi stimulus yang lebih besar.

Saat itulah hal itu terjadi.

Sebuah teriakan terdengar di tengah kerumunan.

“Dasar pencuri sialan!”

Dengan tendangan yang keras dan keras, seorang anak kecil terjatuh. Bahkan saat dia berguling karena benturan, dia terus menyangkalnya sambil menggosok kedua tangannya.

“Aku tidak melakukannya!”

Itu adalah bocah pencopet yang menumpangkan tangannya padaku kemarin.

Sepertinya dia belum mencapai level pencopet yang terampil, jadi dia berhadapan langsung dengan pria yang marah.

“Aku melihatmu mencoba mencopet! Beraninya kamu mencoba berpura-pura tidak melakukannya!”

Semua orang yang lewat melirik mereka sekali.

Tapi itu saja.

Orang-orang yang lewat melihat ke arah anak laki-laki dan laki-laki itu satu kali dan kemudian melanjutkan perjalanan mereka. Sikap mereka sama sekali tidak peduli.

"Tolong aku! Orang ini sedang mencoba….AH!”

Entah itu orang yang dirampok atau orang yang dipukuli karena mencuri, itu bukan urusan mereka.

Faktanya, tidak ada seorang pun yang melakukan intervensi atau mengeluh bahkan ketika anak laki-laki itu ditangkap oleh aku kemarin. Mereka hanya melihat karena ada Kapten Negara Militer di dekatnya.

Di wilayah ini, hanya ada sedikit orang yang memiliki kemewahan untuk secara aktif ikut campur dalam urusan orang lain.

“…Pencopetan adalah kejahatan. Meskipun ini bukan kejahatan serius, melakukan kejahatan yang sama lagi setelah kemarin adalah masalah besar.”

Dan Kapten juga tidak akan mendapatkan kemewahan itu.

Tapi gadis ini, yang anehnya menyamakan orang lain dengan dirinya sendiri, hendak mengambil alih peran anak laki-laki yang meratap itu.

"Tetapi. Sanksi pribadi tidak diperbolehkan. Dia tidak punya hak untuk menghukumnya secara sewenang-wenang sebagai penjahat.”

Jika dia diserahkan kepada Negara Militer apa adanya, dia akan menjadi orang pertama yang dihancurkan. Meskipun dia kurang mempunyai waktu luang, dia masih menawarkan celah dengan kedua tangannya sendiri; praktisnya, kereta ekspres menuju kejatuhannya.

Aku penasaran. Apakah Negara Militer melindungi pemberi sinyal atau mengeksploitasi mereka?

“…Jangan hentikan aku.”

"TIDAK. Aku harus menghentikanmu. Lagipula, anak laki-laki itu juga tidak ingin kamu ikut campur.”

aku menyesuaikan langkah aku dengan santai di antara arus orang. Pria itu, yang hampir terlambat berangkat kerja, menendang bocah itu untuk terakhir kalinya dan menghilang ke dalam kerumunan.

Anak laki-laki itu, yang terbaring seolah mati, membuka matanya sedikit untuk memeriksa sosok pria itu yang menjauh dan kemudian segera bangkit. Senyuman tipis terlihat di bibirnya, yang mengeluarkan erangan yang tidak disengaja.

“…Heheh, biarpun aku ketahuan saat jam sibuk…selama tidak terlalu buruk…Aku tidak akan diseret ke panti asuhan…Jadi patut dicoba….”

Tidak ada keuntungan, tapi juga tidak ada kerugian.

Anak laki-laki itu menganggap itu sebagai keberuntungan dan menghilang kembali ke jalanan.

Kapten, yang secara kebetulan melewati anak laki-laki itu, mendengar ini dan menutup mulutnya dengan erat.

“….”

「Mereka tidak menginginkannya. Mereka tidak menginginkan keputusan Negara Militer. Jika aku melakukan intervensi, keduanya akan menghadapi hasil yang tidak diinginkan.」

Menjadi seorang prajurit, dari sudut pandangnya, mereka berdua melalaikan tugas. Anak laki-laki yang melakukan kejahatan tersebut berhak pergi ke panti asuhan dan pria tersebut seharusnya melaporkan kejahatan tersebut daripada membalas dendam secara pribadi.

Namun, Kapten benar-benar lega karena dia tidak ikut campur.

aku, berpura-pura terhibur, berbicara dengan nada rendah yang halus.

"Ha ha. Jangan marah. Ini hanyalah kehidupan sehari-hari.”

Tidak ada tanggapan.

Kamu bisa menilai seri ini Di Sini.

Bab-bab lanjutan tersedia di gеnеsistlѕ.соm

Ilustrasi pada perselisihan kami – discоrd.gg/gеnеsistls

Kami sedang merekrut!
(Kami mencari Penerjemah Bahasa Korea. Untuk lebih jelasnya silakan bergabung dengan server perselisihan Genesis—)

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar