Penerjemah: Soafp
Tim pembuat kostum yang dipimpin oleh Tomomi Iwakura yang pandai menjahit itu sedang dalam perjalanan menuju tempat pertemuan, sebuah restoran keluarga.
Gadis-gadis itu memutuskan untuk membuat total tiga kostum: satu ukuran kecil, satu ukuran sedang, dan satu ukuran besar. Omong-omong, ukuran besar disediakan untuk Shiori, yang tingginya lebih dari 170 sentimeter, dan Kyogoku, yang tingginya 164 sentimeter.
Anggaran tidak cukup untuk membuat seragam maid untuk semua gadis, karena mereka hanya memakainya selama festival. Selama festival, gadis-gadis kadang-kadang dibagi menjadi dua kelompok, satu untuk menonton pertunjukan dan yang lain untuk menjaga toko, dan meskipun tidak perlu memiliki cukup untuk semua orang, akan menyedihkan jika hanya memiliki tiga seragam pelayan, tetapi yang sudah teratasi.
Demikian pula, seorang siswa senior yang telah menjadi tuan rumah kafe pelayan di masa lalu memberikannya kepada mereka. Tanpa diduga, kualitas kostumnya mengejutkan semua orang, tetapi tampaknya itu merupakan rangsangan yang baik untuk para gadis, dan mereka penuh dengan motivasi. Anak laki-laki juga memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, jadi ini bukan kasus “Ayo, anak-anak!”
Tiga pakaian baru yang akan mereka buat akan menjadi cantik, dengan lebih banyak embel-embel, dll. Setelah banyak diskusi dan keputusan desain dibuat, mereka membawa gambar desain mereka ke hari acara.
“Sangat cantik!” (Yuki)
Aku, Yukito Kokonoe, dibawa ke restoran keluarga oleh sekelompok gadis yang dikenal sebagai <Iwakura Mission>.
“Jangan hanya menatap kosong ke langit, ayo pergi.” (Miho)
“Apakah kamu membutuhkan aku?” (Yuki)
Pria tampan dan segar yang berjalan di sampingku dengan cepat membuang muka. Tidak peduli seberapa banyak aku pembuat onar yang cepat dan marah, tidak selalu aku yang menjadi penyebab masalah. Pelakunya hari ini adalah pria ini.
“…… Kakakku bersikeras agar aku membawamu ke sini.” (Miho)
Itu adalah kakak perempuan yang segar dan tampan yang memintanya untuk mengajarinya. Misi Iwakura mengambil tanggung jawab dengan sangat serius, tetapi dia hanya relatif pandai menjahit di kelasnya. Dia belum pernah membuat pakaian dari awal sebelumnya. Jadi, saudari yang segar dan tampan adalah orang yang datang kepadanya dengan panah putih di tabungnya.
Kudengar dia sangat pandai dalam hal semacam itu. aku tidak keberatan, tapi aku tidak mengerti mengapa aku diundang ke pesta. aku tidak mengenal mereka, dan aku bahkan tidak mengenal saudara perempuannya, jadi mengapa hanya menyebutkan dia membuat hati orang lain berdegup kencang?
Seperti anjing yang tidak mau jalan-jalan karena hujan, aku menuju ke tujuan aku, menyeret kaki aku yang berat, dan memberi tahu mereka berapa banyak orang yang datang dan duduk di meja yang lebih besar. Tidak lama setelah memesan, penerima yang dituju segera tiba.
“Maaf, teman-teman. Apa aku membuatmu menunggu?” (Hikari)
“Ah tidak! Kami juga baru saja tiba. Terima kasih atas bantuanmu hari ini!” (???)
Misi Iwakura berdiri dan membungkuk. Dia cantik, seperti anak laki-laki yang baru saja tampan, tetapi untuk itu, reaksi mereka dilebih-lebihkan. Kya-kya dan suara bernada tinggi dinaikkan.
“Kamu adalah HIKARI, kan! aku mengikuti kamu di SNS dan telah menjadi penggemar untuk waktu yang lama. aku sangat menantikan untuk melihat kamu hari ini. Aku sangat senang melihatmu!” (Mineda)
“Betulkah? Fufu terima kasih. Hei, tunggu apa lagi, Kou? Pergi ambilkan aku minum.” (Hikari)
“Ya ya.” (Miho)
Pria tampan yang menyegarkan itu dengan enggan pergi untuk minum. Oh, aku akan minum Coke. Mengabaikan pria tampan dan segar yang menatapku dengan tatapan benci, aku bertanya pada Mineda, anggota Misi Iwakura dan tampaknya seorang wanita dengan kekuatan wanita tinggi, tentang hal itu.
“Aku tidak tahu, tapi apakah kakak terkenal?” (Yuki)
“Kokonoe-chan, kamu berteman baik dengan Miho dan kamu tidak mengenalnya? HIKARI-san adalah model dan cosplayer, jadi dia terkenal dan telah ditampilkan di majalah. Aku juga terkejut saat mendengarnya dari Miho.” (Mineda)
“Cosplayer?” (Yuki)
HIKARI-san, seorang cosplayer, menoleh ke arah kami, mungkin menyadari kehadiran kami.
“Aku mengerti, aku mengerti. Kamu pasti Yukito Kokonoe yang dibicarakan Kouki. Aku saudara perempuan Kouki. Terima kasih untuk hari lainnya. Ibu sangat senang melihatmu.” (Hikari)
“Senang bertemu denganmu, aku Yukito Kokonoe.” (Yuki)
“aku masih pandai membuat kostum dan semacamnya. Sekarang aku telah menerima pekerjaan itu, kamu dapat menyerahkannya kepada aku! (Hikari)
“aku tidak tahu banyak tentang dunia, tetapi apakah kamu terkenal?” (Yuki)
“aku malu mengatakan itu tentang diri aku sendiri. Tapi lihat, apa kau tidak melihatku? aku melakukan cosplay dan semacamnya.” (Hikari)
“Eh!? Bukankah cosplayer dibenci oleh komunitas gravure idol karena mereka telah menjadi perusahaan produksi sehingga mereka melakukan pekerjaan photogravure di majalah mingguan secara gratis?!” (Yuki)
“aku tidak dalam pekerjaan itu, dan tolong beri aku komentar!” (Hikari)
“Eh!? Jadi, cosplayer menawarkan hak istimewa ROM dengan membuat orang membeli banyak salinan dari bidikan individu?!” (Yuki)
(“ROM” adalah istilah online Jepang! Read Only Members. = “ROM” bahasa Inggris buatan Jepang, artinya pengguna yang hanya membaca tetapi tidak menulis. Sederhananya, ini digunakan untuk berarti “Tolong tutup mulut” dan “Harap baca saja, jangan tulis”.)
“K-Kamu terlalu berprasangka! Kami semua hanya bersenang-senang, dan aku tidak ingin berbicara buruk tentang orang lain, jadi aku tidak dapat menyangkalnya.” (Hikari)
“Eh!? Di Halloween, di mana para cosplayer berkumpul, tingkat kostumnya sangat berbeda sehingga orang Paris tidak datang, jadi itu lebih sehat dan memiliki reputasi sopan santun!?” (Yuki)
“Terima kasih atas pujian! Setelah semua ini, apakah kamu tidak tahu terlalu banyak ?! ” (Hikari)
“Maaf, aku hanya sedikit berhati-hati. Kakakku selalu memberitahuku untuk berhati-hati dengan orang yang mengaku sebagai cosplayer karena foto mereka sangat berbeda dari aslinya.” (Yuki)
“Ini bukan hanya tentang Cosplayer. Aplikasi hari ini berkinerja lebih baik. Tetapi yang lebih penting, akhirnya, jangan katakan hal-hal yang kamu tidak punya kata-kata untuk diucapkan kembali. Yah, kurasa begitu bagus riasannya. ……Tapi sekali lagi, seperti yang Kou katakan padaku, kamu lucu.” (Hikari)
“Itu aneh. Apa yang lucu?” (Yuki)
Hah? Apakah Yukito Kokonoe yang sangat serius ini pernah memiliki sesuatu yang menarik?
aku tidak tahu mengapa orang cenderung mengatakan hal seperti itu kepada aku ketika mereka pertama kali bertemu dengan aku, tetapi aku tidak tahu mengapa sama sekali.
Sementara itu, pria segar dan tampan itu kembali.
“Apakah kamu tidak lelah, Kak?” (Miho)
“Kurasa aku sudah cukup melakukan pemanasan. Bagaimanapun, Kou ada di sini. ” (Hikari)
Pertemuan dengan misi Iwakura segera dimulai. Dalam hal ini, tidak ada ruang untuk aku dan pria yang tampak segar. Kita hanya perlu diam seperti kucing pinjaman, tetapi kenyataannya, kucing pinjaman tidak tenang. aku pikir itu lebih seperti amukan besar dan banyak masalah.
“aku melihat kamu memiliki gambar desain ……. Apakah kamu memiliki bahan dalam pikiran? Maka kamu perlu membuat pola ……, ya, ya, ya.” (Hikari)
Dengan misi Iwakura di latar belakang, aku mengajukan pertanyaan yang sudah lama ingin aku tanyakan kepada pria yang tampak segar.
“Kenapa kau memanggilku ke sini?” (Yuki)
“Aku tidak tahu.” (Miho)
“Kamu tidak tahu?” (Yuki)
“Itu karena dia ingin bertemu denganmu. ……” (Miho)
“Oh, ya, itu benar. Kudengar kau punya kamera yang bagus, Yukito. kamu harus membantu aku mengambil gambar lain kali. ” (Hikari)
Hikari menyela pembicaraan. Pertemuan selesai, dan Iwakura dan yang lainnya menyimpan catatan mereka dan bergabung dalam percakapan.
“Bukan kamera aku. ……” (Yuki)
aku diminta menjadi anggota tim fotografi karena ibu aku sudah lama membeli kamera SLR, tetapi sudah tertutup debu dan sekarang sudah mati. Ini adalah kesempatan seperti ini, dan akan rugi jika aku tidak memanfaatkannya.
Saat ini aku sedang berlatih fotografi potret, dan aku ingin mengandalkan fokus otomatis AF, tetapi aku dengar itu bukan satu-satunya cara untuk mahir melakukannya. Ini adalah subjek yang sangat dalam. aku memotret banyak potret di rumah bersama ibu dan saudara perempuan aku, yang sangat bersemangat.
aku mungkin dapat menunjukkan hasil usaha aku suatu hari nanti, tetapi karena selera humor keluarga yang buruk, aku tidak dapat memamerkan foto-foto yang telah aku ambil. aku tidak mampu memprosesnya. …… bajingan itu!
“Tidak apa-apa Kokonoe-chan! Tidak sering kamu mendapatkan kesempatan seperti ini untuk membantu HIKARI dengan pemotretan!” (Mineda)
“aku menyewa studio untuk pemotretan, jika kamu ingin datang dan menonton. Lalu kenapa tidak kalian semua mencoba cosplay? aku juga senang memiliki lebih banyak teman.” (Hikari)
“Apakah itu baik?! Dengan senang hati!” (???)
“A-aku akan malu. ……” (???)
“Tidak perlu malu sekarang. kamu akan mengenakan pakaian ini, bukan? ” (Hikari)
“Ya! aku sangat senang berada di kelas ini untuk dapat melihat pemotretan HIKARI.” (Mineda)
Tanggapannya bervariasi, tetapi umumnya menguntungkan. Kecuali itu tidak termasuk pendapat aku.
“Ngomong-ngomong, apakah aku harus memilih?” (Yuki)
“Hah? Bukankah Kou memberitahumu? Itu adalah syarat kerja sama aku bahwa kamu membantu aku. ” (Hikari)
Sambil mendengus, aku mengalihkan pandanganku ke pria yang baru saja tampan dan meraih kepalanya, yang dia coba tutupi dengan menyeka peluitnya yang buruk.
“Kamu berkonspirasi melawanku!” (Yuki)
“aku minta maaf! Aku tidak bisa melawan adikku.” (Miho)
“Apakah begitu?” (Yuki)
“Ya” (Miho)
Kesedihan kakak beradik itu tumpah.
Komentar