Penerjemah: Soafp
Hari yang tidak biasa. Suara para siswa agak hidup, dan banyak dari mereka memiliki ekspresi cerah di wajah mereka. Festival olahraga, yang dimulai dengan suasana yang agak ceria, tanpa ada yang mendengarkan ceramah kepala sekolah yang membosankan, sangat menarik sejak awal.
“Fuhahahahahahaha! Bagaimana kelas kita, penebang Hinagi?” (Yuki)
“aku pikir sejauh ini berjalan baik. Tapi sepertinya kita memainkan game yang berbeda!?” (Hinagi)
"Tidak masalah" (Yuki)
“Tidak, ada. Baiklah, pada tingkat ini, tidak masalah apa yang ingin kukatakan. Dengar, oke? Yukito Kokonoe. Mengapa kamu tidak mempertimbangkan kembali? kamu tahu, aku sudah dewasa, dan aku belum cukup muda untuk berkumpul dengan kalian— ”(Sayuri)
"Jika kamu tidak ingin diekspos lebih jauh, kamu harus tetap diam." (Yuki)
“Kiriiii! kamu!" (Sayuri)
"Ya, aku akan menambahkan sabuk garter." (Yuki)
Aku harus menghadapi Sayuri-sensei yang kurang ajar, yang masih mengeluh bahwa dia tidak mau mengenakan seragam pelayan di festival.
“Jika kamu bersikeras, aku tidak keberatan jika kita menambahkan telinga kucing dan ekor seperti Sanjoji-sensei dan kemudian membuatmu memakai rok mini, tahu? Bagaimana menurut kamu?!" (Yuki)
"Berhenti berhenti! Seberapa jauh kamu akan mempermalukan aku! …..Maksudku, apakah Sanjoji-sensei baik-baik saja dengan itu? Kamu satu-satunya di sekolah ini yang bisa begitu bullish terhadap Sanjoji-sensei.” (Sayuri)
Jarang menemukan guru yang baik hati dan lembut yang begitu berorientasi pada siswa. Itu mengagumkan. Dalam banyak hal. Dan di saat-saat seperti ini, dia juga mempertaruhkan tubuhnya. Sanjoji-sensei benar-benar cermin seorang guru.
"Maafkan aku ……. aku menyeret kaki aku.……” (Fujimori)
“Kinerja hebat. kamu melakukannya dengan baik. Tempat keempat dari bidang atlet yang solid. Kamu harus bangga” (???)
"Itu benar. Terima kasih, Fujimori, kami semua selamat!” (???)
"Kalau begitu, ayo beri dia tumpangan besar!" (???)
"Eeh!?" (Fujimori)
Tim melakukan yang terbaik untuk menghibur Fujimori yang tertekan. Lari 100 meter yang diukur rekornya memiliki arti yang berbeda dengan lari 100 meter pada festival olahraga. Poin diberikan menurut peringkat, dan penting untuk tidak melewatkan satu pun.
Klub atletik memiliki keunggulan dalam festival olahraga. Perbedaannya bahkan lebih terasa pada lari 100 meter yang murni merupakan event lari. Fujimori, seorang anggota klub budaya, pasti memiliki lawan yang tangguh. Tempat keempat adalah kemenangan besar.
Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa berkat Fujimori, jalan ke depan telah dibuka untuk tim. Prestasinya tak terukur. Banyak siswa dalam kelompok yang dijalankan Fujimori adalah anggota terkemuka dari klub atletik. Sebaliknya, karena Fujimori mengambil tantangan, kelompok lain menjadi kurus, membuatnya lebih mudah untuk membidik peringkat yang lebih tinggi.
Ini adalah bagian dari strategi, dan bahkan jika seorang siswa tidak pandai olahraga, dia memiliki peran untuk dimainkan. Tidak ada peringkat yang lebih tinggi atau lebih rendah. Selama itu adalah kompetisi kelompok, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan jika setiap orang dapat memenuhi peran yang diminta darinya.
Oleh karena itu, kita tidak boleh lupa berterima kasih kepada mereka yang telah bekerja keras seperti yang dilakukan Fujimori, meskipun tidak menonjol seperti yang dilakukan Fujimori, untuk mencapai hasil memenangkan kejuaraan. Karena kami adalah teman sekelas dan teman yang berpikiran sama.
Usai lari 100 meter, acara selanjutnya adalah tarik tambang.
"Tapi Yukito, apakah kamu baik-baik saja dengan ini?" (Miho)
“Mau bagaimana lagi. Itu satu-satunya cara.” (Yuki)
aku lalai dan satu-satunya acara yang aku ikuti adalah tarik tambang di mana semua orang berpartisipasi. Jadi jangan khawatir tentang itu, pria segar dan tampan. aku sepenuhnya siap, jadi jangan khawatir.
"Tapi Yukito di sana adalah—-" (Miho)
"Jangan katakan itu." (Yuki)
“Ge, ibuku juga ada di sana. Maksudku, bukankah ada banyak orang di sini?” (Miho)
"Jangan menunjuk." (Yuki)
“aku tidak tahu mengapa begitu banyak orang tua di kelas ini yang rukun.” (Miho)
“Ugh.……” (Yuki)
aku pikir itu lelucon, tetapi ibu aku benar-benar ada di sana untuk menghibur aku. aku mengatakan kepadanya sebelumnya bahwa aku tidak memiliki acara untuk diikuti, jadi pasti itu adalah urusan saudara perempuan aku. Tapi entah kenapa, Sekka dan Himiyama juga ada di sana. Aku terlalu takut untuk melakukan kontak mata. Aku melihat lebih dekat dan melihat Akane-san dan Shiori-mama di sana juga, dan sepertinya semua orang tua Kelas B ada di sana.
Tetapi dalam acara yang melibatkan semua peserta, aku tidak akan menonjol. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Jadi, setelah memenangkan tarik tambang, satu-satunya yang tersisa adalah acara terakhir pagi itu, perburuan.
"Kalau begitu, aku mengandalkanmu, tim pemulung." (Yuki)
“Yukito-chan, menurutku berburu pemulung seharusnya lebih bersahabat.” (Tambang)
Mineda dan timnya, yang bertanggung jawab atas perburuan, membawa barang-barang itu ke area gawang. Strateginya adalah memotong kerugian hingga batasnya dengan mempersiapkan terlebih dahulu barang-barang pinjaman yang digunakan dalam perburuan pemulung sebelumnya dan menempatkannya di dekat garis finis dalam formasi yang solid.
"Kalau begitu Yukito, aku pergi" (Hinagi)
"Aku akan melakukan yang terbaik, Yuki!" (Shiori)
"Aku juga akan memenangkan acara ini" (Miho)
Setelah anggota perburuan pemulung berkumpul di tempat yang ditentukan, perburuan pemulung akhirnya dimulai. aku bosan dan tidak ada yang harus dilakukan, jadi aku pergi untuk menyapa ibu aku.
“Yaa, Bu. Aku belum melihatmu sejak tadi pagi.” (Yuki)
“aku sangat menantikannya. Tapi aku sedih itu terakhir kali kamu tampil di acara itu.” (Ibu)
“Mau bagaimana lagi. Tapi kenapa Sekka dan Himiyama-san ada di sini?” (Yuki)
“Yuki-chan, tidak adil hanya menyapa Kakak. aku tidak suka pilih kasih!” (Sekka)
“Kau sangat jahat. Bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku?” (Himiyama)
"Bahkan jika kamu mengatakan itu …" (Yuki)
“Ehm….!” (Sanjoji)
Tiba-tiba, sebuah suara memanggil dari belakangku. Ekspresi ibu berubah muram sesaat, seperti sedang mengingat sesuatu. Sedikit permusuhan berdiam di wajahnya.
"Kamu adalah ……. Mengapa kamu di sini?" (Ibu)
“Aku benar-benar minta maaf tentang itu waktu!" (Sanjoji)
"Itu sudah lama sekali. Selain itu, itu bukan terserah aku, itu terserah dia. (Ibu)
Ibu dan Sanjoji-sensei sedang mengobrol dengan wajah serius. Aku sedang tidak mood untuk bergabung dalam percakapan. Bisa jadi Ibu membeberkan rangkaian pelecehan s3ksual terhadap Sanjoji-sensei. Tentu saja, aku tidak dapat menyangkal bahwa pelayan telinga kucing dengan rok mini agak berlebihan. Tapi aku ingin melihatnya. Semua orang ingin melihatnya! * Dengan konsensus kelas.
"Yukito, ikut aku!" (Hinagi)
Tiba-tiba tanganku ditarik dari belakang dan diambil oleh Hinagi. Dia berada di tengah perburuan pemulung. Pola ini, apakah aku obyek peminjaman? Sebelum aku bisa menanyakan pinjaman macam apa itu secara mendetail, kami berdua mencapai tujuan bersama.
“Maaf, tapi itu pasti Yukito” (Hinagi)
Menyelesaikan dulu, aku berpisah dengan Hinagi yang cekikikan dan kembali ke ibuku. Apakah diskusi sudah selesai? Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi mata Sanjoji-sensei dan Himiyama-san berwarna merah. Untuk beberapa alasan, mereka semua menatapku dengan ramah.
“Ah, Yuki! kamu disana! Tolong bantu aku!" (Shiori)
"Lagi?!" (Yuki)
Krisis demi krisis.
“Lari, Yukito! Mereka akan menyusul jika kamu tidak!” (Miho)
"Bukan kamu juga, kamu tampan, pria berwajah segar." (Yuki)
Krisis demi krisis.
"Ayo, bantu aku." (Yuri)
"Dan sekarang adikku." (Yuki)
“Haa? Untuk apa kau kecewa padaku?” (Yuri)
"Aku tersanjung." (Yuki)
Krisis demi krisis.
"Cepat, cepat, ayo pergi!" (Soma)
“Hahahaha……… Dewi-senpai, ada apa denganmu—-“
Krisis demi krisis.
“Maaf membuatmu menunggu. Yang perlu aku pinjam adalah sebagai * x teman ”(Kedou)
“Jangan mengatakan kebohongan yang jelas! Dan kamu ketua OSIS, kan?” (Yuki)
Satu masalah selesai, lalu masalah lainnya.
"Kokonoe-san, jika kamu tidak keberatan, ikutlah denganku." (Tojo)
"Sembuh ……. Ini adalah wanita suci. Tojo-senpai, beri aku waktu istirahat.” (Yuki)
Krisis demi krisis.
aku dipinjam ke mana-mana. Itu seperti VHS populer di toko persewaan video. Apakah itu analogi yang terlalu kuno? Oh itu benar. Ingat, memundurkan waktu saat mengembalikan video adalah praktik umum.
Dipaksa berlari ke garis finis setiap kali aku dipinjam agak seperti diintimidasi. Perburuan pemulung berakhir dengan kemenangan luar biasa untuk Grup B, tetapi dengan harga yang mahal.
Ketika aku bertanya kepada Hinagi benda apa yang dipinjam itu, dia mengatakan kepada aku bahwa itu adalah 'seseorang yang aku suka'. Aku hanya bisa menjawab, “O-ou…….” aku tidak bertanya tentang Presiden Kedou karena tidak ada gunanya bertanya.
“Hihi …… .Menakjubkan, kemenangan besar yang luar biasa ……!” (Sakado)
Saat aku kelelahan dan grogi, penebang Shakado yang mengambil alih dari Hinagi, yang masih berpartisipasi dalam kompetisi, menunjukkan catatannya kepadaku.
Belum lagi menunggu pengumuman tengah semester di siang hari.
–Kemenangan itu adalah kemenangan bersejarah bagi grup B.
Komentar