Penerjemah: Sabunp

---

“Aku merasa seperti sedang ditatap akhir-akhir ini.” (Kyoka)

“Heh” (Yuki)

Kesadaran diri Dewi-senpai tampaknya telah mencapai puncaknya.

Saat ini, dia masih berada di tangga darurat dan bertanya, “Apakah aku populer?” Namun sayangnya, tidak ada obat untuk para dewi di alam bawah.

Sayangnya, aku mencabut bulu hidung. Aduh…

Tapi, etiket kecil ini penting. Aku memperhatikan penampilanku, lho. Itu pelajaran dari pendidikan kakakku.

“Jangan beri aku reaksi setengah hati! Ini terutama salahmu, tahu!” (Kyoka)

“Menyalahkan orang lain seperti itu tidak akan membuatmu disukai. Tidak ada pertumbuhan tanpa refleksi diri.” (Yuki)

“Tapi itu 100% salahmu, bukan!?!” (Kyoka)

Di tahun kedua, Dewi-senpai membagi popularitas sama rata dengan Dewi Yuri-san, namun belakangan ini, saham Dewi-senpai melonjak. Ini adalah titik tertinggi yang berkelanjutan. Bahkan, aku sering melihatnya didekati. Dulu, kebanyakan anak laki-laki, tapi sekarang, anak perempuan mungkin lebih agresif.

“Itu bukanlah hal yang buruk. Apa yang perlu dikeluhkan?” (Yuki)

“Uuugh… Hanya saja rasanya tidak enak. Aku tidak keberatan, tapi aku tidak terbiasa disukai begitu banyak. Dan ketika orang datang kepada aku untuk menyampaikan masalahnya, aku tidak bisa memberikan nasihat kepada mereka.” (Kyoka)

“Perjuangan orang-orang yang kesepian, ya?” (Yuki)

“Aku tidak kesepian!!!” (Kyoka)

Aku dipelototi oleh Dewi-senpai yang cukup mengintimidasi. Aku ingin tahu apakah dia sadar menjadi seorang dewi.

Bagaimanapun, aku mengerti apa yang ingin dikatakan Dewi-senpai. Tiba-tiba menjadi pusat perhatian membuat kami yang penyendiri bingung, tidak tahu harus berbuat apa.

Bahkan Shakado sering kehilangan pandangan terhadap dirinya sendiri. Rupanya, di saat seperti itu, dia mencium bau tanah untuk menenangkan pikirannya. Larva kumbang badak…?

“Yah, benarkah akhir-akhir ini aku mendapat lebih banyak teman perempuan? Aku merasa ingin membantu murid-murid yang lebih muda yang mengandalkanku, tapi kalau soal nasihat hubungan, aku harap aku bisa bertanya pada orang lain saja…” (Kyoka)

Dewi-senpai, sambil memutar-mutar rambutnya dengan jari telunjuknya, sedang memakan muffin yang dibeli di toko (bukan Kematian). Sepertinya dia tidak begitu tertarik dengan makanan organik.

“Tapi, tahukah kamu, tiba-tiba aku merasa mendapat perhatian lebih. Itu bukan perhatian negatif, jadi tidak apa-apa, tapi membuatku gelisah. Hei, Yukito, apa kamu tahu sesuatu tentang ini?” (Kyoka)

"aku bersedia." (Yuki)

"Kamu tahu!?" (Kyoka)

"Ya." (Yuki)

Dewi-senpai tercengang. Tentu saja aku tahu. Aku melepas kacamata 'kenaikan pajak' dan menunjuk pada Dewi-senpai.

“Kemarilah sebentar.” (Yuki)

"Hmm? Apakah ada sesuatu?” (Kyoka)

Berdiri dari tangga darurat, aku berbalik dan menunjuk ke sesuatu yang diam-diam diletakkan di antara kekacauan di bawah tangga.

“aku pikir itu mungkin penyebabnya.” (Yuki)

“Benda yang mirip altar itu? Mustahil! Apakah sebenarnya ada sesuatu yang disembah di sini? Tidak tidak, aku mulai merasa sedikit takut!” (Kyoka)

Dewi Senpai gemetar karena kegembiraan. Sepertinya dia ingin menjadi salah satu dari kami. Tentu saja, sebagai roh penjaga atau lebih tepatnya, dewi senpai tempat ini, yurisdiksi yang tumpang tindih mungkin menjadi perhatian. Yah, tidak perlu khawatir.

"Jangan khawatir. Aku sudah mengaturnya.” (Yuki)

Di depan altar sederhana juga terdapat kotak persembahan mini. Saat diguncang, terdengar suara gemerincing. Tampaknya diam-diam berkembang pesat. Bahkan ada mini honden (aula utama) dan lonceng yang diikatkan pada tali yang bisa diguncang. aku juga menghiasinya dengan benda suci.

“Itu tempat yang sakral, lho. aku harus mengabadikannya dengan benar.” (Yuki)

“Itu aku!” (Kyoka)

Melihat benda suci itu, Dewi Senpai menghentakkan kakinya. Tidak baik. Ini bisa jadi buruk. Jika aku membuat marah Dewi Senpai, mungkin akan ada balasan dari dewa.

"aku minta maaf! Aku akan membuat benda suci yang lebih canggih lain kali, jadi mohon maafkan aku untuk hari ini!” (Yuki)

“Bukan itu masalahnya!” (Kyoka)

Hmm? Lalu apa masalahnya?

Selagi mencoba mencegahnya menghancurkan altar, aku terus menenangkan Dewi Senpai.

“Kamu! Kamu benar-benar sesuatu! Kamu benar-benar!" (Kyoka)

"Aku mendapatkan banyak." (Yuki)

“Kamu tidak seharusnya mengatakan itu!” (Kyoka)

Kembali ke tangga darurat, Dewi Senpai memarahiku sambil dengan hati-hati mengamati benda suci berukir kayu itu. Betapa murah hati dia.

“Ngomong-ngomong, kapan kamu membuat sesuatu seperti ini? Ini anehnya rumit” (Kyoka)

“Yah, karena kamu seorang dewi, kupikir beberapa hiasan mungkin diperlukan. Reputasi kamu dipertaruhkan. Jadi, aku diam-diam menyebarkan rumor bahwa jika seseorang membuat permintaan di sini, itu mungkin menjadi kenyataan melalui kekuatan suci sang dewi.” (Yuki)

“Kamu adalah akar kejahatan yang tidak dapat ditebus!” (Kyoka)

Altar dewi adalah salah satu dari Tujuh Keajaiban SMA Shoyo. Di antara tujuh keajaiban, ada tiga hal yang aku kembangkan. Empat sisanya juga ada dalam daftar aku untuk dikembangkan, jadi harap menunggu lebih lama.

“Omong-omong, itu bagus sebagai ukiran kayu, tapi jika kamu menambahkan warna, itu akan terlihat seperti patung.” (Kyoka)

“aku sebenarnya mempertimbangkan hal itu pada awalnya. Lihat ini. Dewi Senpai Perlengkapan Garasi.” (Yuki)

Aku mengeluarkan Garage Kit Dewi Senpai yang belum dicat dari tasku.

“Saat aku berpikir untuk melukis ini, aku menyadari itu mungkin tidak sopan, terutama jika ada detail pakaian dalam.” (Yuki)

“Tahap tidak hormat sudah terlambat! Kenapa kamu tidak memikirkan hal itu sebelumnya!?” (Kyoka)

Membuat sosok Yuri-san itu berbeda. Sosok Yuri-san mendapat persetujuannya, tapi sosok Dewi Senpai memerlukan izin dari versi Dewi Senpai. Ukiran kayu adalah batasnya.

“Ngomong-ngomong, aku sudah mengumpulkan sejumlah uang persembahan. Lihat, sebanyak ini. Dewi Senpai mendapatkannya. Silakan gunakan itu untuk membeli beberapa pierogi.” (Yuki)

“Bolehkah aku mengambil ini?”

“Siapa lagi yang ada di sini? Dewi Senpai adalah dewa utama altar ini.” (Yuki)

“Aku belum pernah bekerja paruh waktu sebelumnya, jadi ini mungkin pertama kalinya aku mendapatkan uang…” (Kyoka)

“Ini adalah pendapatan pasif. Tunggu, tunggu? Karena kamu seorang dewi dan tidak menua, apakah itu pendapatan abadi?” (Yuki)

Pada akhirnya, apakah keinginan menjadi kenyataan bukanlah masalah utama.

Ini tentang mengakui kekhawatiran, mendapatkan dorongan, atau memperkuat tekad melalui membuat harapan. Tujuannya adalah untuk memberikan dukungan mental positif melalui persahabatan.

Altar dewi diciptakan untuk menjadi tempat pelipur lara seperti itu. Meskipun sering dikaitkan dengan berdoa kepada dewa, jika seseorang tidak dapat menanggung bebannya sendirian, maka perlu untuk melampiaskannya sebelum mencapai titik puncaknya.

Lagipula, sekolah ini mempunyai jumlah siswa bermasalah yang sangat tinggi. Meskipun aku bukan seorang dewi, fakta bahwa aku sering didekati untuk meminta nasihat dan kekhawatiran membuktikan hal itu.

Dengan altar dewi, para siswa merasa lebih ringan, masalahku berkurang, popularitas Dewi Senpai melonjak, dan dia bahkan mendapatkan imbalan kerja. Benar-benar sebuah ide yang menguntungkan semua orang, memukul empat burung dengan satu batu.

“Penghasilan pasifnya luar biasa… Haa, aku tidak ingin bekerja di masa depan.” (Kyoka)

“Alasan mengapa kesenjangan gender di Jepang sangat rendah juga karena banyak perempuan dengan etos kerja yang rendah! Tolong jangan membuatnya seolah-olah impian masa depanmu adalah menjadi ibu rumah tangga, meskipun kamu masih muda!” (Yuki)

“Kenapa aku yang dimarahi!?” (Kyoka)

Yakinlah, aku sudah menguliahi Dewi Senpai secara menyeluruh tentang masalah ini.